Наділ нащадків Юди
1 Племені нащадків Юди за їхніми родинами наділ жеребкуванням сягав далеко на південь аж до кордонів Едому й пустелі Цін.
2 Їхній південний кордон починався від узбережжя Солоного моря, – тобто від затоки, що повертає на південь.
3 Далі кордон тягнеться на південь від Маале-Акраббім , проходить через пустелю Цін, підіймається південніше Кадеш-Барнеа, проходить через місцевість Хецрон, піднімається в напрямку Аддара і звертає до Каркаї.
4 Далі йде до місцевості Ацмон, простягається до Єгипетського Потоку, й закінчується на узбережжі Середземного моря. Таким буде ваш південний кордон.
5 Східним кордоном служить Солоне море до гирла ріки Йордану. Північний кордон починається від морської затоки при гирлі Йордану,
6 підіймається до Бет-Хоґли й проходить з північного боку Бет-Гаарави. Звідти кордон підіймається до Каменя Богана, Рувимового сина;
7 далі кордон підіймається з долини Ахор до Девіра, повертає на північ до Ґілґала, що навпроти підвищення Адуммім, на південь від потоку. Далі кордон проходить уздовж вод Ен-Шемеша й досягає джерела Ен-Роґел.
8 Після цього кордон підіймається долиною Бен-Гінном південніше євусейців, тобто Єрусалима, після чого кордон простягається на верхів’я гори, яка знаходиться з західного боку долини Гінном у кінці Рефаїмської Долини з півночі.
9 Від верхів’я гори кордон повертає до джерела води Нефтаах і тягнеться до міст нагір’я Ефрон. Звідти кордон повертає до Баале, тобто Кір’ят-Єаріма.
10 Від Баале кордон повертає на захід, до гори Сеір, проходить з північного боку гори Єарім, тобто Кесалону, спускається до Бет-Шамеша й проходить через Тімну.
11 Далі кордон сягає північного боку Екрона, повертає до Шіккарона й, минаючи гору Баале, виходить до Явнеїла. Кордон закінчується на узбережжі Середземного моря.
12 Західний кордон – це Велике Море. Отакі навколишні кордони території нащадків Юди за їхніми родинами.
Халев займає Хеврон та Девір
13 Халевові, синові Єфунея, за Господнім наказом Ісусові, був даний наділ серед нащадків Юди, зокрема, місто Арба, за ім’ям батька Енакіїв. Нині це Хеврон.
14 Халев прогнав звідти трьох енакійців – Шешая, Ахімана й Талмая, нащадків Енака.
15 Звідти він вирушив проти мешканців Девіра, – раніше місто Девір називалось Кір’ят-Сефер.
16 Але перед тим Халев оголосив: Хто здобуде Кір’ят-Сефер, й оволодіє ним, тому я віддам за дружину мою дочку Ахсу!
17 Захопив місто Отніїл, син Кеназа, брата Халева, тож він (Халев ) віддав свою дочку Ахсу йому за дружину.
18 Так сталося, що коли вона відходила, то її підмовили просити в свого батька поле! Коли ж вона зійшла з осла, то Халев запитав її: Що хочеш?
19 Вона ж відповіла: Дай мені в благословення придане : оскільки ти дав мені землю на півдні, то дай мені також і джерела води! Він дав їй як горішні джерела, так і джерела долішні.
Міста спадщини нащадків Юди
20 Отака спадщина племені нащадків Юди за їхніми родинами.
21 Пограничними містами племені Юдиних нащадків на південному кордоні з Едомом були: Кавцеїл, Едер і Яґур;
22 Кіна, Дімон і Адада;
23 Кедеш, Хацор та Їтнан;
24 Зіф, Телем і Беалот;
25 Гацор-Хадатт і Керіот-Хецрон, тобто Хацор;
26 далі Амам, Шема та Молада;
27 Хацор-Ґадда, Хешмон і Бет-Пелет;
28 Хацар-Шуал, Беер-Шева та Бізйотея;
29 Баала, Іїм та Ецем;
30 Елтолад, Хесіл і Хорма;
31 Ціклаґ, Мадманна та Сансанна;
32 Леваот, Шілхім, Аїн і Ріммон, – усього двадцять дев’ять міст з їхніми околицями.
33 Міста на рівнинах: Ештаол, Цора та Ашна;
34 Заноах, Ен-Ґаннім, Таппуах і Енам;
35 Ярмут, Адуллам, Сохо та Азека;
36 Шаараїм, Адітаїм, Ґедера і Ґедеротаїм, – усього чотирнадцять міст з їхніми околицями.
