¡Hay un Dios que juzga!
Al músico principal. Sobre «No destruyas». Mictam de David.
1 Ustedes los jueces ¿en verdad hacen justicia?
Ustedes, simples mortales, ¿juzgan con rectitud?
2 Más bien, en su corazón urden hacer el mal,
y luego actúan con violencia en la tierra.
3 Los impíos se desencaminan desde la matriz;
se descarrían y mienten desde que nacen.
4 Son venenosos como serpientes;
se tapan los oídos; son como un áspid sordo
5 que no escucha la voz de los magos,
de los hábiles encantadores.
6 Dios mío, ¡rómpeles los dientes!
Señor, ¡rómpeles a esos leones los colmillos!
7 ¡Que se diluyan, como el agua que corre!
¡Que sus saetas se hagan pedazos al dispararlas!
8 ¡Que se disuelvan como los caracoles!
¡Que sean como abortivos y jamás vean el sol!
9 ¡Que antes de darse cuenta ardan como espinos!
¡Que aun con vida el viento los arrebate!
10 Al verse vengados, los justos se alegrarán
y se empaparán los pies en la sangre del impío.
11 Entonces se dirá:
«Ciertamente, los justos serán recompensados;
ciertamente, hay un Dios que juzga en la tierra.»
Псалом 58
1 Диригентові. На мелодію “Не погуби”. Міхтам Давида.
2 Чи ви, можновладці, справді говорите правду? Чи справедливо судите людей ?
3 Адже у серці ви виношуєте несправедливість, а на землі ваші руки творять насильство.
4 Вже від народження нечестиві стають відступниками, – від материнського лона вони свавільні й неправдомовні.
5 Мають отруту, схожу до отрути змії, – до трутизни глухої гадюки, яка затикає свої вуха,
6 щоб не чути голосу заклинателя, ані майстерного в чарах чаклуна.
7 Боже, поламай їхні зуби в їхніх щелепах! Розтрощи, Господи, ікла левчуків!
8 Нехай вони зникнуть, як пролита вода; а коли натягнуть лука , нехай стріли його стануть тупими.
9 Вони щезнуть, наче слід слимака, що проповз, – як викидень жінки, вони не побачать сонця.
10 Перш ніж ваші горшки відчують вогонь палаючого куща тернини, нехай його гілля у Його гніві живим буде розпорошене вітром .
11 Радітиме праведний, побачивши відплату. Він обмиє свої ноги в крові нечестивого .
12 І скажуть люди: є справді нагорода для праведного, – є таки Бог, Який звершує суд на землі!