Reglas para el día de reposo
1 Moisés convocó a toda la congregación de los hijos de Israel, y les dijo:
«Esto es lo que el Señor les manda hacer:
2 »Seis días se trabajará, pero el día séptimo será para ustedes un día santo de reposo en honor del Señor. Cualquiera que en ese día haga algún trabajo, será condenado a muerte.
3 »En día de reposo no encenderán ustedes ningún fuego en ninguna de sus casas.»
La ofrenda para el tabernáculo
(Ex 25.1-9)4 Moisés habló con toda la congregación de los hijos de Israel, y les dijo:
«Esto es lo que el Señor dice y ordena:
5 »Recojan entre ustedes una ofrenda para el Señor. Todo corazón generoso presentará al Señor oro, plata, bronce,
6 azul, púrpura, carmesí, lino fino, pelo de cabra,
7 pieles de carnero teñidas de rojo, pieles de delfín, madera de acacia,
8 aceite para las lámparas, especias para el aceite de la unción y para el incienso aromático,
9 y piedras de ónice y piedras preciosas para engastarlas en el efod y en el pectoral.
La obra del tabernáculo
(Ex 39.32-43)10 »Todos ustedes, los que tengan un corazón sabio, vendrán y harán todas las cosas que el Señor ha ordenado hacer:
11 el tabernáculo y su tienda, su cubierta, sus corchetes, sus tablas, sus travesaños, sus columnas y sus bases;
12 el arca y sus varas, el propiciatorio, el velo de la tienda,
13 la mesa y sus varas, y todos sus utensilios; el pan de la proposición,
14 el candelero del alumbrado y sus utensilios y lámparas, y el aceite para las lámparas;
15 el altar del incienso y sus varas, el aceite de la unción, el incienso aromático, la cortina de la puerta para la entrada del tabernáculo,
16 el altar del holocausto, su enrejado de bronce y sus varas, y todos sus utensilios; la fuente con su base,
17 las cortinas del atrio y sus columnas y bases, la cortina de la puerta del atrio,
18 las estacas del tabernáculo, y las estacas del atrio y sus cuerdas;
19 las vestiduras del servicio para ministrar en el santuario, las vestiduras sagradas del sacerdote Aarón, y las vestiduras de sus hijos para su ministerio sacerdotal.»
El pueblo trae la ofrenda
20 Toda la congregación de los hijos de Israel salió de la presencia de Moisés,
21 y todos los que en su corazón quisieron hacerlo, y todos los que de voluntad se sintieron impulsados, presentaron al Señor una ofrenda para la obra del tabernáculo de reunión, para todo su servicio, y para las vestiduras sagradas.
22 Hombres y mujeres se presentaron por su propia voluntad, y llevaron cadenas, zarcillos, anillos, brazaletes y toda clase de joyas de oro. Todos ofrecían oro al Señor.
23 Todos llevaban lo que tenían: azul, púrpura, carmesí, lino fino, pelo de cabra, pieles de carnero teñidas de rojo, o pieles de delfín.
24 Llevaban al Señor todo lo que podían ofrecer: plata, bronce, y madera de acacia, para toda la obra del servicio.
25 Además todas las mujeres de corazón sabio hilaban con sus manos, y llevaban lo que habían hilado: azul, púrpura, carmesí o lino fino.
26 Todas las mujeres cuyo corazón y sabiduría las impulsó, hilaron pelo de cabra.
27 Los príncipes llevaron piedras de ónice y piedras preciosas para engastarlas en el efod y en el pectoral,
28 así como las especias aromáticas, el aceite para las lámparas y para el aceite de la unción, y para el incienso aromático.
29 Todos los hijos de Israel, hombres y mujeres, que por su voluntad y de corazón quisieron hacerlo, llevaron al Señor una ofrenda voluntaria para toda la obra que, por medio de Moisés, el Señor había ordenado hacer.
Llamamiento de Besalel y de Aholiab
(Ex 31.1-11)30 Moisés les dijo a los hijos de Israel:
«Como pueden ver, el Señor ha designado a Besalel hijo de Uri, hijo de Jur, de la tribu de Judá.
31 Lo ha llenado del espíritu de Dios y le ha dado sabiduría, inteligencia, ciencia y dotes artísticas,
32 para crear diseños y para trabajar en oro, plata y bronce,
33 en el tallado y engaste de piedras preciosas, y en todo trabajo ingenioso en madera.
34 Además, a él y a Aholiab hijo de Ajisamac, de la tribu de Dan, les ha dado la capacidad de enseñar;
35 ha llenado de sabiduría su corazón, para que hagan toda clase de obra artística y creativa en los telares, y de trabajos y diseños bordados en azul, púrpura, carmesí, y lino fino.
