La gloriosa hermosura de Sión
Cántico. Salmo de los hijos de Coré.
1 ¡Grande es el Señor, nuestro Dios!
¡Digno es de grandes alabanzas
en su ciudad, en su santo monte!
2 Hermosa colina es el monte Sión,
situada al norte de la ciudad del gran Rey;
¡es motivo de gozo en toda la tierra!

3 Dentro de sus fortificaciones
Dios es reconocido como un refugio seguro.
4 Los reyes de la tierra se reunieron
y juntos avanzaron contra la ciudad,
5 pero al verla quedaron perplejos,
y desconcertados, huyeron presurosos.
6 Allí mismo les sobrevino gran temblor;
¡se retorcían de dolor, como parturientas!
7 ¡Y es que tú, con el viento solano,
destrozaste las naves de Tarsis!

8 Lo que antes oímos, ahora lo hemos visto
en la ciudad de nuestro Dios,
en la ciudad del Señor de los ejércitos:
¡Dios afirmará su ciudad para siempre!

9 Dios nuestro, dentro de tu templo
nos acordamos de tu misericordia.
10 Dios nuestro, tu nombre es digno de loor
hasta los confines de la tierra;
con tu diestra prodigas justicia;
11 por tus juicios se alegra el monte Sión
y se regocijan las ciudades de Judá.

12 Recorran los alrededores de Sión;
paseen por ella y cuenten sus torres.
13 Observen con atención sus murallas;
fíjense en sus fortificaciones,
para que puedan decir a los que están por nacer:
14 «¡Este es nuestro Dios, ahora y para siempre!
¡El Dios nuestro nos guiará más allá de la muerte!»
Псалом 48
1 Пісня. Псалом синів Корея.
2 Великий Господь і вельми прославлений у місті нашого Бога, на Його святій горі.
3 Сіонська гора, що чудово підноситься з північного краю, – місто Великого Царя, – є розрадою всієї землі.
4 Бог в його палацах явив Себе як Захист.
5 Коли царі зібралися вирушити разом,
6 то побачивши це , вони оторопіли, збентежились і втекли.
7 Їх там охопив жах і біль, як у породіллі.
8 Східним буревієм Ти знищив таршіські кораблі.
9 Що ми чули те й побачили в місті Господа сил, – у місті нашого Бога, адже Бог утвердив його навіки!
Музична пауза .
10 Боже, ми роздумували про Твоє милосердя усередині Твого Храму.
11 Як Твоє Ім’я, о Боже, так само й слава Твоя сягає кінців землі. Твоя правиця повна справедливості.
12 Нехай веселиться гора Сіон, хай радіють Юдейські дочки з приводу Твоїх судів.
13 Обійдіть довкола Сіон, обступіть його й порахуйте його вежі.
14 Зверніть увагу на його укріплення, пройдіться по його палацах, аби ви могли розповісти наступним поколінням,
15 адже цей Бог – то наш Бог по віки вічні! Він буде опікуватися нами до смерті.