Господь знищить ворогів навколо Єрусалима
1 Провіщення Господнього слова щодо краю Хадраха , – воно (пророцтво) сповниться і на Дамаску, тому що око Господнє над усіма людьми, як і на всіх племенах Ізраїлю.
2 Те саме буде і з Хаматом, що межує з Дамаском, а також із Тиром та Сидоном, хоч вони і вважають себе дуже мудрими.
3 І справді, Тир побудував собі фортеці й назбирав срібла, наче піску, а золота – як болота на вулиці.
4 Проте мій Господь усе це відбере і вкине його бастіони в море, а саме місто буде знищене вогнем.
5 Побачивши це, сповниться жахом Ашкелон, і дуже затремтить Газа; так само й Екрон, оскільки він буде осоромлений у своїх надіях. Не стане царя в Газі, й буде безлюдним Ашкелон.
6 Невідоме плем’я оселиться в Ашдоді, й таким чином Я знищу пихатість филистимців.
7 Я вирву криваве м’ясо його жертв з його уст, – його гидоти з його зубів. Ті з них, котрі залишаться, навернуться до нашого Бога, вони будуть як одне з племен Юди, а мешканці Екрону – як євусейці.
8 Я стану табором і охороною навколо Мого Храму, так що ніхто не буде більше ходити сюди-туди, і жоден гнобитель не посміє більше напасти, оскільки Я тепер не зводитиму з них Своїх очей.
Майбутній Цар Сіону
9 Тож від душі радій, дочко Сіону! Голосно вигукуй, дочко Єрусалима! Ось до тебе йде твій Цар! Він праведний, спасаючий і лагідний, їде на ослі, – на молодому віслюкові, синові ослиці.
10 Я знищу колісниці Єфрема і бойових коней в Єрусалимі, – кожен бойовий лук буде потрощений. Він (Цар ) проголосить мир усім народам. Його владарювання простягатиметься від моря до моря й від ріки Євфрат до країв землі.
11 Що ж до тебе, то ціною крові твого Заповіту Я витягну твоїх в’язнів з безводної ями .
12 Повертайтесь в свою фортецю, в’язні, що жили надією. Сьогодні вас запевняю: Я відшкодую вам удвоє.
13 Адже Я натягнув Собі Юду, наче лук; Я наповню сагайдак Єфремом, наче стрілами та підніму твоїх синів, Сіоне, проти синів Явана (Греції ), – воюватиму тобою, як мечем лицаря.
Славне з’явлення Господа
14 Сам Господь буде над ними, а Його стріли вилітатимуть, наче блискавки, – Владика Господь затрубить трубою, і вирушить, наче ураган півдня.
15 Господь Саваот буде їхнім захистом, – вони ж нищитимуть і топтатимуть пращників каміння, будуть шуміти й кричати, як від випитого вина, а кров буде литися, як з переповненої чаші, – як та, що стікає з-поміж рогів жертовника.
16 У той день, коли Господь, їхній Бог, спасе Свій народ, як Свою отару, вони засяють на Його святій землі, як дороге каміння в короні переможця.
17 О, які ж вони будуть щасливі та які гарні! Чудові врожаї і молоде вино сприятимуть зростанню і розквіту юнаків і дівчат.
Sąd nad okolicznymi ludami
1 Wyrocznia.
Słowo Pana:
Przyszedł do kraju Hadracha i spoczywa w Damaszku.
Gdyż do Pana należy stolica Aramu,
tak jak wszystkie plemiona Izraela.
2 Również Chamat, który z nim graniczy,
a także Tyr i Sydon,
choć są bardzo mądre.
3 Wprawdzie Tyr zbudował sobie twierdzę
i nagromadził srebra jak piasku,
a złota jak błota na ulicach,
4 Lecz oto Pan weźmie go w posiadanie
i wrzuci jego bastiony do morza,
samo zaś miasto strawi ogień.
5 Widząc to Aszkalon ulęknie się,
Gaza okropnie zadrży,
również Ekron, gdyż zawiódł się w swej nadziei.
Zniknie król z Gazy,
Aszkalon nie ostoi się,
6 W Aszdodzie osiądą mieszańcy,
wytępię pychę Filistynów.
7 Gdy potem krwawe mięso ich ofiar wyrwę z ich ust,
a ohydne ich bałwochwalcze potrawy spomiędzy ich zębów,
wtedy i on zachowany zostanie dla naszego Boga,
będzie uchodził za plemię w Judei,
a Ekron stanie się takim, jak niegdyś Jebuzejczycy.
8 I stanę obozem jako straż dla mego domu
przeciwko chodzącym tamtędy,
i nie będzie napadał na nich ciemięzca.
Teraz bowiem widziałem jego niedolę.
Przyszły król Syjonu władcą pokoju
9 Wesel się bardzo, córko syjońska!
Wykrzykuj, córko jeruzalemska!
Oto twój król przychodzi do ciebie,
sprawiedliwy on i zwycięski,
łagodny i jedzie na ośle,
na oślęciu, źrebięciu oślicy.
10 I zniszczy wozy wojenne z Efraima i rumaki z Jeruzalemu,
a łuki wojenne będą połamane.
I ogłosi pokój narodom,
a jego władza będzie od morza do morza
i od Eufratu aż po krańce ziemi.
11 Nadto za cenę krwi twojego przymierza
wypuszczę na wolność twoich więźniów
z cysterny bez wody.
12 Wróćcie do twierdzy,
wy więźniowie, którzy jeszcze macie nadzieję!
Nadto dziś ogłaszam:
W dwójnasób ci oddam.
13 Albowiem łuk mój jest napięty, o Judo,
nałożyłem nań strzałę, o Efraimie,
Pobudziłem twoich synów, Syjonie, przeciwko twoim synom i synom Jawana,
i uczynię z ciebie miecz bohaterstwa.
14 Pan ukaże się nad nimi,
jego strzała wyleci jak błyskawica.
Wszechmogący Pan zatrąbi na rogu i nadciągnie w huraganach południa.
15 Pan Zastępów będzie ich osłaniał,
zwyciężą i podepczą procarzy,
będą pić ich krew jak wino
i będą jej pełni jak czasza ofiarna,
jak narożniki ołtarza.
16 W owym dniu da im Pan, ich Bóg, zwycięstwo,
będzie pasł swój lud jak trzodę.
Doprawdy, jak klejnoty diademu będą błyszczeć nad jego krajem.
17 O, jak dobrze będzie i jak pięknie!
Zaiste, zbożu da wzrost i winu,
młodzieńcom i dziewicom.