Oración por la paz de Jerusalén
Cántico gradual. De David.
1 Yo me alegro con los que me dicen:
«Vamos a la casa del Señor.»
2 Ya nuestros pies se dan prisa;
¡ya estamos, Jerusalén, ante tus puertas!
3 La ciudad de Jerusalén fue construida
como centro de reunión de la comunidad.
4 Todas las tribus del Señor llegan a ella,
cumpliendo con la orden dada a Israel
de alabar allí el nombre del Señor.
5 Allí se encuentran los tribunales de justicia;
allí está el trono de la casa de David.
6 Pidamos por la paz de Jerusalén,
y porque prosperen los que te aman.
7 Que haya paz dentro de tus murallas,
y se respire tranquilidad en tus palacios.
8 Por mis hermanos y mis compañeros,
ruego a Dios que haya paz en ti.
9 Por el templo del Señor nuestro Dios,
pido a Dios que te dé bienestar.
Псалом 122
1 Пісня при наближенні до Храму. Псалом Давида
Я зрадів, коли мені сказали: Ходімо до Господнього Дому!
2 Наші ноги стояли в твоїх брамах, Єрусалиме.
3 Єрусалиме, ти збудований як суцільне місто, з’єднане воєдино,
4 куди приходять племена, – Господні племена, – згідно з законом для Ізраїлю, щоб там прославляти Ім’я Господнє.
5 Адже там встановлені престоли судочинства, – престоли Давидового Дому.
6 Просіть миру для Єрусалима, – спокою тим, котрі тебе люблять!
7 Нехай буде мир у стінах твоїх і безпека в твоїх фортецях.
8 Задля моїх братів і приятелів моїх я говоритиму: Мир тобі!
9 Заради Дому Господа, Бога нашого, я дбатиму про добро для тебе.