Alabanza por los portentos de Dios
Al músico principal. Cántico. Salmo.
1 Ustedes, habitantes de toda la tierra,
¡aclamen a Dios con alegría!
2 ¡Canten salmos a la gloria de su nombre!
¡Cántenle gloriosas alabanzas!
3 Digan a Dios: «¡Tus obras son asombrosas!
¡Con tu gran poder sometes a tus enemigos!»
4 ¡Toda la tierra te rinde adoración
y canta salmos a tu nombre!
5 Vengan a ver las obras de Dios,
sus hechos sorprendentes en favor de los hombres.
6 Convirtió el mar en terreno seco,
y ellos cruzaron el río por su propio pie.
¡Alegrémonos por lo que hizo allí!
7 Por su poder, él nos gobierna para siempre;
sus ojos vigilan atentamente a las naciones;
por eso los rebeldes no lograrán levantarse.
8 Pueblos todos: ¡bendigan a nuestro Dios!
¡Hagan resonar la voz de su alabanza!
9 Tú, Señor, nos has preservado la vida,
y no has dejado que resbalen nuestros pies.
10 Tú, Dios nuestro, nos has puesto a prueba;
nos has refinado como se refina la plata.
11 Pero nos dejaste caer en la trampa;
¡impusiste sobre nosotros una pesada carga!
12 Caballos y jinetes han pasado sobre nosotros;
hemos pasado por el fuego y por el agua,
pero al final nos has llevado a la abundancia.
13 Entraré en tu templo con holocaustos,
y allí te cumpliré mis promesas,
14 las promesas que, en mi angustia,
pronuncié con mis propios labios.
15 Te ofreceré holocaustos de los mejores animales,
te ofreceré sahumerio de carneros
y sacrificios de bueyes y machos cabríos.
16 Ustedes todos, los que temen a Dios,
vengan y escuchen lo que él ha hecho conmigo.
17 Con mis labios le pedí ayuda;
con mi lengua exalté su nombre.
18 Si mi corazón se hubiera fijado en la maldad,
el Señor no me habría escuchado.
19 Pero lo cierto es que Dios me escuchó
y atendió a la voz de mi súplica.
20 ¡Bendito sea Dios,
que no rechazó mi oración
ni me escatimó su misericordia!
Псалом 66
1 Диригентові. Пісня. Псалом.
Виспівуй Богові, уся земле, –
2 оспівуйте славу Його Імені, віддаючи хвалу Його величі!
3 Скажіть Богові: Які дивовижні Твої діла! Завдяки величі Твоєї сили будуть підлещуватися до Тебе Твої вороги.
4 Перед Тобою схилиться в поклоні вся земля, – співатимуть Тобі й оспівуватимуть Твоє Ім’я.
Музична пауза .5 Прийдіть і подивіться на Божі вчинки, – Його діла заради людських синів дивовижні.
6 Він перетворив море на суходіл, і ріку перейшли пішки. Тому радіймо у Ньому!
7 У Своїй могутності Він владарює вічно. Його очі звернені на всі народи, тому непокірні нехай не величаються собою.
Музична пауза .8 Благословляйте, народи, нашого Бога, і проголошуйте хвалу Йому!
9 Він зберіг нас при житті й не дозволив схибити нашим ногам.
10 Адже Ти випробував нас, Боже, переплавив нас у вогні, як переплавляється вогнем срібло.
11 Ти скерував нас у пастку і поклав важкий вантаж на наші плечі.
12 Ти дозволив людям їздити по наших головах, – ми пройшли крізь вогонь і воду, але Ти повернув нам з надлишком.
13 Увійду до Твого Дому із всепаленнями й виконаю перед Тобою свої обітниці,
14 які провістили мої губи і виголосили мої уста в моїй недолі.
15 Принесу Тобі у всепалення найкраще, – приємні пахощі жертви від стада овець, пожертвую волів з козлами.
Музична пауза .16 Прийдіть, послухайте всі, що боїтеся Бога, я розповім, що зробив Він для мене.
17 Я заволав до Нього своїми устами, прославив Його своїм язиком.
18 Якби я виношував у своєму серці беззаконня, Господь мене не почув би.
19 Але Бог мене вислухав, зважив на голос мого благання.
20 Благословенний Бог, Який не відкинув моєї молитви, і не відмовив мені у Своєму милосерді.