Що людина посіє, те й пожне
1 Брати, якщо і впаде людина в якийсь переступ, то ви, духовні, виправляйте такого духом лагідності, кожний пильнуючи за собою, щоб і самому не потрапити в спокусу.
2 Носіть тягарі один одного і таким чином виконаєте Закон Христа.
3 Бо коли хто думає, що він є кимось, будучи нічим, то сам себе обманює.
4 Нехай кожний випробовує своє діло, і тоді матиме похвалу тільки в собі, а не перед іншими.
5 Бо кожний нестиме власний тягар.
6 Той, хто навчається слова, нехай ділиться всім добром із тим, хто його навчає.
7 Не обманюйтеся, – Бог осміяний бути не може. Бо що лише людина посіє, те й пожне.
8 Адже хто сіє для свого тіла, – пожне від тіла тління, а хто сіє для духа, – пожне від Духа вічне життя.
9 Роблячи добро, не втрачаймо запалу, бо свого часу пожнемо, якщо не ослабнемо.
10 Тому, поки маємо час, робімо добро всім, а найперше тим, які рідні у вірі.
Нове творіння
11 Погляньте, якими великими літерами написав я вам своєю рукою!
12 Ті, хто бажає хвалитися тілом, змушують вас обрізатися, щоб не бути переслідуваними за хрест Христа.
13 Адже ті, хто обрізується, самі Закону не дотримують, але бажають, щоб ви були обрізані, аби хвалитися вашим тілом.
14 А я не став би хвалитися нічим іншим, як тільки хрестом Господа нашого Ісуса Христа, яким для мене розп’ятий світ, а я – для світу.
15 Адже [в Ісусі Христі] не має значення ні обрізання, ні необрізання, але нове творіння.
16 І на всіх, хто буде дотримуватися цього правила, нехай на них і на Божому Ізраїлі спочине мир і милість.
17 Зрештою, хай ніхто не завдає мені труднощів, бо я ношу на моєму тілі рани [Господа] Ісуса.
18 Благодать Господа нашого Ісуса Христа з вашим духом, брати! Амінь.
Napomnienia
1 Bracia, jeśli człowiek zostanie przyłapany na jakimś upadku, wy, którzy macie Ducha, poprawiajcie takiego w duchu łagodności, bacząc każdy na siebie samego, abyś i ty nie był kuszony.
2 Jedni drugich brzemiona noście, a tak wypełnicie zakon Chrystusowy.
3 Jeśli bowiem kto mniema, że jest czymś, będąc niczym, ten samego siebie oszukuje.
4 Każdy zaś niech bada własne postępowanie, a wtedy będzie miał uzasadnienie chluby wyłącznie w sobie samym, a nie w porównaniu z drugim.
5 Albowiem każdy własny ciężar poniesie.
6 A ten, którego się naucza Słowa Bożego, niechaj się dzieli wszelkim dobrem z tym, który naucza.
7 Nie błądźcie, Bóg się nie da z siebie naśmiewać; albowiem co człowiek sieje, to i żąć będzie.
8 Bo kto sieje dla ciała swego, z ciała żąć będzie skażenie, a kto sieje dla Ducha, z Ducha żąć będzie żywot wieczny.
9 A czynie dobrze nie ustawajmy, albowiem we właściwym czasie żąć będziemy bez znużenia.
10 Przeto, póki czas mamy, dobrze czyńmy wszystkim, a najwięcej domownikom wiary
Zakończenie
11 Patrzcie, jak wielkimi literami własnoręcznie do was napisałem.
12 Ci wszyscy, którzy chcą się podobać od strony cielesnej, zmuszają was do obrzezania, byle tylko nie cierpieć prześladowania dla krzyża Chrystusowego.
13 Bo nawet ci, którzy poddają się obrzezaniu, sami zakonu nie przestrzegają, ale chcą, abyście wy się obrzezywali, by mogli z ciała waszego się chlubić.
14 Co zaś do mnie, niech mnie Bóg uchowa, abym miał się, chlubić z czego innego, jak tylko z krzyża Pana naszego Jezusa Chrystusa, przez którego dla mnie świat jest ukrzyżowany, a ja dla świata.
15 Albowiem ani obrzezanie, ani nieobrzezanie nic nie znaczy, lecz nowe stworzenie.
16 A pokój i miłosierdzie nad tymi wszystkimi, którzy tej zasady trzymać się będą, i nad Izraelem Bożym.
17 Odtąd niech mi nikt przykrości nie sprawia; albowiem ja stygmaty Jezusowe noszę na ciele moim.
18 Łaska Pana naszego Jezusa Chrystusa niech będzie z duchem waszym, bracia. Amen.