Не докоряти, а вмовляти
1 Старшому не докоряй, але вмовляй, як батька, молодих – як братів;
2 старших жінок – наче матерів; дівчат – наче сестер, з усякою чистотою.
Про вдів
3 Шануй вдів, – але справжніх вдів.
4 Якщо ж якась вдова має дітей чи внуків, хай вони спочатку вчаться побожно шанувати свою родину й бути вдячними батькам, бо це до вподоби Богові.
5 Справжня і самотня вдова надіється на Бога, день і ніч перебуває в молитвах і благаннях.
6 А та, яка розкошує, померла ще за життя.
7 І від цього застерігай, щоб вони були бездоганні.
8 Якщо хто про своїх, а найбільше про домашніх, не дбає, той зрікся віри і є ще гірший від невірного.
9 Нехай вдовою рахується та, яка має не менше шістдесяти років і була дружиною одного чоловіка,
10 котра відома своїми добрими ділами: якщо виховала дітей, якщо приймала подорожніх, якщо вмивала ноги святим, якщо втішала пригнічених, якщо виконувала всяке добре діло.
11 Молодших же вдів оминай, бо коли через пристрасть погорджують Христом, то хочуть виходити заміж.
12 Цим накликають на себе осуд, бо зреклися першої віри.
13 До того ж вони нероби: привчаються ходити по хатах, і не тільки нічого не роблять, а й розносять плітки та надто цікаві; говорять те, чого не личить.
14 Тому молодшим наказую виходити заміж, народжувати дітей, управляти домом і не давати жодного приводу противникові, щоб лихословити.
15 Бо деякі вже пішли за сатаною.
16 Якщо якийсь [віруючий або] якась віруюча мають вдів, то хай їм допомагають і не обтяжують Церкви, щоби допомагала справжнім вдовам.
Повага до пресвітера
17 А пресвітери, які добре керують, хай удостояться подвійної честі, особливо ті, які працюють у слові й навчанні.
18 Адже Писання каже: Не в’яжи рота волові, який молотить; і: Працівник гідний своєї нагороди.
19 На пресвітера не приймай скарги, хіба що при двох або трьох свідках.
Взаємовідносини між людьми
20 Тих, хто грішить, картай прилюдно, – хай також й інші мають страх.
21 Засвідчую тобі перед Богом і [Господом] Ісусом Христом та вибраними ангелами, щоб ти зберіг це без пересуду, нічого не роблячи з упередженням.
22 Рук поспішно не покладай ні на кого, не бери участі в чужих гріхах. Бережи себе чистим.
23 Води більше не пий, але вживай трохи вина задля [свого] шлунка і своїх частих захворювань.
24 Гріхи деяких людей очевидні й випереджають їх ще до суду, а за деякими вони йдуть слідом.
25 Так само й добрі діла очевидні; коли ж вони не добрі, то сховатися не можуть.
Zalecenia duszpasterskie
1 Starszego mężczyzny nie strofuj, lecz upominaj go jak ojca, młodszych jak braci,
2 Starsze kobiety jak matki, młodsze jak siostry, z wszelką powściągliwością.
O wdowach
3 Otaczaj szacunkiem wdowy, które rzeczywiście są wdowami.
4 Jeżeli zaś która wdowa mą dzieci lub wnuki, to niech się one najpierw nauczą żyć zbożnie z własnym domem i oddawać rodzicom, co im się należy; to bowiem podoba się Bogu.
5 Ale wdowa, którą jest nią rzeczywiście i jest całkowicie osamotniona, pokłada nadzieję swą w Bogu i trwa w prośbach i modlitwach w nocy i we dnie;
6 Ta zaś, która prowadzi rozwiązłe życie, już za życia umarła.
7 Przykaż im, żeby były nienaganne.
8 A jeśli kto o swoich, zwłaszcza o domowników nie ma starania, ten zaparł się wiary i jest gorszy od niewierzącego.
9 Na listę wdów może być wciągnięta niewiasta licząca lat co najmniej sześćdziesiąt i raz tylko zamężna,
10 Mająca dobre imię z powodu szlachetnych uczynków: że dzieci wychowała, że gościny udzielała, że świętym nogi umywała, że prześladowanych wspomagała, że wszelkie dobre uczynki gorliwie pełniła.
11 Młodszych zaś wdów na listę nie wciągaj, bo gdy namiętności odwiodą je od Chrystusa, chcą wyjść za mąż,
12 Ściągając na się potępienie, ponieważ pierwszej wierności nie dochowały;
13 Oprócz tego zaś uczą się próżniactwa, chodząc od domu do domu, i nie tylko nic nie robią, lecz są także gadatliwe i wścibskie i mówią, czego nie trzeba.
14 Chcę tedy, żeby młodsze wychodziły za mąż, rodziły dzieci, zarządzały domem i nie dawały przeciwnikowi powodu do obmowy;
15 Albowiem niektóre już się odwróciły i za szatanem poszły.
16 Jeśli kto z wiernych ma w swej rodzinie wdowy, niech je wspomaga, aby zbór nie był obciążony i mógł wspierać te, które rzeczywiście są wdowami.
O urzędzie starszych zboru
17 Starszym, którzy dobrze swój urząd sprawują, należy oddawać podwójną cześć, zwłaszcza tym, którzy podjęli się zwiastowania Słowa i nauczania.
18 Albowiem Pismo mówi:
Młócącemu wołowi nie zawiązuj pyska,
oraz: Godzien jest robotnik zapłaty swojej.
19 Przeciwko starszemu skargi nie przyjmuj, chyba że jest ona oparta na zeznaniu dwu lub trzech świadków.
20 Tych, którzy grzeszą, strofuj wobec wszystkich, aby też inni się bali.
21 Zaklinam cię przed Bogiem i Chrystusem Jezusem i wybranymi aniołami, abyś się tego trzymał bez zastrzeżeń, nie czyniąc niczego stronniczo,
22 Rąk na nikogo pochopnie nie wkładaj, nie bądź też uczestnikiem cudzych grzechów; siebie samego czystym zachowaj.
23 Samej wody już nie pij, ale używaj po trosze wina ze względu na twój żołądek i częste twoje niedomagania.
24 Są ludzie, których grzechy są jawne i bywają osądzone wcześniej niż oni sami; ale są też tacy, których grzechy dopiero później się ujawniają.
25 Podobnie jest i z dobrymi uczynkami: są jawne, ale i te, z którymi rzecz ma się inaczej, ukryte pozostać nie mogą.