Молитися за всіх
1 Отже, насамперед прошу, щоби звершувати молитви, благання, прохання, подяки за всіх людей,
2 за царів і за всіх, хто при владі, щоб нам жити тихим і спокійним життям – в усякій побожності та чистоті.
3 [Бо] це добре і до вподоби нашому Спасителеві, Богові,
4 Який бажає, щоб усі люди спаслися і прийшли до пізнання істини.
5 Адже один є Бог і один Посередник між Богом та людьми – Людина Ісус Христос,
6 Який дав Себе як викуп за всіх, – свідчення свого часу;
7 для цього я був поставлений проповідником і апостолом, – істину кажу [в Христі], не ввожу в оману, – учителем язичників у вірі та істині.
8 Тому я хочу, щоби чоловіки молилися на кожному місці, здіймаючи чисті руки – без гніву та сумніву.
У чому краса жінки
9 Так само й жінки хай одягаються скромно, із соромливістю та розсудливістю, хай прикрашають себе не заплітанням волосся, не золотом, не перлами, не коштовним вбранням,
10 а добрими ділами, як це й належить жінкам, котрі присвятили себе побожності.
11 Жінка нехай мовчки навчається в повній покорі.
12 Жінці навчати не дозволяю, ні панувати над чоловіком, але нехай перебуває в мовчанні.
13 Бо Адам був створений першим, а потім Єва.
14 І не Адам спокусився, а жінка, будучи спокушена, потрапила в переступ.
15 Та спасеться вона народженням дітей, якщо буде перебувати у вірі, любові та святості з розсудливістю.
Wskazania jak zachowywać się w kościele
1 Przede wszystkim więc napominam aby zanosić błagania, modlitwy, prośby, dziękczynienia za wszystkich ludzi,
2 Za królów i za wszystkich przełożonych, abyśmy ciche i spokojne życie wiedli we wszelkiej pobożności i uczciwości.
3 Jest to rzecz dobra i miła przed Bogiem, Zbawicielem naszym,
4 Który chce, aby wszyscy ludzie byli zbawieni i doszli do poznania prawdy.
5 Albowiem jeden jest Bóg, jeden też pośrednik między Bogiem a ludźmi, człowiek Chrystus Jezus,
6 Który siebie samego złożył jako okup za wszystkich, aby o tym świadczono we właściwym czasie.
7 Na to zostałem ustanowiony kaznodzieją i apostołem — prawdę mówię, nie kłamię — nauczycielem pogan w wierze i w prawdzie.
8 Chcę tedy, aby się mężczyźni modlili na każdym miejscu, wznosząc czyste ręce, bez gniewu i bez swarów.
9 Podobnie kobiety powinny mieć ubiór przyzwoity, występować skromnie i powściągliwie, a nie stroić się w kunsztowne sploty włosów ani w złoto czy w perły, czy kosztowne szaty,
10 Lecz jak przystoi kobietom, które są prawdziwie pobożne, zdobić się dobrymi uczynkami.
11 Kobieta niech się uczy w cichości i w pełnej uległości;
12 Nie pozwalam zaś kobiecie nauczać ani wynosić się nad męża; natomiast powinna zachowywać się spokojnie.
13 Bo najpierw został stworzony Adam, potem Ewa.
14 I nie Adam został zwiedziony, lecz kobieta, gdy została zwiedziona, popadła w grzech;
15 Lecz dostąpi zbawienia przez macierzyństwo, jeśli trwać będzie w wierze i w miłości, i w świątobliwości, i w skromności.