Встановлення Намету Свідчення за Господніми словами
1 Промовляючи до Мойсея, Господь сказав:
2 Першого дня першого місяця поставиш Намет Свідчення.
3 Встановиш там Ковчег Свідоцтва, і закриєш Ковчег завісою.
4 Внесеш також стіл, і розкладеш на ньому все за своїм порядком. Внесеш і світильник та встановиш на ньому лампади.
5 Перед Ковчегом Свідоцтва поставиш золотий жертовник для кадіння. Після цього при вході до Намету повісиш завісу.
6 Перед входом у Намет Свідчення поставиш жертовник всепалення.
7 Поміж Наметом Свідчення та жертовником всепалення поставиш умивальник і наллєш у нього води.
8 Обладнаєш довкола двір і повісиш при вході в двір завісу.
9 Тоді візьмеш єлей помазання і помажеш Намет, а також усе, що в ньому. Таким чином освятиш Намет та все його обладнання, і стане все святим.
10 Помажеш жертовник всепалення та все його обладнання. Так освятиш жертовник, і буде жертовник святим святих.
11 Помажеш умивальник та його підставку, і освятиш їх.
12 Потім приведеш Аарона та його синів до входу в Намет Свідчення і вмиєш їх водою.
13 Після цього одягнеш Аарона у святий хітон, помажеш його і освятиш його. Він служитиме Мені священиком.
14 Приведеш і його синів та одягнеш їх у хітони.
15 І помажеш їх так, як ти помазав їхнього батька. Вони служитимуть Мені священиками. Так станеться, що їхнє помазання священства буде для них навіки в усіх їхніх поколіннях.
16 Мойсей виконав усе, що заповів йому Господь. Так він і зробив.
17 Отже, першого місяця другого року, першого дня місяця був поставлений Намет.
18 Мойсей поставив Намет, поклав на належне місце його підставки, встановив на них дошки, скріпив їх жердинами -засувами, і поставив його стовпи.
19 Потім напнув над Наметом покриття, використавши для накриття покривала Намету, як і заповів Мойсеєві Господь.
20 Тоді, взявши Свідоцтво, він поклав його у Ковчег, приладнав до Ковчега держаки, і поклав зверху на Ковчег віко.
21 Він вніс Ковчег у Намет Свідчення і повісив розділяючу завісу, закривши нею Ковчег Свідоцтва, як і заповів Мойсеєві Господь.
22 З північної сторони Намету, перед розділяючою завісою, Мойсей поставив у Наметі Свідчення стіл.
23 На столі він поклав хліби покладання перед Господом, як і заповів Мойсеєві Господь.
24 Навпроти стола, з південного боку всередині Намету, він поставив у Наметі Свідчення світильник,
25 і встановив його лампади перед Господом, як і заповів Мойсеєві Господь.
26 Перед завісою в Наметі Свідчення він поставив золотий жертовник,
27 і покадив на ньому запашним ладаном, як і заповів Мойсеєві Господь.
28 На вході до Намету він повісив завісу.
29 Жертовник всепалення Мойсей поставив неподалік входу в Намет Свідчення й приніс на ньому всепалення та подячну жертву, як і заповів Господь Мойсеєві.
30 Між Наметом Свідчення і жертовником він поставив умивальник і налив туди води для вмивання.
31 Тож Мойсей, Аарон і його сини помили в ньому свої руки та свої ноги.
32 Щоразу, коли тільки входили в Намет Свідчення, наближаючись до жертовника, вони вмивалися, як і заповів Мойсеєві Господь.
33 Довкола Намету й жертовника він облаштував двір і повісив завісу на вході у двір. Так Мойсей закінчив усі справи.
Слава Господня наповнює Намет Свідчення
34 Після цього Намет Свідчення покрила хмара і Господня слава наповнила Намет.
35 І Мойсей вже не міг увійти в Намет Свідчення, бо Намет оповила хмара, і Господня слава наповнювала Намет.
36 З того часу , коли лише підіймалася хмара з-понад Намету, то Ізраїльтяни вирушали в дорогу . І так було протягом усієї їхньої подорожі.
37 Якщо ж хмара не підіймалася, то й вони не виходили, аж до дня, коли хмара підіймалася знову .
38 Так Господня хмара над Наметом була перед очима усього Ізраїльського роду вдень, а вогонь був над ним уночі впродовж усіх їхніх подорожей.