37 Далі Ценан, Хадаша та Міґдал-Ґад;
38 Ділеан, Міцпа та Йоктеїл;
39 Лахіш, Боцкат і Еґлон;
40 Каббон, Лахмас і Кітліш;
41 Ґедерот, Бет-Даґон, Наама та Маккеда, – всього шістнадцять міст з їхніми околицями.
42 Потім Лівна, Етер і Ашан;
43 Ївтах, Ашна та Неців;
44 Кеіла, Ахців і Мареша, – всього дев’ять міст з їхніми околицями.
45 Також Екрон і належні до нього міста та їхні околиці.
46 Від Екрону й до самого моря, – всі поселення, що навколо Ашдода з їхніми околицями.
47 Сам Ашдод зі своїми поселеннями та їхніми околицями; Газа зі своїми поселеннями та їхніми околицями до Єгипетського Потоку й Великого (Середземного ) Моря з узбережжям.
48 Далі на плоскогір’ї: Шамір, Яттір і Сохо;
49 Данна, Кір’ят-Санна, тобто Девір;
50 Анав, Ештемо й Анім;
51 Ґошен, Холон і Гіло, – всього одинадцять міст з їхніми околицями.
52 Потім Арав, Дума та Ешан;
53 Янум, Бет-Таппуах і Афека;
54 Хумта, Кір’ят-Арба, тобто Хеврон і Ціор, – усього дев’ять міст з їхніми околицями.
55 Далі Маон, Кармел, Зіф і Ютта;
56 Єзреел, Йокдеам і Заноах;
57 Каїн, Гіва та Тімна, – всього десять міст з їхніми околицями.
58 Далі Халхул, Бет-Цур і Ґедор;
59 Маарат, Бет-Анот і Елтекон, – всього шість міст з їхніми околицями.
60 Тоді Кір’ят-Баал, тобто Кір’ят-Єарім, і Рабба, – лише два міста з їхніми околицями.
61 Далі міста пустелі: Бет-Арава, Міддін і Секаха;
62 Нівшан, Місто Солі (Ір-Гаммелах) та Ен-Ґеді, – всього шість міст з їхніми околицями.
63 Однак Єрусалима, який населяли євусейці, Юдині нащадки не змогли завоювати. Тому євусейці й досі живуть у Єрусалимі з нащадками Юди.
Ziemia przydzielona plemieniu Judy
1 Plemieniu synów Judy według ich rodów przypadła losem ziemia do granic Edomu, do pustyni Syn, miejsc najdalej na południe wysuniętych.
2 Ich granicą południową był brzeg Morza Słonego od zatoki zwróconej ku południowi.
3 Wychodzi ona na południe od Wzniesienia Skorpionów, ciągnie się do Syn, wznosi się na południe od Kadesz-Barnea, przechodzi do Chesronu, wznosi się w stronę Adaru i skręca w kierunku Karka.
4 Następnie przechodzi do Asmon, ciągnie się dalej do Potoku Egipskiego a kończy u wybrzeża morskiego. To będzie wasza granica południowa.
5 Granicą wschodnią zaś jest Morze Słone aż do ujścia Jordanu, a granicą północną zatoka morska, począwszy od ujścia Jordanu.
6 Granica ta wznosi się do Bet-Chogla, mija od północy Bet-Araba i ciągnie się do kamienia Bohana, syna Rubena.
7 Następnie granica ta wznosi się od doliny Achor ku Debirowi, skręca na północ do Gilgal, które leży naprzeciwko wzniesienia Adummim na południe od rzeki; dalej granica przechodzi wzdłuż wód En-Szemesz, a kończy się w En-Rogel.
8 Następnie granica ta wznosi się ku dolinie Ben-Hinnom grzbietem górskim Jebuzejczyków ku południowi — to jest Jeruzalem — po czym granica wznosi się na szczyt góry, która leży na zachód od doliny Hinnom, na północnym krańcu równiny Refaim.
9 Potem granica ta skręca od szczytu góry do źródła Me-Neftoach, dochodzi do osad na górze Efron i skręca do Baala, to jest Kiriat-Jearim.
10 Od Baala zawraca granica na zachód ku górze Seir i ciągnie się w kierunku grzbietu górskiego Jearim po stronie północnej — to jest Kesalon — schodzi do Bet-Szemesz i dociera do Timny.
11 Następnie granica ta ciągnie się północnym zboczem góry Ekron, skręca do Szichron, dochodzi do góry Baala, wychodzi na Jabneel i kończy się na brzegu morza.
12 Od zachodu zaś granicą jest Morze Wielkie i jego wybrzeże. Okolona tą granicą ziemia należy do synów Judy według ich rodów.
