1 Serce króla jest jak strumień wody w ręku Pana,
dokąd chce, tam je kieruje.
2 Człowiekowi wszystkie jego drogi wydają się właściwe,
lecz Pan osądza serca
.
3 Czynienie sprawiedliwości i wypełnianie prawa
milsze są Panu niż krwawe ofiary
.
4 Wyniosłe spojrzenie i pyszne serce
– lampa niegodziwych – są grzechem.
5 Plany człowieka pracowitego prowadzą do zysku,
każdy, kto się śpieszy, popadnie w ubóstwo.
6 Skarby gromadzone za pomocą kłamstwa
są zanikającym oddechem tych, którzy szukają śmierci.
7 Przemoc niegodziwych pociągnie ich za sobą,
bo zaniechali postępowania zgodnego z prawem.
8 Kręta jest droga przestępcy,
szczere – postępowanie niewinnego.
9 Lepiej jest mieszkać w kącie na dachu
niż z kłótliwą żoną we wspólnym domu
.
10 Dusza niegodziwego skłania się do zła,
w jego oczach bliźni nie znajduje litości.
11 Gdy karci się szydercę, mądrzeje bezmyślny,
gdy poucza się mądrego, zdobywa on wiedzę.
12 Przygląda się Sprawiedliwy domowi niegodziwego,
wtrąca niegodziwych w nieszczęście.
13 Ten, kto zatyka uszy na krzyk biednego,
gdy sam będzie wołał, nie otrzyma odpowiedzi.
14 Upominek potajemnie dany łagodzi gniew,
dar z zanadrza – wielką wściekłość.
15 Wypełnianie prawa jest radością dla sprawiedliwego,
ruiną – dla czyniących nieprawość.
16 Człowiek, który porzuca drogę rozsądku,
znajdzie się w zgromadzeniu zmarłych.
17 Kto kocha rozkosze, będzie cierpiał niedostatek,
kto kocha wino i oliwę, ten się nie wzbogaci
.
18 Niegodziwy jest okupem za sprawiedliwego,
za prawych – niewierny.
19 Lepiej jest mieszkać na pustyni
niż z kobietą kłótliwą i drażliwą.
20 W mieszkaniu mądrego jest drogocenny skarb i oliwa,
głupi człowiek je trwoni.
21 Kto szuka sprawiedliwości i dobroci,
znajdzie życie, sprawiedliwość i chwałę.
22 Mądry wchodzi do miasta wojowników
i obala potęgę, której ufali.
23 Kto panuje nad ustami i językiem,
ten zachowa od nieszczęść swoje życie
.
24 Pyszny, dumny – szyderca jego imię,
w działaniu jest nadmiernie zuchwały.
25 Pragnienia leniwego zabijają go,
gdyż jego ręce nie rwą się do pracy.
26 Cały dzień chciwie pożąda,
sprawiedliwy zaś daje i nie żałuje.
27 Ofiary niegodziwych są wstrętne,
tym bardziej gdy są składane w złych zamiarach.
28 Fałszywy świadek zginie
,
człowiek, który umie słuchać, może zawsze mówić.
29 Niegodziwy przybiera kamienną twarz,
prawy rozważa swoją drogę.
30 Nie ma mądrości ani zrozumienia,
ani rady wbrew Panu
.
31 Koń jest przygotowany na dzień bitwy,
zwycięstwo jednak zależy od Pana.
1 Serce króla jest jak strumień wody w ręku Pana,
dokąd chce, tam je kieruje.
2 Człowiekowi wszystkie jego drogi wydają się właściwe,
lecz Pan osądza serca
.
3 Czynienie sprawiedliwości i wypełnianie prawa
milsze są Panu niż krwawe ofiary
.
4 Wyniosłe spojrzenie i pyszne serce
– lampa niegodziwych – są grzechem.
5 Plany człowieka pracowitego prowadzą do zysku,
każdy, kto się śpieszy, popadnie w ubóstwo.
6 Skarby gromadzone za pomocą kłamstwa
są zanikającym oddechem tych, którzy szukają śmierci.
7 Przemoc niegodziwych pociągnie ich za sobą,
bo zaniechali postępowania zgodnego z prawem.
8 Kręta jest droga przestępcy,
szczere – postępowanie niewinnego.
9 Lepiej jest mieszkać w kącie na dachu
niż z kłótliwą żoną we wspólnym domu
.
10 Dusza niegodziwego skłania się do zła,
w jego oczach bliźni nie znajduje litości.
11 Gdy karci się szydercę, mądrzeje bezmyślny,
gdy poucza się mądrego, zdobywa on wiedzę.
12 Przygląda się Sprawiedliwy domowi niegodziwego,
wtrąca niegodziwych w nieszczęście.
13 Ten, kto zatyka uszy na krzyk biednego,
gdy sam będzie wołał, nie otrzyma odpowiedzi.
14 Upominek potajemnie dany łagodzi gniew,
dar z zanadrza – wielką wściekłość.
15 Wypełnianie prawa jest radością dla sprawiedliwego,
ruiną – dla czyniących nieprawość.
16 Człowiek, który porzuca drogę rozsądku,
znajdzie się w zgromadzeniu zmarłych.
17 Kto kocha rozkosze, będzie cierpiał niedostatek,
kto kocha wino i oliwę, ten się nie wzbogaci
.
18 Niegodziwy jest okupem za sprawiedliwego,
za prawych – niewierny.
19 Lepiej jest mieszkać na pustyni
niż z kobietą kłótliwą i drażliwą.
20 W mieszkaniu mądrego jest drogocenny skarb i oliwa,
głupi człowiek je trwoni.
21 Kto szuka sprawiedliwości i dobroci,
znajdzie życie, sprawiedliwość i chwałę.
22 Mądry wchodzi do miasta wojowników
i obala potęgę, której ufali.
23 Kto panuje nad ustami i językiem,
ten zachowa od nieszczęść swoje życie
.
24 Pyszny, dumny – szyderca jego imię,
w działaniu jest nadmiernie zuchwały.
25 Pragnienia leniwego zabijają go,
gdyż jego ręce nie rwą się do pracy.
26 Cały dzień chciwie pożąda,
sprawiedliwy zaś daje i nie żałuje.
27 Ofiary niegodziwych są wstrętne,
tym bardziej gdy są składane w złych zamiarach.
28 Fałszywy świadek zginie
,
człowiek, który umie słuchać, może zawsze mówić.
29 Niegodziwy przybiera kamienną twarz,
prawy rozważa swoją drogę.
30 Nie ma mądrości ani zrozumienia,
ani rady wbrew Panu
.
31 Koń jest przygotowany na dzień bitwy,
zwycięstwo jednak zależy od Pana.