El retorno de Babilonia
(Neh 11.1-24)1 Todo Israel fue contado según cada genealogía, y registrado en el libro de los reyes de Israel. Los de Judá fueron llevados cautivos a Babilonia por causa de su rebelión.
2 Los primeros en asentarse en sus patrimonios familiares y en las ciudades israelitas fueron los sacerdotes, los levitas y los sirvientes del templo.
3 Parte de los descendientes de Judá, Benjamín, Efraín y Manasés se establecieron en Jerusalén.
4 De los descendientes de Fares hijo de Judá se estableció Utay hijo de Amiud, descendiente en línea directa de Omri, Imri y Bani.
5 De los silonitas, Asaías, que era el primogénito, y sus hijos.
6 De los descendientes de Zeraj, Jeuel y sus hermanos, en total, seiscientas noventa personas.
7 De los descendientes de Benjamín, Salú hijo de Mesulán, descendiente en línea directa de Hodavías, Asenúa,
8 Ibneías, Jeroán, Elá, Uzi y Micri, y Mesulán hijo de Sefatías, descendiente en línea directa de Reuel y de Ibnías.
9 Sus parientes, según sus linajes, eran un total de novecientas cincuenta y seis personas. Todos ellos eran jefes de familia en sus casas paternas.
10 De los sacerdotes: Jedaías, Joyarib, Jaquín
11 y Azarías hijo de Hilcías, descendiente en línea directa de Mesulán, Sadoc, Merayot, Ajitob (príncipe del templo de Dios),
12 Adaías, Jeroán, Pasjur, Malquías, Masay, Adiel, Yazera, Mesulán, Mesilemit e Imer,
13 y sus parientes, que eran jefes de sus casas paternas y sumaban mil setecientos sesenta hombres, todos muy eficaces en el ministerio en el templo de Dios.
14 De los levitas: Semaías hijo de Jasub, descendiente en línea directa de Azricán, Jasabías, Merari,
15 Bacbacar, Heres, Galal, Matanías, Micaía, Zicri, Asaf,
16 Abdías, Semaías, Galal, Jedutún, Berequías, Asa y Elcana. Este último habitó en las aldeas de los netofatitas.
17 Los porteros: Salún, Acub, Talmón, y Ajimán y sus hermanos. Salún era el jefe.
18 Entre las cuadrillas de los levitas, estos han sido hasta ahora los porteros en la puerta oriental del rey.
19 Salún hijo de Coré, descendiente en línea directa de Ebiasaf y de Coré, tuvo a su cargo, junto con sus parientes coreítas por parte de su padre, la obra del ministerio, y vigilaba la entrada al tabernáculo así como sus antepasados vigilaban la entrada al campamento del Señor.
20 Antes de él, Finés hijo de Eleazar había sido jefe de ellos, y el Señor lo apoyaba.
21 Zacarías hijo de Meselemías era el portero a la entrada del tabernáculo de reunión.
22 Todos estos, a los cuales constituyeron en su oficio David y Samuel el vidente para vigilar las puertas, eran doscientos doce cuando fueron escogidos y contados en sus villas, según el orden de sus linajes.
23 Ellos y sus hijos se turnaban como porteros a la entrada del templo del Señor, y de la tienda del tabernáculo.
24 Había porteros a los cuatro lados, es decir, al oriente, al occidente, al norte y al sur.
25 Sus parientes en las aldeas acudían cada siete días, según su turno, para estar con ellos,
26 porque los cuatro porteros principales de los levitas estaban en el oficio y tenían a su cargo las cámaras y los tesoros del templo de Dios.
27 Estos vivían cerca del templo de Dios porque tenían a su cargo su vigilancia y tenían que abrirlo todas las mañanas.
28 Algunos de ellos tenían a su cargo los utensilios para el ministerio, que eran contados al sacarlos y al guardarlos.
29 Otros tenían a su cargo la vajilla y todos los utensilios del santuario, y la harina, el vino, el aceite, el incienso y las especias.
