Alabanza a la grandeza de Dios
Salmo de alabanza; de David.
1 Te exaltaré, mi Dios, mi Rey;
por siempre y siempre bendeciré tu nombre.
2 Todos los días te bendeciré,
por siempre y siempre alabaré tu nombre.
3 Grande es el Señor, y digno de suprema alabanza;
su grandeza es inescrutable.

4 Todas las generaciones celebrarán tus obras,
y darán a conocer tus grandes proezas.
5 Hablarán de tu gloria y majestad,
y yo proclamaré tus hechos maravillosos.
6 Reconocerán el poder de tus sublimes obras,
y yo daré a conocer tu grandeza.
7 Divulgarán el recuerdo de tu inmensa bondad,
y a grandes voces dirán que tú eres justo.

8 El Señor es compasivo y lleno de ternura;
lento para la ira y grande en misericordia.
9 El Señor es bueno con todos,
y se compadece de toda su creación.

10 Señor, ¡que toda tu creación te alabe!
¡Que te bendigan todos tus fieles!
11 ¡Que proclamen la gloria de tu reino!
¡Que den a conocer tu poder!
12 ¡Que conozcan todos tus hechos poderosos
y la gloriosa majestad de tu reino!
13 Tu reino es un reino de todos los siglos;
tu dominio durará por todas las generaciones.

14 Tú, Señor, levantas a los que tropiezan,
y reanimas a los que están fatigados.
15 Todos fijan en ti su mirada,
y tú les das su comida a su tiempo.
16 Cuando abres tus manos,
colmas de bendiciones a todos los seres vivos.
17 Tú, Señor, eres justo en todo lo que haces,
y todo lo haces con misericordia.
18 Tú, Señor, estás cerca de quienes te invocan,
de quienes te invocan con sinceridad.
19 Tú respondes a las peticiones de quienes te honran;
escuchas su clamor, y los salvas.
20 Tú, Señor, proteges a los que te aman,
pero destruyes a los malvados.

21 Señor, mis labios proclamarán tu alabanza.
¡Que la humanidad entera bendiga tu santo nombre
desde ahora y hasta siempre!
Псалом 145
1 Псалом хвали, Давида.
Я буду величати Тебе, мій Боже і Царю! Буду прославляти Твоє Ім’я повіки.
2 Щодня благословлятиму Тебе і співатиму Твоєму Імені повіки вічні.
3 Великий Господь і достойний найвищої хвали! Його велич незбагненна.
4 З покоління в покоління будуть прославляти Твої діяння і звіщати про Твою могутність, й
5 Будуть говорити про велику славу Твоєї величі та про Твої дивовижні діла!
6 Розповідатимуть про могутність Твоїх чудових звершень, як і я звіщаю про Твою велич.
7 Ділитимуться з іншими спогадами про Твою велику доброту й оспівуватимуть Твою праведність.
8 Милосердний і співчутливий Господь, довготерпеливий і сповнений любові.
9 Господь добрий до всіх, – Його милосердя помітне на всіх Його вчинках.
10 Тебе, Господи, прославляють усі Твої діяння, Тебе благословляють усі вірні Твої.
11 Вони оповідатимуть про славу Твого Царства й звіщатимуть про Твою могутність,
12 аби дізнались усі люди про Твою силу, славу і велич Твого Царства.
13 Твоє Царство – Царство вічне, – Твоє владарювання – на всі роди й покоління.
14 Господь підтримує всіх падаючих, і підносить усіх пригноблених.
15 Очі всіх спрямовані до Тебе, і Ти своєчасно даєш їм поживу.
16 Розтуляєш Свою руку і насичуєш за потребою все живе.
17 Справедливий Господь на всіх Своїх шляхах і милосердний у всіх Своїх учинках.
18 Господь близький до всіх, котрі волають до Нього, – до тих, котрі від щирого серця благають Його.
19 Він виконує бажання всіх, котрі Його шанують, вислуховує їхні благання і спасає їх.
20 Господь охороняє тих, котрі Його люблять, а всіх нечестивих знищить.
21 Мої уста виголошуватимуть Господню хвалу. Нехай усяке тіло благословляє Його святе Ім’я повік-віків.