Wzniesienie i poświęcenie przybytku
1 I rzekł Pan do Mojżesza:
2 W pierwszym dniu pierwszego miesiąca wzniesiesz przybytek, Namiot Zgromadzenia.
3 Ustawisz tam Skrzynię Świadectwa i nakryjesz ją zasłoną.
4 Wniesiesz też stół i ustawisz na nim to, co tam należy, wniesiesz świecznik i nasadzisz na nim jego lampy,
5 I ustawisz złoty ołtarz do kadzenia przed Skrzynią Świadectwa, i zawiesisz kotarę u wejścia do przybytku.
6 Ustawisz też ołtarz całopalenia przed wejściem do przybytku, Namiotu Zgromadzenia,
7 Kadź zaś umieścisz między Namiotem Zgromadzenia a ołtarzem i nalejesz do niej wody.
8 I wytyczysz wokoło dziedziniec, i zawiesisz kotarę w bramie dziedzińca.
9 Potem weźmiesz olej namaszczania i namaścisz przybytek i wszystko, co w nim jest, i poświęcisz go wraz ze wszystkimi jego przyborami, i będzie święty.
10 Namaścisz też ołtarz całopalenia wraz ze wszystkimi jego przyborami, poświęcisz ołtarz i stanie się ołtarz świętością nad świętościami.
11 I namaścisz kadź z podstawą jej, i poświęcisz ją.
12 Potem przyprowadzisz Aarona i jego synów do wejścia do Namiotu Zgromadzenia i obmyjesz ich wodą.
13 I ubierzesz Aarona w święte szaty, i namaścisz go, i poświęcisz go, by mi pełnił służbę jako kapłan.
14 Przyprowadzisz też jego synów i ubierzesz ich w tuniki,
15 I namaścisz ich tak, jak namaściłeś ich ojca, i będą mi pełnić służbę jako kapłani, a przez to namaszczenie będą mieli kapłaństwo na wieki po wszystkie ich pokolenia.
16 Mojżesz uczynił wszystko tak, jak mu nakazał Pan; tak uczynił,
17 A przybytek został wzniesiony pierwszego dnia pierwszego miesiąca drugiego roku.
18 Mojżesz postawił przybytek i umieścił jego podstawy, i ustawił jego deski, założył jego poprzeczki i ustawił jego słupy,
19 I rozpiął namiot nad przybytkiem, i ustawił nad namiotem z wierzchu nakrycie, jak Pan nakazał Mojżeszowi.
20 A wziąwszy Świadectwo włożył je do Skrzyni, założył drążki u Skrzyni, a z wierzchu umieścił na Skrzyni wieko.
21 I wniósł Skrzynię do przybytku, i zawiesił kotarę zasłaniającą, i zakrył Skrzynię Świadectwa, jak Pan nakazał Mojżeszowi.
22 W Namiocie Zgromadzenia umieścił stół po północnej stronie przybytku na zewnątrz kotary
23 I ułożył na nim chleby pokładne przed Panem, jak Pan nakazał Mojżeszowi.
24 Umieścił świecznik w Namiocie Zgromadzenia, naprzeciw stołu, po południowej stronie przybytku,
25 I nasadził na nim lampy przed Panem, jak Pan nakazał Mojżeszowi.
26 I ustawił złoty ołtarz w Namiocie Zgromadzenia przed zasłoną,
27 I spalił na nim wonne kadzidło, jak Pan nakazał Mojżeszowi,
28 I zawiesił zasłonę u wejścia do przybytku.
29 Ołtarz całopalenia ustawił u wejścia do przybytku, do Namiotu Zgromadzenia i złożył na nim ofiarę całopalną i ofiarę z pokarmów, jak Pan nakazał Mojżeszowi.
30 Miednicę ustawił między Namiotem Zgromadzenia a ołtarzem i nalał do niej wody do obmywania.
31 Mojżesz, Aaron i jego synowie obmywali w niej swoje ręce i swoje nogi;
32 Ilekroć wchodzili do Namiotu Zgromadzenia i zbliżali się do ołtarza, obmywali się, jak Pan nakazał Mojżeszowi.
33 Na koniec urządził dziedziniec wokoło przybytku i ołtarza i zawiesił zasłonę w bramie dziedzińca. W ten sposób Mojżesz dokonał dzieła.
Obłok nad Namiotem Zgromadzenia
(IV Mojż. 9,15—23)34 Wtedy obłok zakrył Namiot Zgromadzenia, a chwała Pana napełniła przybytek.
35 Mojżesz nie mógł wejść do Namiotu Zgromadzenia, gdyż spoczywał na nim obłok a chwała Pana napełniała przybytek.
36 Ilekroć obłok podnosił się w górę nad przybytkiem, wyruszali synowie izraelscy w drogę w ciągu całej swej wędrówki,
37 Gdy zaś obłok nie podnosił się, nie wyruszali w drogę aż do dnia, gdy znów się podniósł.
38 Obłok Pana bowiem był nad przybytkiem w dzień, w nocy zaś był w nim ogień przed oczyma całego domu izraelskiego w ciągu całej ich wędrówki.