Distribución de músicos y cantores
1 Para el ministerio, y para que profetizaran con arpas, salterios y címbalos, David y los jefes del ejército apartaron a los hijos de Asaf, de Hemán y de Jedutún. El número de ellos, que eran hombres idóneos para la obra de su ministerio, fue el siguiente:
2 De los hijos de Asaf: Zacur, José, Netanías y Asarela, hijos de Asaf. Estos estaban bajo la dirección de Asaf, el cual profetizaba bajo las órdenes del rey.
3 De los hijos de Jedutún: Gedalías, Serí, Jesaías, Jasabías, Matatías y Simey. Estos seis estaban bajo la dirección de Jedutún, su padre, el cual profetizaba al son del arpa, para aclamar y alabar al Señor.
4 De los hijos de Hemán: Buquías, Matanías, Uziel, Sebuel, Jeremot, Jananías, Jananí, Eliata, Gidalti, Romanti Ezer, Josbecasa, Maloti, Hotir y Majaziot.
5 Todos estos fueron hijos de Hemán, que era el vidente del rey en todo lo relacionado con Dios y exaltaba su poder. Dios le dio a Hemán catorce hijos y tres hijas.
6 Todos ellos estaban en la casa del Señor bajo la dirección musical de su padre, con címbalos, salterios y arpas, para el ministerio del templo de Dios. Asaf, Jedutún y Hemán estaban allí por disposición del rey.
7 El número de todos los aptos e instruidos en el canto para honrar al Señor, era de doscientos ochenta y ocho, incluyendo a sus hermanos.
8 Los turnos para ministrar fueron sorteados, sin distinguir entre pequeños y grandes, ni entre maestros y discípulos.
9 El primero en salir sorteado fue Asaf, de José.
El segundo fue Gedalías, que con sus hermanos e hijos eran doce.
10 El tercero fue Zacur, que con sus hijos y sus hermanos eran doce.
11 El cuarto fue Izri, que con sus hijos y sus hermanos eran doce.
12 El quinto fue Netanías, que con sus hijos y sus hermanos eran doce.
13 El sexto fue Buquías, que con sus hijos y sus hermanos eran doce.
14 El séptimo fue Jesarela, que con sus hijos y sus hermanos eran doce.
15 El octavo fue Jesahías, que con sus hijos y sus hermanos eran doce.
16 El noveno fue Matanías, que con sus hijos y sus hermanos eran doce.
17 El décimo fue Simey, que con sus hijos y sus hermanos eran doce.
18 El undécimo fue Azareel, que con sus hijos y sus hermanos eran doce.
19 El duodécimo fue Jasabías, que con sus hijos y sus hermanos eran doce.
20 El decimotercero fue Subael, que con sus hijos y sus hermanos eran doce.
21 El decimocuarto fue Matatías, que con sus hijos y sus hermanos eran doce.
22 El decimoquinto fue Jeremot, que con sus hijos y sus hermanos eran doce.
23 El decimosexto fue Jananías, que con sus hijos y sus hermanos eran doce.
24 El decimoséptimo fue Josbecasa, que con sus hijos y sus hermanos eran doce.
25 El decimoctavo fue Jananí, que con sus hijos y sus hermanos eran doce.
26 El decimonoveno fue Maloti, que con sus hijos y sus hermanos eran doce.
27 El vigésimo fue Eliata, que con sus hijos y sus hermanos eran doce.
28 El vigesimoprimero fue Hotir, que con sus hijos y sus hermanos eran doce.
29 El vigesimosegundo fue Gidalti, que con sus hijos y sus hermanos eran doce.
30 El vigesimotercero fue Majaziot, que con sus hijos y sus hermanos eran doce.
31 El vigesimocuarto fue Romanti Ezer, que con sus hijos y sus hermanos eran doce.
Черги музикантів та співаків для служіння Господу
1 Давид і військові начальники відокремили нащадків Асафа, Гемана та Єдутуна, – людей провіщаючих , для особливого служіння: Вони повинні були грати на гуслах, цитрах і цимбалах. Ось список людей, котрі виконували це служіння.
