Про священнослужителів
1 Вірне слово: якщо хто бажає єпископства, той бажає доброї справи.
2 Але єпископ має бути бездоганний, чоловік однієї дружини, тверезий, розважливий, чесний, гостинний, здатний навчати,
3 не п’яниця, не задерикуватий, але лагідний, не сварливий, не грошолюбний,
4 який добре управляє своїм домом, дітей тримає в послусі, з усякою повагою.
5 Адже коли хто не вміє управляти власним домом, тоді як він зможе дбати про Божу Церкву?
6 Щоб не був новонавернений, аби не запишався та не підпав під той же осуд, що й диявол.
7 Треба, щоб він мав добре свідчення від сторонніх осіб, аби не потрапив у зневагу і в пастку диявола.
8 Диякони також повинні бути поважними, не двомовними, не схильними до надмірного вживання вина, не користолюбними,
9 але які мають таємницю віри в чистому сумлінні.
10 Втім, їх слід спочатку випробувати, а потім, якщо бездоганні, хай служать.
11 Жінки також мають бути поважними, не осудливими, тверезими, вірними в усьому.
12 Диякони, – кожний нехай буде чоловіком однієї дружини, – які добре виховують дітей та порядкують у своїх домах.
13 Бо добрі служителі здобувають собі високий ступінь та велику відвагу у вірі в Ісуса Христа.
Церква Живого Бога
14 Пишу тобі це, сподіваючись, що незабаром прийду до тебе,
15 а коли забарюся, то щоб ти знав, як належить поводитися в Божому домі, – це Церква живого Бога, стовп і підвалина істини.
16 Безперечно, що таємниця благочестя велика: Той, Хто з’явився в тілі, оправдався в Дусі, показався ангелам, був проповідуваний між народами, в Нього повірили у світі, Він вознісся в славі.
O przełożonych Kościoła
1 Prawdziwa to mowa: Kto o biskupstwo się ubiega, pięknej pracy pragnie.
2 Biskup zaś ma być nienaganny, mąż jednej żony, trzeźwy, umiarkowany, przyzwoity, gościnny, dobry nauczyciel,
3 Nie oddający się pijaństwu, nie zadzierzysty, lecz łagodny, nie swarliwy, nie chciwy na grosz,
4 Który by własnym domem dobrze zarządzał, dzieci trzymał w posłuszeństwie i wszelkiej uczciwości,
5 Bo jeżeli ktoś nie potrafi własnym domem zarządzać, jakże będzie mógł mieć na pieczy Kościół Boży?
6 Nie może to być dopiero co na wrócony, gdyż mógłby wzbić się w pychę i popaść w potępienie diabelskie.
7 A powinien też cieszyć się dobrym imieniem u tych, którzy do nas nie należą, aby nie narazić się na zarzuty i nie popaść w sidła diabelskie.
8 Również diakoni mają być uczciwi, nie dwulicowi, nie nałogowi pijacy, nie chciwi brudnego zysku,
9 Zachowujący tajemnicę wiary wraz z czystym sumieniem.
10 Niech oni najpierw odbędą próbę, a potem, jeśli się okaże, że są nienaganni, niech przystąpią do pełnienia służby.
11 Podobnie kobiety: powinny być poważne, nie przewrotne, trzeźwe, wierne we wszystkim.
12 Diakoni niech będą mężami jednej żony, mężami, którzy potrafią dobrze kierować dziećmi i domami swoimi.
13 Bo ci, którzy dobrze służbę pełnili, zyskują sobie wysokie stanowisko i prawo występowania w sprawie wiary, która jest w Chrystusie Jezusie.
O tajemnicy pobożności
14 Piszę do ciebie w nadziei, że rychło przyjdę do ciebie;
15 Gdyby jednak przyjście moje się odwlokło, to masz wiedzieć, jak należy postępować w domu Bożym, który jest Kościołem Boga żywego, filarem i podwaliną prawdy.
16 Bo bezsprzecznie wielka jest tajemnica pobożności:
Ten, który objawił się w ciele,
Został usprawiedliwiony w duchu,
Ukazał się aniołom,
Był zwiastowany między poganami,
Uwierzono w niego na świecie,
Wzięty został w górę do chwały.