Dios, el Rey de toda la tierra
Al músico principal. Salmo de los hijos de Coré.
1 Pueblos todos, ¡agiten las manos!
¡Aclamen a Dios con voces de júbilo!
2 El Señor, el Altísimo, es en verdad temible;
¡es el gran Rey de toda la tierra!
3 El Señor humillará bajo nosotros a los pueblos;
pondrá a las naciones bajo nuestros pies.
4 Escogió para nosotros la tierra que habitamos;
¡es el orgullo de Jacob, a quien amó!
5 Dios, el Señor, se ha entronizado
entre aclamaciones y sonido de trompetas.
6 ¡Cantemos salmos a nuestro Dios!
¡Cantemos salmos a nuestro Rey!
7 ¡Cantémosle un salmo digno de él,
porque Dios es el Rey de toda la tierra!
8 ¡Dios reina ya sobre las naciones!
¡Dios ocupa ya su santo trono!
9 Los príncipes de los pueblos se reúnen
con el pueblo del Dios de Abrahán.
10 ¡Dios merece ser grandemente exaltado,
porque de él son los poderes de la tierra!
Псалом 47
1 Диригентові. Синів Корея. Псалом.
2 Усі народи, плескайте в долоні, вигукуйте Богові голосом радості,
3 бо Всевишній Господь грізний, Він великий Цар усієї землі.
4 Він підкоряє нам народи, кидає племена під наші ноги .
5 Він обрав для нас спадщину нашу, – достоїнство Якова, якого полюбив.
Музична пауза .6 Бог з’являється під радісні вигуки, Господь – під звуки сурми.
7 Співайте Богові, співайте! Співайте нашому Цареві, співайте!
8 Адже Бог є Царем усієї землі, співайте усвідомлено.
9 Бог царює над народами; Бог сидить на Своєму святому троні.
10 Князі народів зібралися разом з народом Бога Авраама; адже Богові підвладні царі землі. Він надзвичайно звеличений.