Настанови про суботу
1 Мойсей зібрав усю громаду Ізраїльтян, і сказав їм: Ось слова, які Господь наказав виконувати.
2 Шість днів працюватимеш, а сьомий день – святий, субота, відпочинок для Господа. Хто працюватиме в цей день, того буде покарано смертю!
3 У суботній день не запалюватимете вогню в жодному вашому житлі.
Пожертви на потреби Намету Свідчення
4 І звернувся Мойсей до всієї громади Ізраїльтян, промовляючи: Оце слова, які заповів Господь, говорячи:
5 Візьміть у себе дар для Господа. Кожний, за бажанням свого серця, нехай принесе його як пожертву Господу: золото, срібло, мідь;
6 блакитне сукно, пурпур, подвійний кармазин, вісон і козячу вовну;
7 шкури баранів, пофарбовані в червоний колір, сині шкури і дерево акації;
8 олію для світильника, пахощі для єлею помазання та пахощі для кадила;
9 камінь сердолік і камені, придатні для оправи ефода та нагрудника.
10 Кожний з вас, хто мудрий серцем, нехай приходить і виготовляє усе, що заповів Господь.
11 Намет, його покривала, його завіси і його гачки, його дошки, його поперечки і його бруси-жердини, його стовпи і до них підставки;
12 Ковчег і його держаки, його віко і розділяючу завісу;
13 стіл і його держаки, весь його посуд і хліб присутності;
14 світильник для освітлення і його обладнання, його лампадки та олію для освітлення;
15 жертовник для кадіння та його держаки, єлей помазання і запашний ладан, а також вхідну завісу для Намету;
16 жертовник всепалення і його мідну решітку, його держаки і все його обладнання, умивальник і його підставку;
17 завіси двору, його стовпи та їхні підставки, покривала для входу в двір;
18 кілки Намету і кілки для огорожі двору, а також шнурки для них;
19 мистецьки виготовлені шати для служіння в святині, святий одяг для священика Аарона і одяг для його синів, у якому вони служитимуть священиками .
20 Прослухавши , вся громада Ізраїльтян пішла від Мойсея.
21 Пізніше вони приходили, – кожний, кого спонукало його серце і кожний, кого надихав його дух, – вони приносили пожертви Господу на потреби Намету Свідчення, на всі служби у ньому та на священний одяг у Святині.
22 Приходили чоловіки з жінками, – усі, кого спонукало серце, приносили брошки, сережки, персні, браслети та інші золоті вироби. Кожна людина, що приходила , приносила дар із золота для Господа.
23 Так само усі, в кого були вісон, пурпур, кармазин, льон, блакитна тканина, козяча вовна і пофарбовані в червоний колір шкури баранів, шкури синього кольору, – усе це вони приносили.
24 Інші виділяли та приносили, як дар Господу, срібло і мідь. Ще інші знаходили в себе і приносили в дар дерево акації на всі потрібні роботи.
25 Кожна жінка з розумним серцем і вправними руками пряла. Потім прядене приносила як дар: синє сукно, пурпур, кармазин і вісон.
26 Всі жінки, спонукані своїм серцем і розумом, уміло пряли козячу вовну.
27 А начальники народу приносили смарагдові камені та інші коштовні камені для інкрустації ефода і нагрудника,
28 а також пахощі, олію для освітлення та єлей помазання, складники для запашного ладану.
29 Так кожний чоловік та жінка, серця яких були спонукані приносити щось на всі роботи, які заповів Господь через Мойсея виконати, Ізраїльські нащадки приносили як добровільний дар Господу.
Веселіїл та Оголіяв починають виготовляти вироби для Святині
30 Далі Мойсей повідомив синам Ізраїля: Майте на увазі, що Господь закликав по імені Бецалеїла, сина Урії, онука Гура з племені Юди,
31 сповнивши його Божим Духом, мудрістю, розумом і знанням у всякому ділі, а також
32 осмисленням кожного виробу з метою виготовлення предметів із золота, срібла і міді;
33 в обробці дорогоцінних каменів для оправи, виконання столярних робіт і мистецької праці над кожним виробом.
34 Бецалеїлу та Оголіяву, синові Ахісамаха з племені Дана, Господь також поклав у серця здатність навчати інших.
35 Він сповнив їх мудрістю сердець, аби виконувати роботи різьбяра, митця-гаптівника блакитної тканини, пурпуру, кармазину й вісону, а також роботу ткача з метою виконання всяких робіт і осмислення всякого виробу.