Видіння летючого сувою
1 Знову підвівши свої очі, я побачив, – аж ось летить сувій.
2 Ангел спитав мене: Що ти бачиш? Я відповів: Бачу, як летить розгорнутий сувій довжиною двадцять ліктів і шириною десять ліктів.
3 Тоді він сказав мені: Це прокляття, яке впаде на всю землю, бо кожен злодій, згідно з написаним там, буде знищений, – так само і клятвопорушник, у відповідності з написаним там, загине.
4 Я пошлю це прокляття , – говорить Господь Саваот, – у дім кожного крадія, як і в дім того, хто фальшиво присягається Моїм Іменем. Це прокляття залишиться в його домі й знищить його, разом з його (дому ) деревом та його камінням.
Видіння жінки в ефі
5 Знову підійшов до мене ангел, котрий говорив зі мною, і сказав мені: Підведи свої очі й подивися, що там з’явилось.
6 І я спитав: Що це? А він відповів: Це з’явилась ефа (мірний посуд ). Потім він пояснив: Це лише видимий зовнішній вигляд для всієї землі.
7 Раптом відкривається в посуді свинцева накривка, а там у ефі сидить жінка.
8 І ангел сказав: Це сама злочинність. І він вштовхнув її в ефу, й закрив свинцевою накривкою.
9 Я знову підвів свої очі й побачив, як вийшли дві жінки з крилами, – крила у них були, як у чорногуза. Вітер увійшов у їхні крила, і вони, підхопивши ефу, полетіли між небом та землею.
10 Тоді я запитав ангела, котрий говорив зі мною: Куди вони понесли ефу?
11 А він відповів мені: В землю Шінеар , аби там облаштувати їй дім. Там поставлять її на належне для неї місце.
Wizja prorocza: unoszący się zwój
1 Potem znowu podniosłem oczy i spojrzałem,
a oto był unoszący się zwój.
2 I zapytał mnie anioł: Co widzisz?
Ja odpowiedziałem: Widzę unoszący się zwój
dwadzieścia łokci długi i dziesięć łokci szeroki.
3 Wtedy rzekł do mnie: To jest klątwa,
która spadała na cały kraj.
Dlatego każdy złodziej według niej będzie potępiony
i każdy krzywoprzysięzcą według niej będzie potępiony.
4 Zesłałem ją — mówi Pan Zastępów —
i wchodzi do domu złodzieja,
i do domu tego, kto fałszywie na moje imię przysięga,
i pozostaje w jego domu,
i niszczy go wraz z jego drzewem i jego kamieniami.
Wizja prorocza: kobieta w efie
5 Potem wystąpił anioł, który rozmawiał ze mną, i rzekł do mnie:
Podnieś oczy i zobacz, co to wychodzi!
6 Wtedy zapytałem: co to jest?
A on odpowiedział: To, co wychodzi, to jest efa.
I dodał: Taka jest ich wina w całym kraju.
7 A wtem podniosła się ołowiana pokrywa
i zobaczyłem kobietę siedzącą w efie.
8 I rzekł: To jest bezbożność!
I zepchnął ją do wnętrza efy,
i rzucił na jej wierzch ołowianą pokrywę.
9 Znowu podniosłem oczy i spojrzałem,
a oto wyszły dwie kobiety,
których skrzydła poruszał wiatr,
a miały skrzydła jak skrzydła bocianie.
I one podniosły efę między niebo a ziemię.
10 Wtedy zapytałem anioła, który rozmawiał ze mną:
Dokąd one zaniosą efę?
11 I odpowiedział mi: Będzie dla niej wzniesiona świątynia w ziemi Sinear,
a gdy będzie gotowa, postawię ją tam na cokole.