Псалом 145
1 Псалом хвали, Давида.
Я буду величати Тебе, мій Боже і Царю! Буду прославляти Твоє Ім’я повіки.
2 Щодня благословлятиму Тебе і співатиму Твоєму Імені повіки вічні.
3 Великий Господь і достойний найвищої хвали! Його велич незбагненна.
4 З покоління в покоління будуть прославляти Твої діяння і звіщати про Твою могутність, й
5 Будуть говорити про велику славу Твоєї величі та про Твої дивовижні діла!
6 Розповідатимуть про могутність Твоїх чудових звершень, як і я звіщаю про Твою велич.
7 Ділитимуться з іншими спогадами про Твою велику доброту й оспівуватимуть Твою праведність.
8 Милосердний і співчутливий Господь, довготерпеливий і сповнений любові.
9 Господь добрий до всіх, – Його милосердя помітне на всіх Його вчинках.
10 Тебе, Господи, прославляють усі Твої діяння, Тебе благословляють усі вірні Твої.
11 Вони оповідатимуть про славу Твого Царства й звіщатимуть про Твою могутність,
12 аби дізнались усі люди про Твою силу, славу і велич Твого Царства.
13 Твоє Царство – Царство вічне, – Твоє владарювання – на всі роди й покоління.
14 Господь підтримує всіх падаючих, і підносить усіх пригноблених.
15 Очі всіх спрямовані до Тебе, і Ти своєчасно даєш їм поживу.
16 Розтуляєш Свою руку і насичуєш за потребою все живе.
17 Справедливий Господь на всіх Своїх шляхах і милосердний у всіх Своїх учинках.
18 Господь близький до всіх, котрі волають до Нього, – до тих, котрі від щирого серця благають Його.
19 Він виконує бажання всіх, котрі Його шанують, вислуховує їхні благання і спасає їх.
20 Господь охороняє тих, котрі Його люблять, а всіх нечестивих знищить.
21 Мої уста виголошуватимуть Господню хвалу. Нехай усяке тіло благословляє Його святе Ім’я повік-віків.
O wielkości i dobroci Boga
1 Hymn Dawida.
Wywyższać cię będę, Boże mój, Królu,
I błogosławić imieniu twemu na wieki.
2 Co dzień błogosławić ci będę
I wysławiać imię twoje na wieki.
3 Wielki jest Pan i godzien wielkiej chwały,
A wielkość jego jest niezgłębiona.
4 Pokolenie pokoleniu głosi dzieła twoje,
Opowiada o potędze twojej.
5 Głosić będą wspaniałą chwałę majestatu twego
I cudowne sprawy twoje.
6 Mówić będą o potędze strasznych dzieł twoich,
Opowiadać o wielkości twojej.
7 Zwiastować będą pamięć wielkiej dobroci twojej,
A sprawiedliwość twoją radośnie opiewać.
8 Łaskawy i miłosierny jest Pan,
Nierychły do gniewu i pełen łaski.
9 Dobry jest Pan dla wszystkich,
A miłosierdzie jego jest nad wszystkimi jego dziełami.
10 Niech dziękują ci, Panie, wszystkie dzieła twoje,
A wierni twoi niech ci błogosławią!
11 Niech mówią o chwale królestwa twego
I niech opiewają potęgę twoją,
12 Aby oznajmiać ludziom potęgę twoją
I wspaniałą chwałę królestwa twego!
13 Królestwo twoje jest królestwem wiecznym,
A panowanie twoje trwa przez wszystkie pokolenia.
14 Pan podtrzymuje wszystkich upadających
I podnosi wszystkich zgnębionych.
15 Oczy wszystkich w tobie nadzieję mają,
A Ty im dajesz pokarm ich we właściwym czasie.
16 Otwierasz rękę swą i nasycasz do woli wszystko, co żyje.
17 Sprawiedliwy jest Pan na wszystkich drogach swoich
I łaskawy we wszystkich dziełach swoich.
18 Bliski jest Pan wszystkim, którzy go wzywają,
Wszystkim, którzy go wzywają szczerze.
19 Spełnia życzenie tych, którzy się go boją,
A wołanie ich słyszy i wybawia ich.
20 Pan strzeże wszystkich, którzy go miłują,
Ale wszystkich bezbożnych wytraci.
21 Niech usta moje głoszą chwałę Pana
I niech wszelkie ciało błogosławi imię jego święte
Na wieki wieków!