Черги музикантів та співаків для служіння Господу
1 Давид і військові начальники відокремили нащадків Асафа, Гемана та Єдутуна, – людей провіщаючих , для особливого служіння: Вони повинні були грати на гуслах, цитрах і цимбалах. Ось список людей, котрі виконували це служіння.
2 Сини Асафа: Заккур, Йосиф, Нетанія і Асареїл. Ці Асафові сини грали під керівництвом Асафа, який з натхненням грав за велінням царя.
3 Від Єдутуна були сини Єдутуна: Ґедалія, Цері, Ісая, Хашавія, [Шімі] і Маттітія, – ці шестеро грали під керівництвом свого батька Єдутуна, який натхненно грав на лірі на славу і хвалу Господа.
4 Від Гемана були сини Гемана: Буккія, Маттанія, Уззіїл, Шевуїл, Єрімот, Хананія, Ханані, Еліята, Ґіддалті, Ромамті-Езер, Йошбекаша, Маллоті, Готір і Махазіот.
5 Усі вони були синами Гемана, царського провидця в Божих словах, який звеличував Його могутність. Тож Бог дав Геманові чотирнадцять синів і три дочки.
6 Усі вони під керівництвом свого батька співали в Господньому Храмі в супроводі цимбалів, гусел і цитрів під час служіння в Божому Храмі, тоді як Асаф, Єдутун та Геман виконували вказівки царя.
7 Загальна їх кількість разом зі своїми співбратами, навченими співати для Господа, – а кожен з них особисто був вправний у співі, – становила двісті вісімдесят вісім осіб.
8 Тож кинули вони жеребки стосовно своєї черги, – однаково молодші, як і старші, вправні у співі нарівні з учнями.
9 Перший жереб впав на сина Асафа, Йосифа [разом з його братами і синами, – всього дванадцять ] . Другий – на Ґедалію, разом з його братами і його синами, – всього дванадцять осіб.
10 Третій – на Заккура, разом з його синами та його братами, – всього дванадцять осіб.
11 Четвертий – на Цері, разом з його синами і його братами, – всього дванадцять осіб.
12 П’ятий – на Нетанію, разом з його синами і його братами, – всього дванадцять осіб.
13 Шостий – на Буккію, разом з його синами і його братами, – всього дванадцять осіб.
14 Сьомий – на Асареїла, разом з його синами і його братами, – всього дванадцять осіб.
15 Восьмий – на Ісаю, разом з його синами і його братами, – всього дванадцять осіб.
16 Дев’ятий – на Маттанію, разом з його синами та його братами, – всього дванадцять осіб.
17 Десятий – на Шімея, разом з його синами та його братами, – всього дванадцять осіб.
18 Одинадцятий – на Асареїла, разом з його синами і його братами, – всього дванадцять осіб.
19 Дванадцятий – на Хашавію, разом з його синами і його братами, – всього дванадцять осіб.
20 Тринадцятий – на Шевуїла, разом з його синами і його братами, – всього дванадцять осіб.
21 Чотирнадцятий – на Маттітія, разом з його синами та його братами, – всього дванадцять осіб.
22 П’ятнадцятий – на Єрімота, разом з його синами і його братами, – всього дванадцять осіб.
23 Шістнадцятий – на Хананію, разом з його синами та його братами, – всього дванадцять осіб.
24 Сімнадцятий – на Йошбекаша, разом з його синами і його братами, – всього дванадцять осіб.
25 Вісімнадцятий – на Ханані, разом з його синами і його братами, – всього дванадцять осіб.
26 Дев’ятнадцятий – на Маллотію, разом з його синами і його братами, – всього дванадцять осіб.
27 Двадцятий – на Еліяту, разом з його синами і його братами, – всього дванадцять осіб.
28 Двадцять перший – на Готіра, разом з його синами і його братами, – всього дванадцять осіб.
29 Двадцять другий – на Ґіддалтію, разом з його синами та його братами, – всього дванадцять осіб.
30 Двадцять третій – на Махазіота, разом з його синами та його братами, – всього дванадцять осіб.
