La misericordia del Señor
1 ¡Alabemos al Señor, porque él es bueno!
¡Su misericordia permanece para siempre!
2 Alabemos al Dios de dioses;
¡su misericordia permanece para siempre!
3 Alabemos al Señor de señores;
¡su misericordia permanece para siempre!
4 El Señor hace grandes maravillas.
¡Su misericordia permanece para siempre!
5 El Señor creó los cielos con sabiduría.
¡Su misericordia permanece para siempre!
6 El Señor extendió la tierra sobre las aguas.
¡Su misericordia permanece para siempre!
7 El Señor formó las grandes lumbreras.
¡Su misericordia permanece para siempre!
8 El Señor hizo el sol para dominar en el día.
¡Su misericordia permanece para siempre!
9 Y la luna y las estrellas para dominar en la noche.
¡Su misericordia permanece para siempre!
10 El Señor hirió de muerte a los primogénitos egipcios.
¡Su misericordia permanece para siempre!
11 El Señor sacó de Egipto a los israelitas.
¡Su misericordia permanece para siempre!
12 Lo hizo con mano fuerte y brazo extendido.
¡Su misericordia permanece para siempre!
13 El Señor partió en dos el Mar Rojo.
¡Su misericordia permanece para siempre!
14 El Señor hizo pasar por él a Israel.
¡Su misericordia permanece para siempre!
15 El Señor sepultó en el Mar Rojo al faraón y a su ejército.
¡Su misericordia permanece para siempre!
16 El Señor condujo a su pueblo por el desierto.
¡Su misericordia permanece para siempre!
17 El Señor hirió de muerte a grandes reyes.
¡Su misericordia permanece para siempre!
18 El Señor les quitó la vida a reyes poderosos.
¡Su misericordia permanece para siempre!
19 A Sijón, el rey de los amorreos.
¡Su misericordia permanece para siempre!
20 También a Og, el rey de Basán.
¡Su misericordia permanece para siempre!
21 Esas tierras se las dio en propiedad a su pueblo.
¡Su misericordia permanece para siempre!
22 Fueron la herencia de su pueblo Israel.
¡Su misericordia permanece para siempre!
23 El Señor se acuerda de nosotros cuando estamos abatidos.
¡Su misericordia permanece para siempre!
24 El Señor nos libra de nuestros enemigos.
¡Su misericordia permanece para siempre!
25 El Señor alimenta a todos los seres vivos.
¡Su misericordia permanece para siempre!
26 ¡Alabemos al Dios de los cielos!
¡Su misericordia permanece para siempre!
Псалом 136
1 Прославляйте Господа, бо Він добрий, і милосердя Його вічне!
2 Дякуйте Богові над богами, бо милосердя Його вічне!
3 Прославляйте Владику над владиками, бо милосердя Його вічне! –
4 Того Єдиного, Хто творить великі чудеса, бо милосердя Його вічне!
5 Хто мудро створив небеса, бо милосердя Його вічне!
6 Хто утвердив землю над водами, бо милосердя Його вічне!
7 Хто створив великі світила, бо милосердя Його вічне!
8 Сонце, щоб управляло вдень, бо милосердя Його вічне!
9 Місяць і зорі, щоб управляли вночі, бо милосердя Його вічне!
10 Він, караючи Єгипет, знищив його первістків, бо милосердя Його вічне!
11 Вивів з-посеред них Ізраїль, бо милосердя Його вічне!
12 Рукою сильною і простягнутим раменом вивів їх , бо милосердя Його вічне!
13 Він розділив навпіл Червоне море, бо милосердя Його вічне, –
14 і перевів Ізраїль через нього, бо милосердя Його вічне!
15 Фараона ж і його військо скинув у Червоне море, бо милосердя Його вічне!
16 Він провадив Свій народ через пустелю, бо милосердя Його вічне!
17 Він розбив війська великих царів, бо милосердя Його вічне, –
18 знищив могутніх царів, бо милосердя Його вічне!
19 Сіхона, царя аморейців, бо милосердя Його вічне!
20 Оґа, царя башанського, бо милосердя Його вічне!
21 Він віддав їхні землі у спадщину, бо милосердя Його вічне, –
22 у спадщину Своєму слузі, Ізраїлеві, бо милосердя Його вічне!
23 Він пам’ятав про нас у нашому приниженні, бо милосердя Його вічне,
24 і визволив нас від наших ворогів, бо милосердя Його вічне!
25 Він дає поживу всьому живому, бо милосердя Його вічне!
26 Прославляйте Бога Небесного, бо милосердя Його вічне!