El camino de los malos
Salmo de David.
1 No te alteres por causa de los malvados,
ni sientas envidia de los que practican el mal,
2 porque pronto se marchitan, como la hierba;
pronto se secan, como la hierba verde.
3 Confía en el Señor, y practica el bien;
así heredarás la tierra y la verdad te guiará.
4 Disfruta de la presencia del Señor,
y él te dará lo que de corazón le pidas.
5 Pon tu camino en las manos del Señor;
confía en él, y él se encargará de todo;
6 hará brillar tu justicia como la luz,
y tu derecho como el sol de mediodía.
7 Guarda silencio ante el Señor, y espera en él;
no te alteres por los que prosperan en su camino,
ni por los que practican la maldad.
8 Desecha la ira y el enojo;
no te alteres, que eso empeora las cosas.
9 Un día, todos los malvados serán destruidos,
pero si esperas en el Señor heredarás la tierra.
10 Un poco más, y los malvados dejarán de existir;
los buscarás, pero no los hallarás.
11 Pero los humildes heredarán la tierra
y disfrutarán de gran bienestar.
12 Los malvados conspiran contra los justos,
y rechinan los dientes contra ellos,
13 pero el Señor se burla de ellos
porque sabe que ya viene su hora.
14 Los malvados sacan la espada, tensan el arco,
para derribar a los pobres y necesitados,
para acabar con los hombres cabales;
15 pero su espada les partirá el corazón,
y su arco se romperá en mil pedazos.
16 Es mejor lo poco del hombre justo
que las riquezas de muchos pecadores,
17 porque el Señor sostiene a los justos
pero pondrá fin al poder de los malvados.
18 El Señor cuida de los hombres honrados;
y mantendrá la herencia de ellos para siempre.
19 En tiempos difíciles no serán avergonzados,
y en tiempos de escasez tendrán abundancia.
20 Pero los malos perecerán.
Los enemigos del Señor serán consumidos.
¡Se esfumarán como el humo de la grasa de carneros!
21 El malvado pide prestado y no paga;
el justo es bondadoso y comparte lo que tiene.
22 Los benditos del Señor heredarán la tierra,
pero los que él maldice serán eliminados.
23 El Señor dirige los caminos del hombre
cuando se complace en su modo de vida.
24 Si el hombre cae, no se queda en el suelo
porque el Señor lo sostiene de la mano.
25 Yo fui joven, y ya he envejecido,
pero nunca vi desamparado a un justo,
ni vi a sus hijos andar mendigando pan.
26 El justo es misericordioso, y siempre presta;
sus hijos son para otros una bendición.
27 Apártate del mal, y practica el bien;
así vivirás para siempre.
28 Porque el Señor ama la justicia
y no desampara a sus fieles;
siempre les brinda su protección.
Pero los hijos de los malvados serán destruidos.
29 Los justos heredarán la tierra
y para siempre vivirán en ella.
30 Cuando el justo habla, imparte sabiduría;
con su lengua proclama la justicia.
31 En su corazón habita la ley de su Dios;
por eso sus pies nunca resbalan.
32 El impío acecha al justo
con la intención de matarlo,
33 pero el Señor no lo pondrá en sus manos,
ni dejará que en el juicio lo condenen.
34 Tú espera en el Señor, y sigue su camino,
y él te exaltará, y heredarás la tierra;
y cuando los pecadores sean destruidos,
tú estarás allí para verlo.
35 Yo vi cómo el maligno era enaltecido;
lo vi extenderse como verde laurel;
36 pero el tiempo pasó, y él dejó de existir;
cuando lo busqué, ¡ya había desaparecido!
37 Fíjate en quienes son íntegros y justos:
Hay un final venturoso para la gente pacífica.
38 Pero los pecadores serán todos destruidos;
el final de los malvados será su exterminio.
39 La salvación de los justos proviene del Señor;
él les da fuerzas en momentos de angustia.
