Nuestra ayuda viene del Señor
Cántico gradual. De David.
1 Si el Señor no hubiera estado de nuestro lado
—que lo reconozca el pueblo de Israel—,
2 si el Señor no hubiera estado de nuestro lado
cuando todo el mundo se levantó contra nosotros,
3 nos habrían tragado vivos,
pues su furia contra nosotros los quemaba;
4 ¡nos habrían arrastrado como una inundación!,
¡nos habrían sepultado como un torrente!,
5 ¡nos habrían ahogado como aguas impetuosas!
6 ¡Bendito sea el Señor,
que no nos dejó caer en sus fauces!
7 ¡Escapamos como escapa el ave de la red!
¡La red se abrió, y nosotros escapamos!
8 Nuestra ayuda viene del Señor,
creador del cielo y de la tierra.
Псалом 124
1 Пісня при наближенні до Храму. Псалом Давида.
Якби Господь не був з нами, – хай так скаже Ізраїль, –
2 якщо б Господь не був з нами, коли повстали проти нас люди, –
3 то вони б живцем проковтнули нас, коли палали люттю на нас у своєму гніві.
4 Нас накрила б вода, потік захлеснув би нас, –
5 бурхливі води пронеслися б над нашими душами.
6 Благословенний Господь, який не віддав нас, як здобич, у їхні зуби!
7 Ми врятувались, як та пташка з сіті птахолова, – сіть розірвалась, і ми спаслися.
8 Наша поміч в Імені Господа, Котрий створив небо й землю.