Псалом 87
1 Синів Корея. Пісня. Псалом.
Його основи на святих горах .
2 Господь любить брами Сіону понад усі поселення Якова.
3 Хвалебні слова говорять про тебе, Боже місто.
Музична пауза .4 Серед тих, що мене знають, згадаю про Рагав і Вавилон. Також Филистію, Тир з Ефіопією, де кажуть: Такий-то там народився.
5 Але й про Сіон говоритимуть: І цей і той народилися в ньому! До того ж Сам Всевишній заснував його!
6 Господь в літописі народів запише: Такий-то народився там (на Сіоні ).
Музична пауза .7 Танцюючи, вони співатимуть: Усі мої джерела в Тобі.
Syjon — miasto Boże duchową matką ludów
1 Synów Koracha. Psalm. Pieśń.
To, co na górach świętych założył:
2 Bramy Syjonu, miłuje Pan
Bardziej niż wszystkie siedziby Jakuba,
3 Chwalebne rzeczy mówi się o tobie,
Miasto Boże. Sela.
4 Rahab i Babilon zaliczę do wyznawców moich;
Również Filistea i Tyr wraz z Etiopią powiedzą:
Oni się tu urodzili.
5 A o Syjonie mówić się będzie:
Wszyscy co do jednego w nim się urodzili,
A On, Najwyższy, utwierdzi go.
6 Pan zapisze w księdze ludów:
Oni się tu urodzili. Sela.
7 Śpiewać będą w pląsach:
Wszystkie me zdroje są w tobie.