Псалом 110
1 Псалом Давида.
Промовив Господь (ЯГВЕ ) до Господа (Адонай ) мого: Сядь праворуч Мене, доки не покладу ворогів Твоїх до підніжка для Твоїх ніг.
2 Жезл Твоєї могутності Господь простягне із Сіону, щоб панувати над Своїми ворогами!
3 Народ Твій охоче піде за Тобою в день Твоєї битви в святій оздобі. Із лона ранньої зірниці народиться роса Твоєї юності.
4 Поклявся Господь і не пожаліє: Ти – Священик навіки за чином Мелхиседека!
5 Господь праворуч від Тебе й розгромить царів у день Свого гніву.
6 Він судитиме народи, наповнить землю трупами, і на всіх земних просторах розчавить голови князів .
7 По дорозі питиме з потоку, тому триматиме високо голову.
Mesjasz kapłanem nowego porządku
1 Psalm Dawidowy.
Rzekł Pan Panu memu:
Siądź po prawicy mojej,
Aż położę nieprzyjaciół twoich jako podnóżek pod nogi twoje!
2 Berło mocy twojej ześle Pan z Syjonu:
Panuj wśród nieprzyjaciół swoich!
3 Lud twój chętnie pójdzie za tobą
W świętej ozdobie,
Gdy wystawisz wojsko swoje;
Młódź twoja zrodzi ci się
Jak rosa z zorzy porannej.
4 Przysiągł Pan i nie pożałuje:
Tyś kapłanem na wieki według porządku Melchisedeka.
5 Pan po prawicy twojej
Zetrze królów w dzień swego gniewu.
6 Będzie sądził narody, pobije wielu,
Roztrzaska głowy jak ziemia szeroka.
7 Będzie pił w drodze ze strumienia,
Dlatego głowę podniesie.