Нащадки Юди
1 Сини Юди: Перец, Хецрон, Кармі, Хур, Шовал.
2 У Реаї, сина Шовала, народився Яхат; Яхат породив Ахумая і Лахада. Це родини цоратян.
3 А ось діти Етама: Єзреел, Їшма та Їдбаш; ім’я їхньої сестри – Гаццелелпоні.
4 Пенуел – батько Ґедора, а Езер – батько Хуші. Це – нащадки Хура, первістка від Ефрати і батька Вифлеєма.
5 А в Ашхура, батька Текої, було дві дружини: Хела та Наара.
6 Наара народила йому Ахузама, Хефера, Теменія і Ахаштаріта, – це сини Наари.
7 А сини Хели: Церет, Цохар, Етнан і Коц .
8 Коц породив Анува, Цовева й родину Ахархела, сина Харума.
9 Ябец був найславнішим серед своїх братів. Його матір дала йому ім’я Ябец, говорячи: Я народила його в муках.
10 Ябец молився до Бога Ізраїлю, говорячи: О якби Ти, дійсно, поблагословив мене та поширив мої межі! Нехай би Твоя рука підтримувала мене, й охороняла від усякого лиха, щоб я не страждав! І Бог дав Ябецу те, чого він просив.
11 У Келува, брата Шухи, народився Мехір, який став батьком Ештона.
12 Ештон породив Бет-Рафу, Пасеаха й Техінну, батька міста Нахаша. Це нащадки Рехи.
13 Сини Кеназа: Отніїл і Серая. А сини Отніїла: Хатат і Меонотай .
14 Меонотай породив Офру, а Серая породив Йоава, батька Ґе-Харашіма (Ремісничої Долини ), бо вони були ремісниками.
15 А ось сини Халева, сина Єфунея: Ір, Ела та Наам. Сином Ели був Кеназ.
16 Сини Єгаллелела: Зіф, Зіфа, Тірія і Асариїл.
17 Сини Езри: Єтер, Меред, Ефер і Ялон. Далі сини єгиптянки Бітії, дочки фараона, яку взяв Меред. Вона завагітніла й народила Мір’яма, Шаммая та Їшбаха, батька Ештемоа.
18 А його друга дружина, юдеянка Єгудія, народила Єреда, батька Ґедора; Хевера, батька Сохо, та Єкутіїла, батька Заноаха.
19 Синами дружини Гудії, сестри Нахама, були: батько Кеїли та Ештамоа, маакатійця.
20 А ось сини Симеона: Амнон, Рінна, Бен-Ханан, і Тілон. Нащадки Їші: Зохет і Бен-Зохет.
21 Синами Шели, Юдиного сина, були: Ер, батько Лехи; Лаада, батько Мареші, та родин, що виготовляють вісон, з роду Ашбея;
22 також Йокім та мешканці Козеви, Йоаш і Сараф, котрі владарювали в Моаві та в Яшуа-Лехемі, про що свідчать стародавні записи.
23 Вони були гончарі, які мешкали в Нетаїмі й Ґедері; працюючи у царя, там і мешкали.
Нащадки Симеона
24 Сини Симеона: Немуїл, Ямін, Ярів, Зерах і Саул.
25 Сином Саула був Шаллум, син Шаллума – Мівсам, син Мівсама – Мішма.
26 Нащадки Мішми: Хаммуїл, син Хаммуїла; Заккур, син Заккура й Шімей.
27 У Шімея було шістнадцять синів і шість дочок. А в його братів синів не було багато, тому їхнє покоління не було таким численним, як Юдиних нащадків.
28 Вони мешкали у Вірсавії, Моладі й Хацар-Шуалі;
29 в Білзі, Ецемі й Толаді;
30 в Бетуелі, Хормі та Ціклаґу;
31 в Бет-Маркавоті, Хацар-Сусімі, в Бет-Бірі і в Шаараїмі. Це були їхні міста з навколишніми поселеннями аж до царювання Давида;
32 крім того, в них було ще інших п’ять міст: Етам, Аїн, Ріммон, Тохен і Ашан,
33 разом з їхніми довколишніми поселеннями аж до Баала. Це місця їхнього поселення та їхні родоводи.
34 А це імена їхніх князів : Мешовав, Ямлех і Йоша, син Амасії;
35 Йоіл і Єгу, син Йошівії, онук Сераї, правнук Асіїла;
36 Елійоенай, Яаковаг, Єшохая, Асая, Адіїл, Єсіміїл, Беная;
37 Зіза, син Шіфії, сина Аллона, сина Єдаї, сина Шімрії, сина Шемайі.
38 Усі, вище названі по іменах, були князями в своїх родинах, за своїми батьківськими родинами і множились, утворюючи багато сімей .
39 У пошуках пасовиськ для своїх отар вони дійшли аж до Ґедора, та до східного краю долини.
40 Там вони знайшли хороші й соковиті пасовиська, оскільки перед ними лежала простора, спокійна і безпечна земля, а попередні мешканці походили з колишніх нащадків Хама.
41 Але вищеперелічені за іменами, під час владарювання Юдейського царя Єзекії прийшли і зруйнували їхні оселі, а меунійців, котрі там мешкали, прирікли закляттю й дощенту знищили, і їх не стало, а замість них там поселились, оскільки знайшли хороші пасовиська для своїх отар.
42 А деякі з них, у кількості п’ятсот чоловік із нащадків Симеона, на чолі своїх князів, Пелатія, Неарія, Рефая та Уззіїла, синів Їші, пішли на узгір’я Сеір.
43 Вони знищили залишки амалекітянців, що колись врятувались, і замешкали там аж по сьогодні.