30 Algunos de los hijos de los sacerdotes hacían los perfumes aromáticos.
31 Uno de los levitas, llamado Matatías, que era el primogénito de Salún el coreíta, tenía a su cargo todo lo que se hacía en sartén.
32 Algunos de los coatitas, y de sus parientes, tenían a su cargo los panes de la proposición, los cuales ponían por orden cada día de reposo.
33 Había también jefes de familia de los levitas que eran cantores. Estos vivían en las cámaras del templo, exentos de otros servicios, porque de día y de noche estaban ocupados en aquella obra.
34 Según sus linajes, eran jefes de familia de los levitas, y vivían en Jerusalén.
Genealogía de Saúl
35 En Gabaón vivía Yeguiel, que era padre de Gabaón. El nombre de su mujer era Macá;
36 su hijo primogénito fue Abdón, al que siguieron Sur, Cis, Baal, Ner, Nadab,
37 Gedor, Ajió, Zacarías y Miclot.
38 Miclot fue el padre de Simán. Estos vivían también en Jerusalén, con sus hermanos.
39 Ner fue el padre de Cis, Cis fue el padre de Saúl, y Saúl fue el padre de Jonatán, Malquisúa, Abinadab y Esbaal.
40 Meribaal fue hijo de Jonatán y padre de Micaía.
41 Los hijos de Micaía fueron Pitón, Melec, Tarea y Ajaz.
42 Ajaz fue el padre de Jara, Jara fue el padre de Alemet, Azmavet y Zimri. Zimri fue el padre de Mosá,
43 y Mosá fue el padre de Bina, cuyo hijo fue Refaías, cuyo hijo fue Elasa, cuyo hijo fue Azel.
44 Azel tuvo seis hijos, y estos son sus nombres: Azricán, Bocru, Ismael, Searías, Abdías y Janán. Estos fueron los hijos de Azel.
Жителі Єрусалима
1 Отже, всі Ізраїльтяни були внесені в родовідні списки і зазначені в Книзі Ізраїльських Царів, а Юдеї за своє беззаконня були відпроваджені у вавилонський полон.
2 Найпершими мешканцями, котрі повернулись у свої володіння в містах, були прості Ізраїльтяни, священики, левіти та слуги Храму.
3 Декотрі з нащадків Юди, з нащадків Веніяміна та з нащадків Єфрема й Манассії поселились в Єрусалимі.
4 Зокрема, Утай, син Аммігуда, онук Омрі, правнук Імрі, праправнук Банія, – один із синів Переца, Юдиного сина.
5 А з шілонійців – первісток Асая та його родина.
6 З нащадків Зераха: Єуїл та його брати, – всього шістсот дев’яносто осіб.
7 З нащадків Веніяміна: Саллу, син Мешуллама, онук Годавії, правнук Гассенуї;
8 Ївній, син Єрохама; Ела, син Уззії, онук Мікрії; Мешуллам, син Шефатії, онук Реуїла, правнук Ївнії.
9 Всі ці мужі були главами своїх родин; а їхніх братів, відповідно до своїх родоводів, було дев’ятсот п’ятдесят шість осіб.
10 Зі священиків були: Єдая, Єгоярів, Якін
11 та Азарія, – управитель Божого Храму. Він був сином Хілкії, сина Мешуллама, сина Садока, сина Мерайота, сина Ахітува.
12 Далі Адая, син Єрохама, онук Пашхура, правнук Малкійї; Маасай, син Адіїла, сина Яхзери, сина Мешуллама, сина Мешіллеміта, сина Іммера;
13 також їхні брати, – на чолі глав батьківських родин, – всього тисяча сімсот шістдесят, вірних мужів, які звершували служіння в Божому Храмі.
