A la sombra del Omnipotente
1 El que habita al abrigo del Altísimo
y se acoge a la sombra del Omnipotente,
2 dice al Señor: «Tú eres mi esperanza, mi Dios,
¡el castillo en el que pongo mi confianza!»
3 El Señor te librará de las trampas del cazador;
te librará de la peste destructora.
4 El Señor te cubrirá con sus plumas,
y vivirás seguro debajo de sus alas.
¡Su verdad es un escudo protector!
5 No tendrás temor de los terrores nocturnos,
ni de las flechas lanzadas de día;
6 no temerás a la peste que ronda en la oscuridad,
ni a la mortandad que destruye a pleno sol.
7 A tu izquierda caerán mil,
y a tu derecha caerán diez mil,
pero a ti no te alcanzará la mortandad.
8 ¡Tú lo verás con tus propios ojos!
¡Tú verás a los impíos recibir su merecido!
9 Por haber puesto al Señor por tu esperanza,
por poner al Altísimo como tu protector,
10 no te sobrevendrá ningún mal,
ni plaga alguna tocará tu casa.
11 El Señor mandará sus ángeles a ti,
para que te cuiden en todos tus caminos.
12 Ellos te llevarán en sus brazos,
y no tropezarán tus pies con ninguna piedra.
13 Aplastarás leones y víboras;
¡pondrás tu pie sobre leones y serpientes!
14 «Yo lo pondré a salvo, porque él me ama.
Lo enalteceré, porque él conoce mi nombre.
15 Él me invocará, y yo le responderé;
estaré con él en medio de la angustia.
Yo lo pondré a salvo y lo glorificaré.
16 Le concederé muchos años de vida,
y le daré a conocer mi salvación.»
Псалом 91
1 Хто живе під покровом Всевишнього, той перебуватиме у тіні Всемогутнього,
2 і говорить Господеві: Ти мій притулок, моя твердиня, мій Бог, на Якого покладаю надію.
3 Він убереже тебе від розставленої пастки і від згубної пошесті.
4 Своїм оперенням Він закриє тебе, тому під Його крилами ти будеш у безпеці. Його істина – твій щит і зброя.
5 Ти не злякаєшся нічного страхіття, ні стріли, що пролітатиме вдень,
6 ані чуми, що підкрадається в темряві, ні моровиці, що сіє смерть опівдні.
7 Хоча б тисячі біля тебе падали, і навіть десятки тисяч – праворуч від тебе, однак тебе не зачепить.
8 Ти лише будеш дивитися своїми очима, споглядаючи відплату нечестивим.
9 Адже ти сказав : Господь – мій притулок. Всевишнього зробив ти своєю фортецею.
10 Тому тебе не спіткає жодне лихо, і нещастя не наблизиться до твого житла.
11 Адже Своїм ангелам Він накаже про тебе, аби берегли тебе на всіх твоїх дорогах.
12 Вони на руках понесуть тебе, щоб ти не спіткнувся об камінь своєю ногою.
13 Наступиш на лева й змію, – топтатимеш молодого левчука й гадюку!
14 Він Мене полюбив, – каже Господь , – і Я його врятую. Прославлю його, бо він сповідує Моє Ім’я.
15 Покличе він до Мене – і Я дам йому відповідь; Я буду з ним у нещасті, визволю і прославлю його.
16 Я насичу його довгим віком і явлю йому Своє спасіння!