Potomkowie Judy
1 Synowie Judy to Peres, Chesron, Karmi, Chur i Szobal.
2 Reajasz, syn Szobala, zrodził Jachata, Jachat zaś zrodził Achumaja i Lahada; taki jest rodowód Soreatczyków.
3 A oto synowie Chura: Etam, Jezreel, Jiszma i Jidbasz; a siostra ich nazywała się Haslelponi;
4 Dalej Penuel, ojciec Gedora, i Ezer, ojciec Chuszy. To są synowie Chura, pierworodnego Efraty, ojca Betlechema.
5 Aszchur, ojciec Tekoi, miał dwie żony: Cheleę i Naarę.
6 Naara urodziła mu Achuzama, Chefera, Temniego i Achasztariego. Ci byli synami Naary.
7 Synami zaś Chelei byli: Seret, Jesochar i Etnan.
8 Koz zaś zrodził Anuba, Hassobeba i rody Acharchela, syna Haruma.
9 Lecz Jaabes był znakomitszy niż jego bracia i jego matka nazwała go Jaabes, gdyż pomyślała: W bólu rodziłam.
10 A Jaabes wołał do Boga Izraela tymi słowy: Obyś mi prawdziwie błogosławił i poszerzył moje granice, oby ręka twoja była ze mną i obyś zachował mnie od złego, aby mnie ból nie dotknął. I Bóg spełnił jego prośbę.
11 Kelub, brat Szuchy, zrodził Mechira, który był ojcem Esztona.
12 Eszton zrodził Bet-Rafę, Paseacha i Techinnę, ojca Ir-Nachasza. To są mężowie z Rechy.
13 Synami Kenaza byli Otniel i Serajasz. Synami Otniela zaś Chatat i Meonotaj.
14 A Meonotaj zrodził Ofrę, Serejasz zaś zrodził Joaba, ojca Ge-Charaszima; byli oni bowiem kowalami.
15 Synami Kaleba, syna Jefunnego, byli: Ir, Ela i Naam. Synem Eli był Kenaz.
16 Synami Jehallelela byli: Zif, Zifa, Tiria i Asreel.
17 Synami Ezry byli: Jeter, Mered, Efer i Jalon. Jeter zrodził Miriam, Szammaja i Jiszbacha, ojca Esztemoi.
18 Żona jego, Judejka, urodziła Jereda, ojca Gedora, Chebera, ojca Sochy, Jekutiela, ojca Zanoacha. Byli oni synami Bitii, córki faraona, którą pojął za żonę Mered.
19 Synami żony Hodiasza, siostry Nachama, byli ojcowie Keili, Garmijczyka, i Esztemoi, Maachatczyka.
20 Synami Szymona byli Amnon, Rinna, Ben-Chanan i Tilon, synami Jisziego zaś Zochet i Ben-Zochet.
21 Synami Szeli, syna Judy, byli Er, ojciec Lechy, Laeda, ojciec Mareszy i rodów wytwórców bisioru z Bet-Aszbea
22 Oraz Jokim i mężowie z Koseby, dalej Joasz i Saraf, którzy panowali nad Moabem, a potem powrócili do Bet-Lechem, jak mówią dawne podania.
23 Byli oni garncarzami, a mieszkali w Netaim i Gedera; mieszkali tam przy królu, w jego służbie.
Potomkowie Symeona
24 Synami Symeona byli: Nemuel, Jamin, Jarib, Zerach i Saul.
25 Synem jego był Szallum, synem Szalluma Mibsam, synem Mibsama Miszma.
26 Synem Miszmy był Chammuel, synem Chammuela Zakkur, synem Zakkura Szimei.
27 Szimei miał szesnastu synów i sześć córek, lecz jego bracia nie mieli tylu synów i wszystkie jego rody nie były tak liczne jak potomkowie Judy.
28 Mieszkali oni w Beer-Szebie, w Molada, w Chasar-Szua,
29 W Bilha, w Esem, w Tolad,
30 W Betuel, w Chormie, w Syklag,
31 W Bet-Markabot, w Chasar-Susim, w Bet-Bire, i w Szaaraim; to były ich miasta aż do czasu panowania Dawida,
32 A ich osiedlami były: Etam, Ain, Rimmon, Token i Aszan, pięć miast
33 Oraz wszystkie wioski dookoła tych miast, aż do Baal; to były ich siedziby, w których mieli swoją przynależność rodową.
34 Meszobab zaś, Jamlek, Josza, syn Amasjasza,
35 Joel, Jehu, syn Joszibiasza, syna Serajasza, syna Asjela,
36 Elioenaj, Jaakoba, Jeszochajasz, Asajasz, Adiel, Jesimiel, Benajasz,
37 Ziza, syn Szifiego, syna Allona, syna Jedajasza, syna Szimriego, syna Szemajasza.
38 Ci imiennie tu podani byli książętami w swoich rodach i ich rodziny potężnie się rozrosły,
39 I dotarli od wejścia do Gerar aż do wschodniej części doliny, aby szukać pastwisk dla swoich trzód.
40 Znaleźli też bujne i dobre pastwiska, a ziemia była obszerna, spokojna i bezpieczna, gdyż poprzedni mieszkańcy należeli do Chamitów.
41 Ci imiennie tu podani przyszli tam w czasach Hiskiasza, króla judzkiego, zniszczyli ich namioty, jak również Meunijczyków, którzy się tam znaleźli, doszczętnie ich wygubili aż do dnia dzisiejszego i zajęli ich siedziby, gdyż były tam pastwiska dla ich trzód.
42 Spośród nich, to jest Symeonitów, poszło pięciuset mężów na pogórze Seir, a na ich czele Pelatiasz, Neariasz, Refajasz i Uzzjel, synowie Jisziego,
43 I wytępili resztkę Amalekitów, która się uratowała, i zamieszkali tam aż do dziś dnia.