Старання не марні
1 Пускай свій хліб на пливучу воду, бо навіть через багато днів ти його знайдеш.
2 Розділи те, що маєш, на сімох чи вісьмох, адже не знаєш, яке лихо може статись на землі.
3 Якщо хмари наповнюються водою, то вони зливаються на землю дощем, – і куди би дерево не впало, на південь чи на північ, воно лежатиме на тому місці, куди те дерево впало .
4 Хто зважатиме на вітер, не буде сіяти, – і хто спостерігатиме за хмарами, не матиме що жати!
5 Як ти не знаєш дороги вітру і як формуються кості в лоні вагітної, так не можливо зрозуміти діянь Бога, Який усе створив.
6 А тому спозаранку сій твоє насіння, й до вечора працюй, не покладаючи рук, адже ти не знаєш, яке буде більш вдале, – те, чи інше; а може обоє будуть хорошими.
7 Яке ж нам любе світло, і як приємно бачити сонце!
8 І якщо людина прожила багато років, нехай радіє ними, навіть якщо пригадуються немало похмурих днів, – адже усе, що минає – марнота.
Пам’ятай Творця за молодого віку
9 Радій, юначе, своїм молодим віком, і нехай твоє серце зазнає приємних почуттів за днів твоєї молодості, – ходи за велінням свого серця і захопленням твоїх очей, але завжди пам’ятай: за все, що робитимеш, тобі доведеться звітуватись на Божому суді.
10 Жени смуток зі свого серця, і відводь злі нахили від свого тіла, адже молодість і розквіт сил – скороминуча марнота.
Pouczenia dotyczące postępowania
1 Rozdawaj swój chleb w obfitości,
a po wielu dniach odnajdziesz go.
2 Rozdziel dział między siedmiu, a nawet ośmiu,
bo nie wiesz, jakie nieszczęście może się zdarzyć na ziemi.
3 Gdy chmury są pełne, spuszczają deszcz na ziemię;
a czy drzewo pada na południe, czy na północ,
tam leży, gdzie pada.
4 Kto zważa na wiatr, nigdy nie będzie siał;
a kto patrzy na chmury, nie będzie żął.
5 Jak nie wiesz, dokąd wiatr wieje,
jak kształtują się kości w łonie brzemiennej,
tak nie znasz dzieła Boga, który wszystko czyni.
6 Z rana siej swoje nasienie, a niech nie spoczywa twoja ręka do wieczora,
bo nie wiesz, czy uda się to czy tamto,
lub czy jedno i drugie jednakowo wypadną.
7 Słodkie jest światło
i miło jest oczom oglądać słońce.
8 Gdy człowiek żyje wiele lat,
niech się z nich wszystkich raduje,
lecz niech pamięta, że dni mrocznych jest sporo.
Wszystko, co nadchodzi, jest marnością.
Wskazania dla młodych
9 Raduj się, młodzieńcze, w swojej młodości
i bądź dobrej myśli, póki jesteś młody.
Postępuj tak, jak każe ci serce,
i używaj, czego pragną twoje oczy.
Lecz wiedz, że za to wszystko pozwie cię Bóg na sąd.
10 Otrząśnij się z utrapienia swojego serca
i odrzuć słabości swojego ciała!
Gdyż młodość i jej rozkwit są marnością.