Піднесення Мордехая
1 Згодом цар Ахашверош оподаткував громадян краю і морських островів.
2 Про все його потужне владарювання і доблесні подвиги, як і розповідь про високі почесті Мордехая, якими вшанував його цар, записано в Книзі Літопису мідійських і перських царів.
3 Адже Юдей Мордехай став другою особою після царя Ахашвероша й був видатним серед Юдеїв. Його любили численні його одноплемінники, оскільки він дбав про добробут свого народу й завжди говорив на користь усього свого племені.
Mordochaj drugi po królu
1 Potem król Achaszwerosz nałożył podatek na kraj i na wyspy morskie.
2 Wszystkie zaś przejawy jego mocy i potęgi, jak opis znaczenia Mordochaja, jakie nadał mu król, zapisane są w Księdze Dziejów Królów Medyjskich i Perskich,
3 Gdyż Żyd Mordochaj był drugim po królu Achaszweroszu, wielce poważanym u Żydów, lubianym przez wielu współplemieńców jako człowiek dbały o dobro swojego ludu i rzecznik pokoju dla całego swojego pokolenia.