31 Двадцять четвертий – на Ромамті-Езера, разом з його синами і його братами, – всього дванадцять осіб.
Muzycy i śpiewacy świątynni
1 Następnie Dawid i dowódcy wojska wyodrębnili synów Asafa, Hemana i Jedutuna, ludzi natchnionych, do służby przez grę na lutniach, cytrach i cymbałach; liczba zaś wykonujących czynności tej ich służby obejmowała:
2 Z synów Asafa: Zakkura, Józefa, Netaniasza i Asarelę, synów Asafa, pod kierownictwem Asafa, który w natchnieniu grywał według wskazówek samego króla,
3 Z synów Jedutuna: Gedaliasza, Seriego, Izajasza, Chaszabiasza, Mattitiasza i Szimeję, tych sześciu, pod kierownictwem ojca ich Jedutuna, który w natchnieniu grał na lutni pieśni dziękczynne i pochwalne Panu.
4 Z synów Hemana: Bukkiasza, Mattaniasza, Uzzjela, Szebuela, Jerimota, Chananiasza, Chananiego, Eliatę, Giddaltiego, Romamti-Ezera, Joszbekaszę, Mallotiego, Hotira i Machazjota.
5 Wszyscy oni byli synami Hemana, jasnowidza królewskiego w sprawach Bożych, zgodnie z obietnicą Pana, że wywyższy jego moc; dał bowiem Bóg Hemanowi czternastu synów i trzy córki.
6 Wszyscy oni śpiewali pod kierownictwem swoich ojców: Asafa, Jedutuna i Hemana w świątyni Pana przy wtórze cymbałów, lutni i cytr, pełniąc służbę w świątyni Bożej, według wskazówek samego króla.
7 Liczba ich zaś wraz z ich braćmi wyćwiczonymi w śpiewie dla Pana — a wszystko to byli mistrze — wynosiła dwieście osiemdziesiąt osiem.
8 I rzucali losy w sprawie swoich czynności służbowych, zupełnie tak samo młodszy jak i starszy, mistrz jak i uczeń.
9 Pierwszy los padł na syna Asafa Józefa, na niego, jego braci i synów, razem dwunastu, drugi na Gedaliasza, na niego, jego braci i synów, razem dwunastu,
10 Trzeci na Zakkura, na jego synów i braci, razem dwunastu,
11 Czwarty na Jisriego, na jego synów i braci, razem dwunastu,
12 Piąty na Netaniasza, na jego synów i braci, razem dwunastu,
13 Szósty na Bukkiasza, na jego synów i braci, razem dwunastu,
14 Siódmy na Jesarela, na jego synów i braci, razem dwunastu,
15 Ósmy na Isajasza, na jego synów i braci, razem dwunastu,
16 Dziewiąty na Mattaniasza, na jego synów i braci, razem dwunastu,
17 Dziesiąty na Szimejego, na jego synów i braci, razem dwunastu,
18 Jedenasty na Azarela, na jego synów i braci, razem dwunastu,
19 Dwunasty na Chaszabiasza, na jego synów i braci, razem dwunastu,
20 Trzynasty na Szubaela, na jego synów i braci, razem dwunastu,
21 Czternasty na Mattitiasza, na jego synów i braci, razem dwunastu,
22 Piętnasty na Jerimota, na jego synów i braci, razem dwunastu,
23 Szesnasty na Chananiasza, na jego synów i braci, razem dwunastu,
24 Siedemnasty na Joszbekaszę, na jego synów i braci, razem dwunastu,
25 Osiemnasty na Chananiego, na jego synów i braci, razem dwunastu,
26 Dziewiętnasty na Mallotiego, na jego synów i braci, razem dwunastu,
27 Dwudziesty na Eliatę, na jego synów i braci, razem dwunastu,
28 Dwudziesty pierwszy na Hotira, na jego synów i braci, razem dwunastu,
29 Dwudziesty drugi na Giddaltiego, na jego synów i braci, razem dwunastu,
30 Dwudziesty trzeci na Machazjota, na jego synów i braci, razem dwunastu,
31 Dwudziesty czwarty na Romamti-Ezera, na jego synów i braci, razem dwunastu.