Левіти в Єрусалимі
14 Далі йдуть левіти: Шемая, син Хашшува, онук Азрікама, правнук Хашавії, – один із синів Мерарі;
15 Бакбаккар, Хереш, Ґалал і Маттанія, син Міхея, онук Зіхрії, правнук Асафа;
16 Овдій, син Шемаї, онук Ґалала, правнук Єдутуна; Берехія, син Аси, онук Елкани, який мешкав в оселях нетофатійців.
Воротарі в Єрусалимі
17 Прибули і вартові біля воріт: Шаллум, Аккув, Талмон, Ахіман та їхні родини; главою родини був Шаллум.
18 Вони ще й досі при царській брамі зі східного боку. Ці люди були воротарями в таборі нащадків Левія.
19 А Шаллум, син Коре, онук Евіясафа, правнук Корея, та його брати по родинній лінії його батька, корейці, виконували служіння вартових при вході до Намету Зустрічі, як колись і їхні батьки охороняли вхід до Господнього табору.
20 Раніше над ними головував Пінхас, син Елеазара, і Господь був з ним.
21 Тоді вартовим при вході до Намету Зустрічі був Захарія, син Мешелемії.
22 Всього на служіння воротарів при вході було призначено двісті дванадцять чоловіків. Вони були внесені в родовідні списки зі своїми родинами в своїх поселеннях, а призначив їх на це служіння Давид і провидець Самуїл за їхню вірність.
23 Таким чином вони і їхні нащадки були охоронцями біля дверей Господнього Храму, як раніше в Наметі Зустрічі,
24 несучи службу воротарів з усіх чотирьох сторін : – зі сходу, зі заходу , із півночі та з півдня.
25 Отже, їхні брати, що мешкали в своїх поселеннях, повинні були приходити на службу по черзі на кожні сім днів.
26 Адже чотирьом головним воротарям, котрі були левітами, був довірений нагляд за кімнатами та скарбницями Божого Храму.
27 Так що кожної ночі вони перебували навколо Храму, оскільки були зобов’язані його охороняти, а щоранку мали такожвідкривати брами.
28 Деяким з них було доручено опікуватись посудом для служіння, і певну їх кількість виносити і вносити.
Інші левітські та священицькі обов’язки
29 Інші з них були призначені вести облік і слідкувати за станом священних приборів і посуду, а також над добірною мукою, вином, олією, ладаном і пахощами.
30 Декотрі з нащадків священиків приготовляли суміш мирра й пахощів.
31 Маттітію, одному з левітів, первістку корейця Шаллума, був довірений нагляд за приготуванням жертовних хлібів.
32 А деяким їхнім братам з родини кегатійців було доручено приготування Виставних хлібів, які щосуботи покладали на столі у Святилищі.
33 А от співці, глави батьківських родин левітів, котрі перебували в храмових кімнатах, були звільнені від усякої праці, оскільки вдень і вночі вони були зайняті служінням.
34 Це – глави левітських родин у відповідності зі своїми родоводами; вони мешкали в Єрусалимі.
Родовід Саула
35 В Ґівеоні мешкали: батько Ґівеона Єіїл, ім’я його дружини – Мааха,
36 його первісток Авдон, Цур, Кіш, Баал, Нер, Надав,
37 Ґедор, Ахіо, Захарія та Міклот.
38 Міклот породив Шімея. Вони також, як і їхні брати, мешкали в Єрусалимі зі своїми родинами.
39 Нер породив Кіша, Кіш породив Саула, а Саул породив Йонатана, Малхішую, Авінадава та Ешбаала.
40 Сином Йонатана був Мерівбаал, а Мерівбаал породив Міху.
41 Сини Міхи: Пітон, Мелех, Тахреа та Ахаз .
42 Ахаз породив Яру; Яра породив Алемета, Азмавета і Зімрія, а Зімрій породив Моцу;
43 Моца породив Бінею; син Бінеї – Рефая; син Рефаї – Елеас, син Елеаса – Ацел.
44 В Ацела було шестеро синів, з такими іменами: Азрікам, Бохер, Ізмаїл, Шеарія, Овадія і Ханан. Усі вони сини Ацела.