2 Сини Асафа: Заккур, Йосиф, Нетанія і Асареїл. Ці Асафові сини грали під керівництвом Асафа, який з натхненням грав за велінням царя.
3 Від Єдутуна були сини Єдутуна: Ґедалія, Цері, Ісая, Хашавія, [Шімі] і Маттітія, – ці шестеро грали під керівництвом свого батька Єдутуна, який натхненно грав на лірі на славу і хвалу Господа.
4 Від Гемана були сини Гемана: Буккія, Маттанія, Уззіїл, Шевуїл, Єрімот, Хананія, Ханані, Еліята, Ґіддалті, Ромамті-Езер, Йошбекаша, Маллоті, Готір і Махазіот.
5 Усі вони були синами Гемана, царського провидця в Божих словах, який звеличував Його могутність. Тож Бог дав Геманові чотирнадцять синів і три дочки.
6 Усі вони під керівництвом свого батька співали в Господньому Храмі в супроводі цимбалів, гусел і цитрів під час служіння в Божому Храмі, тоді як Асаф, Єдутун та Геман виконували вказівки царя.
7 Загальна їх кількість разом зі своїми співбратами, навченими співати для Господа, – а кожен з них особисто був вправний у співі, – становила двісті вісімдесят вісім осіб.
8 Тож кинули вони жеребки стосовно своєї черги, – однаково молодші, як і старші, вправні у співі нарівні з учнями.
9 Перший жереб впав на сина Асафа, Йосифа [разом з його братами і синами, – всього дванадцять ] . Другий – на Ґедалію, разом з його братами і його синами, – всього дванадцять осіб.
10 Третій – на Заккура, разом з його синами та його братами, – всього дванадцять осіб.
11 Четвертий – на Цері, разом з його синами і його братами, – всього дванадцять осіб.
12 П’ятий – на Нетанію, разом з його синами і його братами, – всього дванадцять осіб.
13 Шостий – на Буккію, разом з його синами і його братами, – всього дванадцять осіб.
14 Сьомий – на Асареїла, разом з його синами і його братами, – всього дванадцять осіб.
15 Восьмий – на Ісаю, разом з його синами і його братами, – всього дванадцять осіб.
16 Дев’ятий – на Маттанію, разом з його синами та його братами, – всього дванадцять осіб.
17 Десятий – на Шімея, разом з його синами та його братами, – всього дванадцять осіб.
18 Одинадцятий – на Асареїла, разом з його синами і його братами, – всього дванадцять осіб.
19 Дванадцятий – на Хашавію, разом з його синами і його братами, – всього дванадцять осіб.
20 Тринадцятий – на Шевуїла, разом з його синами і його братами, – всього дванадцять осіб.
21 Чотирнадцятий – на Маттітія, разом з його синами та його братами, – всього дванадцять осіб.
22 П’ятнадцятий – на Єрімота, разом з його синами і його братами, – всього дванадцять осіб.
23 Шістнадцятий – на Хананію, разом з його синами та його братами, – всього дванадцять осіб.
24 Сімнадцятий – на Йошбекаша, разом з його синами і його братами, – всього дванадцять осіб.
25 Вісімнадцятий – на Ханані, разом з його синами і його братами, – всього дванадцять осіб.
26 Дев’ятнадцятий – на Маллотію, разом з його синами і його братами, – всього дванадцять осіб.
27 Двадцятий – на Еліяту, разом з його синами і його братами, – всього дванадцять осіб.
28 Двадцять перший – на Готіра, разом з його синами і його братами, – всього дванадцять осіб.
29 Двадцять другий – на Ґіддалтію, разом з його синами та його братами, – всього дванадцять осіб.
30 Двадцять третій – на Махазіота, разом з його синами та його братами, – всього дванадцять осіб.
31 Двадцять четвертий – на Ромамті-Езера, разом з його синами і його братами, – всього дванадцять осіб.