Божий суд і нагорода
1 [Тому] свідчу перед Богом та Ісусом Христом, Який має судити живих і мертвих підчас Свого приходу і у Своєму Царстві.
2 Проповідуй Слово, утверджуй за сприятливих і несприятливих обставин, докоряй, потішай, закликай – з усякою терпеливістю і повчанням.
3 Бо настане час, коли не слухатимуть здорового вчення, а виберуть собі вчителів за своїми пожадливостями, щоб лестили слух,
4 аби відвернути вуха від істини та схилитися до небилиць.
5 Ти ж будь тверезий в усьому, терпи злидні, виконуй діло благовісника, звершуй своє служіння.
6 Адже я вже стаю жертвою, і настає час мого відходу.
7 Я звершив добрий подвиг, свій біг закінчив, віру зберіг.
8 А тепер приготовлено мені вінець праведності, який того дня дасть мені Господь, справедливий Суддя, і не лише мені, а й усім, хто полюбив Його прихід.
Закінчення
9 Постарайся незабаром прибути до мене.
10 Адже Димас, полюбивши нинішній вік, мене покинув, – він подався до Солуня, Крискент – до Галатії, а Тит – до Далматії.
11 Зі мною лише Лука. Візьми Марка, приведи з собою, бо він мені дуже потрібний для служіння.
12 Тихика ж я послав в Ефес.
13 Ідучи, принеси плаща, якого я залишив у Троаді в Карпа, і книги, особливо пергаментні.
14 Олександр, коваль, накоїв мені багато лиха; [нехай] Господь віддасть йому за його вчинками.
15 Остерігайся його й ти, бо надто противиться нашим словам!
16 При моїй першій обороні нікого не було зі мною, але всі мене покинули. Хай не буде їм це зараховано.
17 А Господь став при мені й підкріпив мене, аби через мене сповнилася проповідь: щоб усі язичники почули, і я був визволений з пащі лева.
18 [І] Господь визволить мене від усякого лихого діла і спасе для Свого Небесного Царства. Йому слава навіки‑віків. Амінь .
19 Привітай Прискилу й Акилу та дім Онисифора.
20 Ераст залишився в Коринті, а Трохима я зоставив хворим у Мілеті.
21 Постарайся прийти до зими. Вітають тебе Евул, Пуд, Лін, Клавдія і всі брати.
22 Господь [Ісус Христос] – з твоїм духом! Благодать – з вами! [Амінь].
1 Zaklinam cię tedy przed Bogiem i Chrystusem Jezusem, który będzie sądził żywych i umarłych, na objawienie i Królestwo jego;
2 Głoś Słowo, bądź w pogotowiu w każdy czas, dogodny czy niedogodny, karć, grom, napominaj z wszelką cierpliwością i pouczaniem.
3 Albowiem przyjdzie czas, że zdrowej nauki nie ścierpią, ale według swoich upodobań nazbierają sobie nauczycieli, żądni tego, co ucho łechce,
4 I odwrócą ucho od prawdy, a zwrócą się ku baśniom;
5 Ale ty bądź czujny we wszystkim, cierp, wykonuj pracę ewangelisty, pełnij rzetelnie służbę swoją.
6 Albowiem już niebawem będę złożony w ofierze, a czas rozstania mego z życiem nadszedł.
7 Dobry bój bojowałem, biegu dokonałem, wiarę zachowałem;
8 A teraz oczekuje mnie wieniec sprawiedliwości, który mi w owym dniu da Pan, sędzia sprawiedliwy, a nie tylko mnie, lecz i wszystkim, którzy umiłowali przyjście jego.
Sprawy osobiste, dodatkowe polecenia i zakończenie
9 Staraj się przyjść do mnie rychło;
10 Albowiem Demas mnie opuścił, umiłowawszy świat doczesny, i odszedł do Tesaloniki, Krescent do Galacji, Tytus do Dalmacji;
11 Tylko Łukasz jest ze mną. Weź Marka i przyprowadź z sobą, bo mi jest bardzo potrzebny do posługiwania.
12 A Tychikusa posłałem do Efezu.
13 Płaszcz, który zostawiłem w Troadzie u Karposa, przynieś, gdy przyjdziesz, i księgi, zwłaszcza pergaminy.
14 Aleksander, kotlarz, wyrządził mi wiele złego; odda mu Pan według uczynków jego;
15 Jego i ty się strzeż; albowiem bardzo się sprzeciwił słowom naszym.
16 W pierwszej obronie mojej nikogo przy mnie nie było, wszyscy mnie opuścili: niech im to nie będzie policzone;
17 Ale Pan stał przy mnie i dodał mi sił, aby przeze mnie dopełnione było zwiastowanie ewangelii, i aby je słyszeli wszyscy poganie; i zostałem wyrwany z paszczy lwiej.
18 Wyrwie mnie Pan ze wszystkiego złego i zachowa dla Królestwa swego niebieskiego; jemu niech będzie chwała na wieki wieków. Amen.
19 Pozdrów Pryskę i Akwilę oraz dom Onezyfora.
20 Erast pozostał w Koryncie, a chorego Trofima zostawiłem w Milecie.
21 Staraj się przyjść przed zimą. Pozdrawiają cię Eubulos i Pudens, i Linus, i Klaudia, i wszyscy bracia.
22 Pan niech będzie z duchem twoim. Łaska niech będzie z wami. Amen.