Псалом 108
1 Пісня. Псалом Давида.
2 Готове моє серце, Боже! Буду співати і грати з сердечною хвалою!
3 Прокинься, псалтирю і гусла! Я встану на світанку.
4 Буду прославляти Тебе, Господи, між народами, співатиму Тобі серед племен,
5 бо Твоя любов вища небес, і Твоя правда – аж до хмар!
6 Будь звеличений, Боже, понад небеса, і Твоя слава хай з’явиться над усією землею,
7 аби Твої улюблені були врятовані! Визволи Своєю правицею і вислухай нас!
8 Бог зі Святині Своєї проголосив: Урочисто розділю Сихем, розміряю долину Суккот!
9 Мій Гілеад і Мій Манассія, Єфрем – шолом Моєї голови, Юда – Мій скіпетр!
10 Моав – Мій таз для вмивання, на Едом кину Моє взуття , над филистимським краєм хай залунає клич перемоги!
11 Хто впровадить мене до укріпленого міста? Хто супроводжуватиме мене в Едом?
12 Хіба не Ти, Боже, Який нас відкинув? Невже не виступиш, Боже, з нашими військами?
13 Надай нам допомогу в боротьбі з ворогом, адже людська поміч марна.
14 Лише з Богом ми виявимо відвагу, – Він потопче наших ворогів!
Dzięki za łaskę i prośba o pomoc
(Ps. 57Ps. 60)1 Pieśń. Psalm Dawidowy.
2 Gotowe jest serce moje, o Boże!
Będę śpiewał i grał.
Zbudź się, chwało moja!
3 Zbudź się, harfo i cytro,
A ja obudzę jutrzenkę!
4 Wysławiać cię będę, Panie, wśród ludów,
Będę grał tobie wśród narodów,
5 Bo wielka ponad niebiosa jest łaska twoja
I aż do obłoków sięga wierność twoja.
6 Wznieś się nad niebiosa, Boże,
Chwała twoja niech będzie nad całą ziemią,
7 Aby ocaleli umiłowani twoi!
Wybaw prawicą swoją i wysłuchaj nas!
8 Bóg przemówił w świątyni swojej:
Rozraduję się i rozdzielę Sychem
I rozmierzę dolinę Sukkot.
9 Moim jest Gilead i moim Manasses,
A Efraim osłoną głowy mojej,
Juda zaś berłem moim.
10 Moab miednicą moją do obmywania,
Na Edom rzucę sandał mój;
Będę wykrzykiwał radośnie nad Filisteą!
11 Któż wprowadzi mię do miasta warownego?
Kto zawiedzie mię do Edomu?
12 Czy nie Ty, Boże, któryś nas odrzucił?
Czy nie wyruszysz, Boże, z wojskami naszymi?
13 Udziel nam pomocy przeciw wrogowi,
Bo niczym jest pomoc ludzka!
14 W Bogu okażemy się dzielni,
On zdepcze wrogów naszych.