Nostalgia por el templo de Dios
Al músico principal. Sobre Gitit. Salmo de los hijos de Coré.
1 Señor de los ejércitos,
¡cuán grato es habitar en tu templo!
2 ¡Mi alma anhela ardientemente
estar, Señor, en tus atrios!
¡A ti, Dios de la vida, elevan su canto
mi corazón y todo mi ser!
3 Hasta los gorriones y las golondrinas
hallan dónde anidar a sus polluelos:
¡cerca de tus altares, Señor de los ejércitos,
rey mío y Dios mío!
4 ¡Cuán felices son los que habitan en tu templo!
¡Todo el tiempo te cantan alabanzas!
5 ¡Cuán felices son los que hallan fuerzas en ti,
los que ponen su corazón en tus caminos!
6 Cuando cruzan por el valle de las lágrimas,
cambian su aridez en un manantial
al llenar la lluvia los estanques.
7 Van de victoria en victoria,
hasta llegar a verte, oh Dios, en Sión.
8 Señor, Dios de los ejércitos, ¡oye mi oración!
Dios de Jacob, ¡escúchame!
9 ¡Míranos, Dios y escudo nuestro,
y posa la mirada en el rostro de tu ungido!
10 Es mejor pasar un día en tus atrios
que vivir mil días fuera de ellos.
¡Prefiero estar a la puerta de tu templo, oh Dios,
que vivir en las mansiones de la maldad!
11 Tú, Dios y Señor, eres sol y escudo;
tú, Señor, otorgas bondad y gloria
a los que siguen el camino recto,
y no les niegas ningún bien.
12 Señor de los ejércitos,
¡cuán dichoso es el que en ti confía!
Псалом 84
1 Диригентові. На ґіттіті. Псалом синів Корея.
2 Які ж любі Твої оселі, Господи Сил!
3 Моя душа знемагає і тужить за Господніми дворами. Моє серце і моє тіло радісно линуть до Живого Бога.
4 Адже й пташинка знаходить собі куточок, і ластівка – собі гніздечко, де виводить своїх пташенят неподалік Твого вівтаря, Господи Сил, мій Царю і мій Боже!
5 Блаженні ті, що живуть у Твоєму Домі, – вони завжди складають хвалу Тобі.
Музична пауза .6 Блаженна людина, сила якої в Тобі, бо в її серці всі дороги до Тебе .
7 Проходячи Долиною Плачу , вони відкривають у ній джерела, а ранній дощ зрошує її благословенням.
8 Вони все більше й більше зміцнюватимуться в силі, поки з’являться перед Богом на Сіоні.
9 Господи, Боже Сил, почуй мою молитву, – зглянься на благання, Боже Якова!
Музична пауза .10 О Боже, Захиснику наш, зверни погляд і придивися до обличчя Свого помазаника.
11 Адже один день у Твоїх дворах кращий за тисячі інших днів . Я волію стояти на порозі Дому мого Бога, ніж перебувати в хоромах нечестивих.
12 Тому що Господь Бог – Сонце і Щит. Господь обдаровує милістю і честю, не позбавляє добробуту тих, котрі живуть бездоганно.
13 Господи Сил, щаслива людина, яка покладається на Тебе!