Plegaria en que se pide protección contra enemigos ocultos
Al músico principal. Salmo de David.
1 Dios mío, ¡escucha la voz de mi queja!
¡Protege mi vida de mi temible enemigo!
2 ¡Escóndeme de esa caterva de malhechores,
que en secreto conspiran y hacen planes malvados!
3 Afilan su lengua, como si fuera una espada;
lanzan acres invectivas, como si fueran saetas,
4 y a escondidas hieren al hombre íntegro.
Lo atacan de repente y sin temor alguno;
5 obstinados en cumplir sus inicuos designios,
pretenden disimular sus trampas,
creyendo que nadie los va a ver.
6 Elucubran iniquidades, investigan al detalle;
y sus ideas son tan incomprensibles
que no es posible penetrar en ellos.
7 ¡Pero Dios los herirá con sus saetas!
¡Sus plagas les sobrevendrán de repente!
8 Su propia lengua les será un tropiezo,
y serán la burla de todos los que los vean.
9 Entonces la humanidad entera sentirá temor,
y todos proclamarán las obras de Dios
y entenderán el porqué de sus acciones.
10 Los justos se regocijarán en el Señor
y pondrán en él su confianza.
¡Todos los rectos de corazón lo alabarán!
Псалом 64
1 Диригентові. Псалом Давида.
2 Боже, вислухай мій голос, коли я жаліюсь, оберігай моє життя від страху перед ворогами.
3 Захисти мене від зграї лиходіїв, від посягання злочинців,
4 котрі нагострили свій язик, як меч, ціляться отруйними словами, наче стрілами,
5 аби з засідки прошити стрілою невинного; стріляють на нього зненацька і не бояться.
6 Вони утверджуються в лихому намірі, – змовляються, таємно ставлячи капкани. Вони кажуть: Хто ті капкани помітить?
7 Вони замишляють злочин, приховуючи продумані плани, в той час як нутро та серце кожного незбагненні!
8 Але Бог випустить на них стрілу, і вони несподівано отримають рани.
9 Їхній язик обернеться проти них самих і приведе до падіння, а всі, що спостерігатимуть за ними, лише похитуватимуть головами.
10 Тоді кожну людину охопить страх, і вони сповіщатимуть про Божі діла, роздумуючи про Його діяння.
11 Праведні радітимуть у Господі, шукаючи захисту в Нього, – всі щирі серцем будуть торжествувати.