Los descendientes de los hijos de Noé
(1 Cr 1.5-23)1 Estos son los descendientes de los hijos de Noé: Sem, Cam y Jafet, quienes tuvieron hijos después del diluvio.
2 Los hijos de Jafet: Gomer, Magog, Maday, Javán, Tubal, Mesec y Tiras.
3 Los hijos de Gomer: Askenaz, Rifat y Togarmá.
4 Los hijos de Javán: Elisa, Tarsis, Quitín y Rodanín.
5 Con ellos se poblaron las costas, cada uno según su lengua y conforme a sus familias en sus naciones.
6 Los hijos de Cam: Cus, Misrayin, Fut y Canaán.
7 Los hijos de Cus: Sebá, Javilá, Sabta, Ragama y Sabteca. Los hijos de Ragama: Sebá y Dedán.
8 Cus engendró a Nimrod, quien llegó a ser el primer hombre poderoso en la tierra.
9 Este fue un vigoroso cazador delante del Señor. Por eso se dice: «Así como Nimrod, vigoroso cazador delante del Señor.»
10 Las ciudades principales de su reino fueron Babel, Erec, Acad y Calne, en la tierra de Sinar.
11 De esta tierra salió para Asiria, y allí edificó Nínive, Rejobot, Calaj,
12 y Resén, la gran ciudad que está entre Nínive y Calaj.
13 Misrayin engendró a Ludim, Anamim, Lehabim, Naftuhim,
14 Patrusim y Casluhim, de donde salieron los filisteos, y también a Caftorim.
15 Canaán engendró a Sidón, su primogénito, a Jet,
16 y a los jebuseos, amorreos, gergeseos,
17 jivitas, araceos, sineos,
18 arvadeos, semareos y jamatitas. Después se dispersaron las familias de los cananeos.
19 El territorio de los cananeos se extendía desde Sidón, en dirección a Gerar, hasta Gaza; y en dirección de Sodoma, Gomorra, Adma y Zeboyin, hasta Lasa.
20 Estos son los hijos de Cam, por sus familias, lenguas, tierras y naciones.
21 También tuvo hijos Sem, que era padre de todos los hijos de Éber y hermano mayor de Jafet.
22 Los hijos de Sem fueron Elam, Asur, Arfaxad, Lud y Aram.
23 Los hijos de Aram fueron Uz, Jul, Geter y Mas.
24 Arfaxad engendró a Selaj, y Selaj engendró a Éber.
25 A Éber le nacieron dos hijos. Uno de ellos se llamó Peleg, porque en sus días la tierra se dividió. Su hermano se llamó Joctán.
26 Y Joctán engendró a Almodad, Selef, Jasar Mávet, Yera,
27 Hadorán, Uzal, Diclá,
28 Obal, Abimael, Sebá,
29 Ofir, Javilá y Jobab; todos estos fueron hijos de Joctán.
30 La tierra que habitaron se extendía desde Mesa, en dirección de Sefar, hasta la región montañosa oriental.
31 Estos fueron los hijos de Sem por sus familias, lenguas, tierras y naciones.
32 Estas son las familias de los hijos de Noé por sus descendencias y naciones. De ellos se esparcieron las naciones en la tierra después del diluvio.
Родовід синів Ноя
1 А ось родовід синів Ноя: Сима, Хама та Яфета, в яких після потопу народилися сини.
2 Яфетові сини: Ґомер, Маґоґ, Мадай, Яван, Тувал, Мешех і Тирас.
3 Ґомерові сини: Ашкеназ, Рифат і Тоґарма.
4 Яванові сини: Еліша і Таршіш, кіттійці та доданійці.
5 Від них пішли народи островів за своїми країнами – кожний за мовою у своїх племенах і народах.
6 Сини Хама: Куш, Міцраїм, Фуд і Ханаан.
7 Сини Куша: Сева, Хавіла, Савта, Раама і Савтеха. Сини Раами: Шева і Дедан.
8 Куш породив Німрода, який дав початок велетням на землі.
9 Він був силачем-ратоборцем перед Господом. Тому-то й кажуть: Як Німрод – силач-ратоборець перед Господом.
10 Початком царства його були: Вавилон, Ерех, Аккад і Калне в Шінеарській землі.
11 З тієї землі вийшов Ашшур і заснував Ніневію, Реховот-Ір, Калах
12 і Ресен, що між Ніневією та Калахом, – досить велике місто.
13 Міцраїм дав початок лудійцям, анамійцям, легавійцям, нафтухійцям,
14 патрусійцям і каслухійцям, від яких вийшли филистимці, та кафторійцям.
15 Ханаан породив Сидона, свого первенця, а також Хета,
16 Євусея, Аморея, Гіргашея,
17 Гіввея, Аркея, Синея,
18 Арвадея, Цемарея і Хаматея. Після цього племена ханаанські розпорошилися.
19 Кордони ханаанські простягалися від Сидона і аж до Герара, Ґази, сягали Содома і Гоморри, Адми і Цевоїма – аж до Лаша.
20 Це сини Хама, за їхніми племенами і мовами, за їхніми землями та народами.
21 У Сима – батька всіх синів Еверових, старшого брата Яфета – також народилися сини .
22 Оце Симові сини: Елам, Ашшур, Арпахшад, Луд і Арам.
23 Сини Арама: Уц, Хул, Ґетер і Маш.
24 Арпахшад породив Шелаха, який породив Евера.
25 У Евера також народилося двоє синів. Ім’я одного – Пелеґ, оскільки за його днів поділилася земля, а ім’я його брата – Йоктан.
26 Йоктан породив Алмодада, Шелефа, Хацармавета, Єраха,
27 Гадорама, Узала, Діклу,
28 Овала, Авімаїла, Шеву,
29 Офіра, Хавілу та Йовава. Це всі сини Йоктана.
30 Їхні поселення простягалися від Меші до Сефара – гір на сході.
31 Це сини Сима, за їхніми племенами і мовами, за їхніми землями і народами.
32 Отже, такі племена синів Ноєвих за їхніми поколіннями та їхніми народами. Від них після потопу розповсюдилися на землі народи.