Jirán envía embajadores a David
(2 S 5.11-12)1 El rey Jirán de Tiro envió embajadores a David, y también madera de cedro, albañiles y carpinteros, para que le construyeran una casa.
2 Con esto David entendió que el Señor lo había confirmado como rey de Israel, y que había exaltado su reino sobre su pueblo Israel.
Hijos de David nacidos en Jerusalén
(2 S 5.13-161 Cr 3.5-9)3 David tomó otras mujeres en Jerusalén, y tuvo más hijos e hijas.
4 Estos son los nombres de los hijos que le nacieron en Jerusalén: Samúa, Sobab, Natán, Salomón,
5 Ibejar, Elisúa, Elpelet,
6 Noga, Nefeg, Jafía,
7 Elisama, Beeliada y Elifelet.
David derrota a los filisteos
(2 S 5.17-25)8 Cuando los filisteos supieron que David había sido ungido rey de todo Israel, fueron en su busca. Pero al saberlo David, salió a enfrentarse con ellos.
9 Al llegar, los filisteos se extendieron por el valle de Refayin.
10 Entonces David consultó a Dios, y le dijo:
«¿Debo atacar a los filisteos? ¿Los entregarás en mi mano?»
Y el Señor le dijo:
«Atácalos, que yo los entregaré en tus manos.»
11 Los filisteos llegaron a Baal Perasín, y allí David los derrotó. Después de eso, David dijo:
«Con mi mano Dios partió en dos a mis enemigos, como si abriera en dos las aguas.»
Por eso el nombre de aquel lugar fue llamado «Baal Perasín».
12 Allí los filisteos dejaron a sus dioses, y David ordenó que los quemaran.
13 Pero los filisteos volvieron a extenderse por el valle,
14 así que David volvió a consultar a Dios, y Dios le dijo:
«No los ataques de frente, sino rodéalos, para que los ataques frente a las balsameras.
15 Así, cuando oigas un estruendo por las copas de las balsameras, lánzate a la batalla, porque yo saldré delante de ti y heriré al ejército de los filisteos.»
16 David hizo lo que Dios le ordenó, y derrotaron al ejército de los filisteos desde Gabaón hasta Guézer.
17 Y la fama de David se extendió por todas aquellas tierras, y el Señor infundió el temor ante David en todas las naciones.
Господь затвердив Давида царем над Ізраїлем
1 Хірам, цар Тира, направив до Давида послів, що супроводжували кедрове дерево, а також мулярів і теслярів, щоб вони побудували йому дім.
2 Тоді Давид усвідомив, що Господь затвердив його царем над Ізраїлем, оскільки піднеслась його царська влада заради Його Ізраїльського народу.
3 Давид взяв собі ще дружин в Єрусалимі, – і народились від Давида ще більше синів і дочок.
4 А ось імена народжених йому в Єрусалимі: Шаммуа, Шовав, Натан і Соломон;
5 Ївхар, Елішуа та Елпелет;
6 Ноґах, Нефеґ та Яфія;
7 Елішама, Бееліяда й Еліфелет.
Перемога над филистимцями
8 Коли филистимці почули, що Давид помазаний царем над усім Ізраїлем, то одностайно филистимці вирушили, аби впіймати Давида. Довідавшись про це, Давид виступив проти них.
9 Прийшовши, филистимці вторглись у Рефаїмську Долину.
10 Тоді Давид звернувся до Бога з запитанням: Чи виступати мені проти филистимців, та чи Ти віддаси їх у мої руки? А Господь відповів йому: Вирушай, а Я видам їх у твої руки!
11 Тож Ізраїльтяни вирушили до Баал-Пераціма, де Давид розгромив филистимців. Після того Давид сказав: Бог розбив моєю рукою моїх ворогів так, як проривається вода! Тому ту місцевість і назвали: Баал-Перацім.
12 Филистимці, втікаючи, навіть позалишали там своїх божків, яких, за наказом Давида, спалили у вогні.
13 Коли ж филистимці вдруге прийшли й отаборились у долині,
14 то Давид знову запитав поради у Бога, а Бог сказав йому: Не виступай прямо на них, а обійди їх, і напади на них з тилу, – зі сторони бальзамових дерев!
15 Але ти вдариш їх лише тоді, коли почуєш відгомін кроків по верхів’ях бальзамових дерев, адже саме в той час Бог йтиме перед тобою, аби розгромити филистимське військо.
16 Тож Давид учинив так, як йому наказав Бог; у результаті вони громили військо филистимців від Ґівеона й аж до Ґазери.
17 Після того ім’я Давида стало відомим по всіх країнах, а Господь навів страх перед ним на всі навколишні народи.