Súplica en contra de los perseguidores
Al músico principal. Salmo de David.
1 Señor, líbrame de los malvados;
¡protégeme de los violentos!
2 Esa gente siempre está tramando el mal,
y no hay un día en que no busque pleito.
3 Su lengua es aguda como de serpiente;
sus labios destilan veneno mortal.
4 Señor, ¡protégeme de la gente malvada!
¡Líbrame de la gente violenta,
que quiere hacerme caer!
5 Son gente soberbia, que me tiende trampas;
gente que a mi paso pone redes
con la intención de hacerme tropezar.
6 Yo, Señor, declaro que tú eres mi Dios;
¡dígnate, Señor, prestar oído a mi súplica!
7 Tú, Señor mi Dios, eres mi poderoso salvador;
¡tú me proteges en el día de la batalla!
8 ¡No permitas, Señor, que triunfen los malvados!
¡Frustra sus planes! ¡Que no se sientan superiores!
9 En cuanto a los malvados que me rodean,
¡que su propia maldad los destruya!
10 ¡Que caigan sobre ellos carbones encendidos!
¡Que sean arrojados al fuego!
¡Que caigan en un foso profundo y no vuelvan a salir!
11 ¡Que esos mentirosos no afiancen su poder!
¡Que el mal alcance y derribe a los violentos!
12 Yo sé que tú, Señor, defiendes a los pobres
y les haces justicia a los afligidos.
13 Por eso los hombres justos y rectos
alaban tu nombre y vivirán en tu presencia.
Псалом 140
1 Диригентові. Псалом Давида.
2 Визволи мене, Господи, від злих людей, збережи мене від насильників,
3 котрі замишляють у серці зло, щодня затівають протистояння.
4 Вони гостріші на язик, ніж гадюки, – зміїна отрута в їхніх устах.
Музична пауза .5 Захисти мене, Господи, від рук нечестивих, – збережи мене від жорстоких людей, які задумали збити мене з ніг.
6 Пихаті поставили для мене тенета й мотузки, – натягнули біля стежки сітку, – приготували на мене сильце.
Музична пауза .7 Але я сказав Господеві: Ти мій Бог! Почуй, Господи, голос мого благання!
8 Господи Владико, Ти Опора мого спасіння, Ти захистив мою голову в день битви.
9 І тепер, Господи, не допусти, щоб здійснилося бажання нечестивого. Не дай, щоб збулися їхні задуми, аби вони не вихвалялись.
Музична пауза .10 Усіх, що мене оточили, нехай вкриє зло їхніх уст.
11 Нехай впаде на них жаріюче вугілля, – нехай їх скинуть у прірву, щоб вони ніколи не піднялись!
12 Злоязика людина не втримається на землі; людину насильницьку каратиме власне зло поки не знищить.
13 Я знаю, що Господь стане на захист бідного і відомстить за убогого.
14 Тому праведні прославлятимуть Твоє Ім’я, і справедливі житимуть у Твоїй присутності.