Acción de gracias por la salvación
1 ¡Alabemos al Señor, porque él es bueno;
porque su misericordia permanece para siempre!

2 Que lo diga ahora Israel:
«¡Su misericordia permanece para siempre!»
3 Que lo digan los descendientes de Aarón:
«¡Su misericordia permanece para siempre!»
4 Que lo digan los temerosos del Señor:
«¡Su misericordia permanece para siempre!»

5 En medio de la angustia clamé al Señor,
y él me respondió y me dio libertad.
6 El Señor está conmigo; no tengo miedo
de lo que simples mortales me puedan hacer.
7 El Señor está conmigo y me brinda su ayuda;
¡he de ver derrotados a los que me odian!
8 Es mejor confiar en el Señor
que confiar en simples mortales.
9 Es mejor confiar en el Señor
que confiar en gente poderosa.

10 Todas las naciones me han rodeado,
pero en el nombre del Señor las venceré.
11 Me han rodeado y me acosan,
pero en el nombre del Señor las venceré.
12 Zumban a mi alrededor, como abejas;
crepitan como espinos que arden;
pero en el nombre del Señor las venceré.
13 Me empujan con violencia, para hacerme caer,
pero el Señor me sostendrá.
14 El Señor es mi fuerza, y a él dedico mi canto
porque en él he hallado salvación.

15 En el campamento de los hombres justos
se oyen gritos jubilosos de victoria:
«¡La diestra del Señor hace grandes proezas!
16 ¡La diestra del Señor se ha levantado!
La diestra del Señor hace grandes proezas!»

17 No voy a morir. Más bien, voy a vivir
para dar a conocer las obras del Señor.
18 Aunque el Señor me castigó con dureza,
no me entregó a la muerte.

19 ¡Ábranme las puertas donde habita la justicia!
¡Quiero entrar por ellas para alabar al Señor!
20 Ellas son las puertas que llevan al Señor,
y por ellas entran quienes son justos.

21 Te alabo, Señor, porque me escuchas,
y porque me das tu salvación.
22 La piedra que los constructores rechazaron,
ha llegado a ser la piedra angular.
23 Esto viene de parte del Señor,
y al verlo nuestros ojos se quedan maravillados.
24 Este es el día que el Señor ha hecho;
y en él nos alegraremos y regocijaremos.

25 Señor, ¡te ruego que vengas a salvarnos!
¡Te ruego que nos concedas la victoria!
26 ¡Bendito el que viene en el nombre del Señor!
Desde el templo del Señor los bendecimos.
27 El Señor es Dios, y nos brinda su luz.
¡Que comience la fiesta!
¡Aten las ofrendas a los cuernos del altar!

28 Tú eres mi Dios, y siempre te alabaré;
siempre, Dios mío, exaltaré tu nombre.

29 ¡Alabemos al Señor, porque él es bueno;
porque su misericordia permanece para siempre!
Псалом 118
1 Прославляйте Господа, адже Він добрий, і Його милосердя вічне!
2 Хай скаже Ізраїль: Його милосердя вічне!
3 Нехай скаже дім Аарона: Його милосердя вічне!
4 Хай скажуть усі, котрі шанують Господа: Його милосердя вічне!
5 У своєму утиску я заволав до Господа, – Господь мене почув і визволив.
6 Господь зі мною – я не боюсь нікого , що може зробити мені людина?
7 Господь зі мною й допомагає мені, – я спокійно дивитимусь на моїх ворогів.
8 Краще покладатись на Господа, ніж надіятись на людину!
9 Краще шукати притулку в Господа, ніж надіятись на можновладців!
10 Звідусіль народи оточили мене, але я дав їм відсіч Господнім Іменем!
11 Вони оточили мене, звели облогу, проте я дав їм відсіч Господнім Іменем.
12 Обсіли мене, наче рій бджіл, але погасли, як вогонь у тернині, бо я дав їм відсіч Господнім Іменем.
13 Сильно штовхнули мене, щоб збити з ніг, та Господь мені допоміг.
14 Господь – Моя сила та пісня, – Він став мені порятунком.
15 Вигуки радості й торжества в наметах праведників, – Господня правиця здійснює перемогу!
16 Господня правиця високо піднята! Господня правиця виявляє потугу!
17 Я не помру, але буду жити, щоб розповідати про Господні діла!
18 Господь суворо покарав мене, але на смерть мене не видав.
19 Відчиніть мені брами істини, щоб мені увійти ними й прославити Господа!
20 Це – Господня брама, нею входять праведні.
21 Дякую Тобі, що Ти мене вислухав і став моїм Спасінням!
22 Камінь, який відкинули будівничі, став наріжним Каменем, –
23 від Господа це походить, і видається дивовижним у наших очах.
24 Цей день особливим зробив Господь, – радіймо та веселімося в ньому!
25 О Господи, спаси нас ! О Господи, пошли нам успіх!
26 Благословенний, хто приходить в Ім’я Господнє! Благословляємо вас з Господнього Дому.
27 Господь є Богом, – Він осяяв нас. В’яжіть святкову жертву мотузками (ведіть ) до рогів жертовника .
28 Ти мій Бог, – Тебе я буду прославляти! Боже мій, величатиму Тебе!
29 Прославляйте Господа, бо Він добрий, і Його милосердя вічне!