Kaleb zyskuje Hebron i Debir
(Sędz. 1,10—15)13 Kalebowi zaś, synowi Jefunnego, nadał dział wśród synów Judy według nakazu Pana, danego Jozuemu, mianowicie Miasto Arby, ojca Anakitów, to jest Hebron.
14 A Kaleb wypędził stamtąd trzech synów Anaka: Szeszaja, Achimana i Talmaja, Anakitów.
15 Stamtąd ruszył przeciwko mieszkańcom Debiru. A Debir nazywało się dawniej Kiriat-Sefer.
16 I rzekł Kaleb: Temu, kto zdobędzie Kiriat-Sefer i zajmie je, dam Achsę, moją córkę za żonę.
17 Zajął je Otniel, syn Kenaza, brat Kaleba; dał mu więc Achsę, swoją córkę, za żonę.
18 Gdy do niego przybyła, nakłoniła go, aby zażądał od jej ojca pola. Zsiadła potem z osła, a wtedy Kaleb rzekł do niej: Czego chcesz?
19 Ona odpowiedziała: Daj mi wiano! Skoro mnie wydałeś do suchej ziemi południowej, daj mi też źródła wód. Dał jej tedy górne i dolne źródła.
20 To jest dziedzictwo plemienia synów Judy według ich rodów.
Miejscowości plemienia Judy
21 Miejscowościami granicznymi plemienia synów Judy od strony Edomu na południu były: Kabseel, Eder, Jagur,
22 Kina, Dimona, Adada,
23 Kedesz, Chasor, Itnan,
24 Zif, Telem, Bealot,
25 Chasor-Chadatta, Keriot-Chesron, to jest Chasor,
26 Amam, Szema, Molada,
27 Chasar-Gadda, Cheszmon, Bet-Pelet,
28 Chasar-Szual, Beer-Szeba i jej przyległe osady,
29 Baala, Ijjim, Esem,
30 Eltolad, Kesil, Chorma,
31 Siklag, Madmana, Sansanna,
32 Lebaot, Szilchim, Ain-Rimmon; razem dwadzieścia dziewięć miast z ich osiedlami.
33 Na nizinie: Esztaol, Sorea, Aszna,
34 Zanoach, En-Gannim, Tappuach, Enam,
35 Jarmut, Adullam, Socho, Azeka,
36 Szaaraim, Aditaim, Gedera, Gederotaim, miast czternaście z ich osiedlami.
37 Senan, Chadasza, Migdal-Gad,
38 Dilean, Mispe, Jokteel,
39 Lachisz, Boskat, Eglon,
40 Kabbon, Lachmas, Kitlisz,
41 Gederot, Bet-Dagon, Naama, Makkeda, miast szesnaście z ich osiedlami.
42 Libna, Eter, Aszan,
43 Jiptach, Aszna, Nesib,
44 Keila, Achzib, Maresza; miast dziewięć z ich osiedlami.
45 Ekron z jego przyległymi osadami i osiedlami.
46 Od Ekronu aż do morza wszystko, co leży w bok Aszdodu oraz ich osiedla.
47 Aszdod, jego osady i osiedla; Gaza, jej osady i osiedla aż po Potok Egipski i Morze Wielkie z wybrzeżem.
48 A w górach: Szamir, Jattir, Socho,
49 Danna, Kiriat-Sanna, to jest Debir,
50 Anab, Esztemo, Anim,
51 Goszen, Cholon, Gilo; miast jedenaście z ich osiedlami.
52 Arab, Duma, Eszean,
53 Janum, Bet-Tappuach, Afeka,
54 Chumta, Kiriat-Arba, to jest Hebron, Sior, miast dziesięć z ich osiedlami.
55 Maon, Karmel, Zif, Jutta,
56 Jizreel, Jokdeam, Zanoach,
57 Kain, Gibea i Timna; miast dziesięć z ich osiedlami.
58 Chalchul, Bet-Sur, Gedor,
59 Maarat, Bet-Anot, Eltekon; miast sześć z ich osiedlami.
60 Kiriat-Baal, to jest Kiriat-Jearim i Rabba; dwa miasta z ich osiedlami.
61 Na pustyni: Bet-Araba, Middin i Sechacha,
62 Nibszan, Ir-Hammelach i En-Gedi; miast sześć z ich osiedlami.
63 Lecz Jebuzejczyków, mieszkających w Jeruzalemie, nie mogli synowie Judy wypędzić i Jebuzejczycy mieszkają z synami Judy w Jeruzalemie do dnia dzisiejszego.