День Господній
1 А про часи та про пори, брати, вам не потрібно писати,
2 адже самі з певністю знаєте, що день Господній приходить, як злодій уночі.
3 [Бо] коли говоритимуть: Мир і безпека, – тоді раптово прийде на них погибель, як біль тієї, яка носить в утробі, й вони не втечуть.
4 А ви, брати, не в темряві, щоб той день захопив вас, як злодій.
5 Бо ви всі – сини світла й сини дня. Ми не належимо ні ночі, ні темряві.
6 Тож не спімо, як інші, а пильнуймо та будьмо тверезі!
7 Адже ті, які сплять, сплять уночі, а ті, які впиваються, вночі впиваються.
8 Ми ж належимо дневі, тож будьмо тверезі, одягнувшись у панцир віри й любові та в шолом надії спасіння.
9 Адже Бог призначив нас не на гнів, а на те, щоб ми одержали спасіння через Господа нашого Ісуса Христа,
10 Який помер за нас, щоб ми, чи пильнуємо, чи спимо, – разом з Ним жили.
11 Тому втішайте один одного і збудовуйте один одного, як ви й робите.
В очікуванні приходу Господа
12 Просимо вас, брати: шануйте тих, хто працює між вами, наставлені над вами в Господі, й тих, хто напоумлює вас;
13 виявляйте до них велику любов за їхню працю. Майте мир між собою.
14 Просимо вас, брати: напоумляйте тих, хто порушує порядок, підбадьорюйте малодушних, захищайте немічних, будьте терпеливими до всіх.
15 Стережіться, щоб ніхто нікому не віддавав злом за зло, але завжди дбайте про добро один для одного і для всіх.
16 Завжди радійте,
17 невпинно моліться,
18 за все дякуйте, бо це Божа воля в Ісусі Христі щодо вас.
19 Духа не вгашайте,
20 пророцтвом не нехтуйте,
21 усе досліджуйте і доброго держіться,
22 стримуйтеся від усякого роду зла.
23 А Сам Бог миру нехай повністю освятить вас: нехай ваш дух, душа й тіло бездоганно будуть збережені в цілості до приходу нашого Господа Ісуса Христа.
24 Вірний Той, Хто покликав вас; Він і здійснить!
Закінчення
25 Брати, моліться і за нас.
26 Привітайте всіх братів святим поцілунком.
27 Заклинаю вас Господом прочитати послання всім братам.
28 Благодать Господа нашого Ісуса Христа з вами. [Амінь].
O powtórnym przyjściu Jezusa Chrystusa
1 A o czasach i porach, bracia, nie ma potrzeby do was pisać.
2 Sami bowiem dokładnie wiecie, iż dzień Pański przyjdzie jak złodziej w nocy.
3 Gdy mówić będą: Pokój i bezpieczeństwo, wtedy przyjdzie na nich nagła zagłada, jak bóle na kobietę brzemienną, i nie umkną.
4 Wy zaś, bracia, nie jesteście w ciemności, aby was dzień ten jak złodziej zaskoczył.
5 Wy wszyscy bowiem synami światłości jesteście i synami dnia. Nie należymy do nocy ani do ciemności.
6 Przeto nie śpijmy jak inni, lecz czuwajmy i bądźmy trzeźwi.
7 Albowiem ci, którzy śpią, w nocy śpią, a ci, którzy się upijają, w nocy się upijają.
8 My zaś, którzy należymy do dnia, bądźmy trzeźwi, przywdziawszy pancerz wiary i miłości oraz przyłbicę nadziei zbawienia.
9 Gdyż Bóg nie przeznaczył nas na gniew, lecz na osiągnięcie zbawienia przez Pana naszego Jezusa Chrystusa,
10 Który umarł za nas, abyśmy, czy czuwamy, czy śpimy, razem z nim żyli.
11 Dlatego napominajcie się nawzajem i budujcie jeden drugiego, co też czynicie.
Różne napomnienia i zakończenie
12 A prosimy Was, bracia, abyście darzyli uznaniem tych, którzy pracują wśród was, są przełożonymi waszymi w Panu i napominają was;
13 Szanujcie ich i miłujcie jak najgoręcej dla ich pracy. Zachowujcie pokój między sobą.
14 Wzywamy was też, bracia, napominajcie niesfornych, pocieszajcie bojaźliwych, podtrzymujcie słabych, bądźcie wielkoduszni wobec wszystkich.
15 Baczcie, ażeby nikt nikomu złem za złe nie oddawał, ale starajcie się czynić dobrze sobie nawzajem i wszystkim.
16 Zawsze się radujcie.
17 Bez przestanku się módlcie.
18 Za wszystko dziękujcie; taka jest bowiem wola Bożą w Chrystusie Jezusie względem was.
19 Ducha nie gaście.
20 Proroctw nie lekceważcie.
21 Wszystkiego doświadczajcie, co dobre, tego się trzymajcie.
22 Od wszelkiego rodzaju zła z dala się trzymajcie.
23 A sam Bóg pokoju niechaj was w zupełności poświęci, a cały duch wasz i dusza, i ciało niech będą zachowane bez nagany na przyjście Pana naszego, Jezusa Chrystusa.
24 Wierny jest ten, który was powołuje; On też tego dokona.
25 Bracia, módlcie się za nas.
26 Pozdrówcie wszystkich braci pocałunkiem świętym.
27 Zaklinam was na Pana, aby ten list był odczytany wszystkim braciom.
28 Łaska Pana naszego Jezusa Chrystusa niechaj będzie z wami. Amen.