Псалом 75
1 Диригентові. На мелодію “Не погуби”. Псалом Асафа. Пісня.
2 Славимо Тебе, Боже, – прославляємо Тебе, бо близьке й дороге Твоє Ім’я; оповідаємо про Твої чудеса.
3 Ти сказав : У визначений Мною час Я звершатиму праведний суд.
4 Хоча б захиталася земля з усіма її мешканцями, але її основи Я тримаю міцно.
Музична пауза .5 Я сказав зарозумілим: Не будьте зухвалими! – І нечестивим: Не підносьте високо роги!
6 Не підносьте так високо ваші роги, – не говоріть знахабніло, піднявши голову!
7 Адже не від сходу, і не від заходу, і не з гір пустелі приходить звеличення,
8 але Бог є Суддею: одного понижує, а другого підносить.
9 Бо в руці Господа чаша пінистого, сповна приправленого вина. Він наливає з неї, а всі нечестиві землі навіть його осад вицідять і вип’ють.
10 Я ж сповіщатиму про це повіки, – співатиму Богові Якова.
11 Обламані будуть всі роги нечестивих, а роги праведних піднесуться вгору!
Bóg sędzią sprawiedliwym
1 Przewodnikowi chóru. Na nutę: „Nie zatracaj…” Psalm Asafowy. Pieśń.
2 Wysławiamy cię, Boże, wysławiamy.
Wzywamy imienia twego, opowiadamy cuda twoje.
3 Gdy upatrzę porę,
Będę sądził sprawiedliwie.
4 Choćby chwiała się ziemia i wszyscy jej mieszkańcy,
Ja jednak umacniam jej słupy. Sela.
5 Mówię do zuchwałych: Nie bądźcie zuchwali!
A do bezbożnych: Nie wynoście się!
6 Nie podnoście głów przeciwko niebu,
Nie mówcie zuchwale przeciwko Bogu!
7 Bo nie ze wschodu ani z zachodu,
Ani z pustyni, ani z gór przychodzi sąd,
8 Lecz Bóg jest sędzią,
Tego poniża, tamtego wywyższa.
9 Bo w rękach Pana jest kielich
Wina musującego, pełnego przypraw;
Z niego nalewa, a wszyscy bezbożni na ziemi nawet osad jego wysączają i piją.
10 Ale ja będę zwiastował po wsze czasy,
Opiewać będę Boga Jakuba.
11 I połamie wszystkie rogi bezbożnych,
Lecz rogi sprawiedliwych podniosą się.