Псалом 10
1 Господи, чому Ти стоїш здалека, чому ховаєшся в час недолі?
2 У своїй зарозумілості нечестивий переслідує бідного, – вони заплутаються в інтригах, які придумали.
3 Нечестивий пишається пожаданнями свого серця, і жадібний, догоджаючи собі, зневажає Господа.
4 Нечестивий у своїй самовпевненості не шукає Бога . В усіх його помислах Бог відсутній.
5 Йому постійно стелиться дорога. Твої закони усунені з-перед його обличчя, він вихваляється перед усіма своїми противниками.
6 Говорить він у своєму серці: Я не захитаюся, з роду в рід не зазнаю лиха.
7 Уста його сповнені прокляттям, підступом і обманом; під його язиком – образа і злочин.
8 Він сидить у засідці біля осель й потайки вбиває невинного, – очі його підстерігають нещасного.
9 Він чатує в потаємних місцях, наче лев у гущавині, – вистежує, щоб упіймати вбогого. Він схоплює бідолаху, затягуючи його у свої сіті.
10 Він причаївся, припавши до землі, й нещасні стають жертвою його сили.
11 Він каже у своєму серці: Забув Бог, відвернув Своє обличчя, – Він нічого не побачить.
12 Тож устань, Господи! Боже, підійми Свою руку, не забудь про убогих!
13 Чому нечестивий має зневажати Бога, вважаючи у своєму серці, що Ти не вимагатимеш звіту?
14 Адже Ти Господи все бачиш, оскільки Ти зауважуєш страждання і біль, аби кожну справу взяти в Свої руки. На Тебе покладається бідний, – Ти помічник сироті.
15 Зламай рамено нечестивого і злочинця! Ти дослідиш і покараєш його злочин, так що його більше не буде.
16 Господь – Цар навіки-віків, а язичники щезнуть з Його землі!
17 Господи, Ти прислухався до зітхання бідних. Ти зміцнюєш їхні серця, уважно прислухаєшся до них,
18 щоб захистити сироту й пригнобленого і щоб земна людина більше не наводила страху.
Prośba o poskromienie złośników
1 Czemu, o Panie, stoisz z daleka,
Ukrywasz się w czasach niedoli?
2 Z powodu pychy bezbożnego trapi się ubogi.
Niech uwikłają się w knowaniach, które obmyślili!
3 Bo pyszni się bezbożny zachcianką swoją,
A chciwiec bluźni, znieważa Pana.
4 Bezbożny myśli w pysze swojej:
Nie będzie dochodził… Nie ma Boga.
Oto całe rozumowanie jego.
5 Zabiegi jego w każdym czasie udają się,
Sądy twoje nie obchodzą go,
Wszystkimi przeciwnikami gardzi.
6 Mówi w sercu swoim:
Nie zachwieję się,
Nigdy nie spotka mnie nieszczęście.
7 Przekleństwa pełne są usta jego, także fałszu i obłudy,
Pod językiem jego jest krzywda i nieprawość.
8 Czatuje za węgłem zagród,
Skrycie zabija niewinnego;
Oczy jego wypatrują nieszczęśnika.
9 Czyha w kryjówce jak lew w gęstwinie,
Czyha, aby porwać ubogiego.
Porywa ubogiego, zarzucając sieć swoją.
10 Schyla się, przyczaja,
I wpadają w szpony jego nieszczęśliwi.
11 Mówi w sercu swoim:
Zapomniał Bóg, zakrył oblicze swoje…
Nigdy nie będzie widział…
12 Powstań, Panie! Boże, podnieś rękę swoją,
Nie zapominaj ubogich!
13 Dlaczego bezbożny ma urągać Bogu,
Mówić w sercu swoim: Nie będziesz dochodził.
14 Ty zaś widzisz, bo patrzysz na trud i utrapienie,
Aby to ująć w ręce swoje.
Na tobie polega nieszczęśliwy,
Tyś pomocą sierocie.
15 Złam ramię bezbożnego i złoczyńcy!
Dochodź niegodziwości jego, aby jej nie było!
16 Pan jest królem na wieki wieków;
Z ziemi jego znikną poganie.
17 Westchnień biedaków wysłuchujesz, Panie;
Utwierdzasz ich serca, nastawiasz uważnie ucha swego,
18 Aby bronić prawa sieroty i uciśnionego,
By człowiek z ziemi wzięty nie wzbudzał już postrachu.