Псалом 128
1 Пісня при наближенні до Храму.
Блаженний кожний, хто боїться Господа, – хто ходить Його дорогами.
2 Ти споживатимеш плоди праці своїх рук. Щасливий ти, і добре тобі буде.
3 Твоя дружина, як плодюча виноградна лоза в межах твого дому. Твої діти, наче нові оливкові пагони навколо твого столу.
4 Так буде благословенна людина, яка шанує Господа.
5 Нехай поблагословить тебе Господь із Сіону, аби ти міг бачити добробут Єрусалима в усі дні свого життя,
6 і побачив дітей у своїх дітей. Мир для Ізраїлю!
Szczęście rodzinne owocem bogobojności
1 Pieśń pielgrzymek.
Błogosławiony każdy, który się boi Pana,
Który kroczy jego drogami!
2 Owoc trudu rąk swoich spożywać będziesz,
Będziesz szczęśliwy i dobrze ci się powiedzie.
3 Żona twoja będzie jak owocująca winnica
W obrębie zagrody twojej,
Dzieci twoje jak sadzonki oliwne
Dokoła stołu twego.
4 Tak oto błogosławiony będzie mąż,
Który się boi Pana!
5 Niech ci błogosławi Pan z Syjonu,
Abyś oglądał szczęście Jeruzalemu
Po wszystkie dni życia twego!
6 I abyś oglądał dzieci synów twoich!
Pokój nad Izraelem!