40 El Señor los ayuda y los pone a salvo;
los libra y los pone a salvo de los impíos
porque ellos pusieron en él su esperanza.
Псалом 37
1 Псалом Давида.
Нехай тебе не дратують ті, що чинять зло, – не заздри тим, що чинять беззаконня,
2 бо, як трава, вони незабаром будуть скошені й зів’януть, немов зелені пагони.
3 Надійся на Господа і чини добро, живи на землі та зберігай вірність.
4 Веселися в Господі й Він задовольнить бажання твого серця.
5 Доручи Господу свою дорогу, покладайся на Нього, а Він буде діяти.
6 Він виявить твою праведність, наче світло, і твою справедливість, наче полудень.
7 Будь спокійним у Господі і надійся на Нього. Нехай тебе не дратує те, що комусь щастить на його дорозі, – навіть людині, яка має злі наміри.
8 Стримайся від люті й не гнівайся; не гарячкуй, бо це лише провадить до зла.
9 Адже всі, що чинять злочин, будуть знищені, а ті, що надіються на Господа, успадкують землю.
10 Ще недовго, і не стане нечестивого; поглянемо на його місце, а його там не буде.
11 Лише лагідні успадкують землю і будуть насолоджуватись великим миром.
12 Нечестивий виношує зло на праведного, скрегочучи на нього своїми зубами.
13 Але Господь посміюється над ним, оскільки наперед бачить, що надходить його день.
14 Нечестивці добули мечі, натягнули свої луки, щоб уражати бідних й нужденних, щоб знищити тих, що прямують вірною дорогою.
15 Але їхній меч вразить їх же серце, а їхні луки будуть поламані.
16 Те маленьке, що є у праведного, краще, ніж великий достаток багатьох нечестивців.
17 Адже сила нечестивих буде зламана, а праведних зміцнить Господь.
18 Господь піклується життям невинних, – їхня спадщина зберігатиметься вічно.
19 Вони не будуть осоромлені в лиху годину, і в час голоду будуть ситі.
20 Адже нечестиві загинуть. Щезнуть вороги Господа, як краса лугів – з димом звітріють вони.
21 Нечестивий позичає й не повертає, а праведник виявляючи щедрість, дає.
22 Адже благословенні Ним (Богом ) володітимуть землею, а прокляті Ним будуть знищені.
23 Кроки праведного направляє Господь, і його дороги Йому до вподоби.
24 Хоч і спіткнеться, – не впаде, бо Господь тримає його за руку.
25 Я був молодим і постарів, але не бачив праведника залишеним, ані його нащадків, які не мали би хліба.
26 Щодня, виявляючи щедрість, він позичає, тож і його нащадки будуть благословенні.
27 Відвертайся від зла й роби добро, і житимеш повіки!
28 Адже Господь любить справедливість; Він не залишить вірних Своїх. Вони навіки будуть збережені. Нащадки ж нечестивих будуть знищені.
29 Праведні успадкують землю і замешкають на ній навіки.
30 Уста праведного висловлюють мудрість, – його язик проголошує справедливість.
31 Закон його Бога в серці у нього, і його ноги не спотикатимуться.
32 Нечестивий вистежує праведника, шукаючи, як би його погубити.
33 Але Господь не віддасть його в руки нечестивого і не звинуватить, коли судитиме його.
34 Надійся на Господа, тримайся Його дороги, і Він тебе піднесе, щоб ти успадкував землю. Ти побачиш, як нечестиві будуть знищені.
35 Я бачив владного нечестивця, який підіймався вгору, наче крислате дерево.
36 Але він зник, і його вже нема, – я шукав його, та не знайшов.
37 Тому вважай на непорочного, дивись на праведного, адже майбутнє за людиною миру.
38 Беззаконники всі разом будуть знищені, – майбутнього в нечестивих немає.
39 Спасіння ж праведних від Господа, – Він їхній захист у скрутний час.
40 Господь їм допомагає і рятує їх; Він врятує їх від нечестивих і спасе, бо вони на Нього покладаються.