Псалом 136
1 Прославляйте Господа, бо Він добрий, і милосердя Його вічне!
2 Дякуйте Богові над богами, бо милосердя Його вічне!
3 Прославляйте Владику над владиками, бо милосердя Його вічне! –
4 Того Єдиного, Хто творить великі чудеса, бо милосердя Його вічне!
5 Хто мудро створив небеса, бо милосердя Його вічне!
6 Хто утвердив землю над водами, бо милосердя Його вічне!
7 Хто створив великі світила, бо милосердя Його вічне!
8 Сонце, щоб управляло вдень, бо милосердя Його вічне!
9 Місяць і зорі, щоб управляли вночі, бо милосердя Його вічне!
10 Він, караючи Єгипет, знищив його первістків, бо милосердя Його вічне!
11 Вивів з-посеред них Ізраїль, бо милосердя Його вічне!
12 Рукою сильною і простягнутим раменом вивів їх , бо милосердя Його вічне!
13 Він розділив навпіл Червоне море, бо милосердя Його вічне, –
14 і перевів Ізраїль через нього, бо милосердя Його вічне!
15 Фараона ж і його військо скинув у Червоне море, бо милосердя Його вічне!
16 Він провадив Свій народ через пустелю, бо милосердя Його вічне!
17 Він розбив війська великих царів, бо милосердя Його вічне, –
18 знищив могутніх царів, бо милосердя Його вічне!
19 Сіхона, царя аморейців, бо милосердя Його вічне!
20 Оґа, царя башанського, бо милосердя Його вічне!
21 Він віддав їхні землі у спадщину, бо милосердя Його вічне, –
22 у спадщину Своєму слузі, Ізраїлеві, бо милосердя Його вічне!
23 Він пам’ятав про нас у нашому приниженні, бо милосердя Його вічне,
24 і визволив нас від наших ворогів, бо милосердя Його вічне!
25 Він дає поживу всьому живому, бо милосердя Його вічне!
26 Прославляйте Бога Небесного, бо милосердя Його вічне!
1 Wysławiajcie Pana, albowiem jest dobry,
Albowiem na wieki trwa łaska jego!
2 Wysławiajcie Boga nad bogami!
Albowiem na wieki trwa łaska jego!
3 Wysławiajcie Pana nad pany,
Albowiem na wieki trwa łaska jego!
4 Tego, który sam czyni wielkie cuda,
Albowiem na wieki trwa łaska jego!
5 Tego, który mądrze niebiosa uczynił,
Albowiem na wieki trwa łaska jego!
6 Tego, który rozpostarł ziemię na wodach,
Albowiem na wieki trwa łaska jego!
7 Tego, który uczynił wielkie światła,
Albowiem na wieki trwa łaska jego!
8 Słońce, aby panowało we dnie,
Albowiem na wieki trwa łaska jego!
9 Księżyc i gwiazdy, aby panowały w nocy,
Albowiem na wieki trwa łaska jego!
10 Tego, który pobił Egipt w pierworodnych jego,
Albowiem na wieki trwa łaska jego!
11 Wyprowadził Izraela spośród nich,
Albowiem na wieki trwa łaska jego!
12 Mocną ręką i podniesionym ramieniem,
Albowiem na wieki trwa łaska jego!
13 On rozdzielił Morze Czerwone na części,
Albowiem na wieki trwa łaska jego!
14 I przeprowadził Izraela środkiem jego,
Albowiem na wieki trwa łaska jego!
15 Wrzucił faraona i wojsko jego w Morze Czerwone,
Albowiem na wieki trwa łaska jego!
16 Prowadził lud swój przez pustynię,
Albowiem na wieki trwa łaska jego!
17 Pobił królów wielkich,
Albowiem na wieki trwa łaska jego!
18 Zabił potężnych królów,
Albowiem na wieki trwa łaska jego!
19 Sychona, króla Amorejczyków,
Albowiem na wieki trwa łaska jego!
20 I Oga, króla Baszanu,
Albowiem na wieki trwa łaska jego!
21 Dał im ziemię w dziedzictwo,
Albowiem na wieki trwa łaska jego!
22 W dziedzictwo Izraelowi, słudze swemu,
Albowiem na wieki trwa łaska jego!
23 W poniżeniu naszym pamiętał o nas,
Albowiem na wieki trwa łaska jego!
24 Wybawił nas od nieprzyjaciół naszych,
Albowiem na wieki trwa łaska jego!
25 Daje pokarm wszelkiemu ciału,
Albowiem na wieki trwa łaska jego!
26 Wysławiajcie Boga niebios,
Albowiem na wieki trwa łaska jego!