Descendientes de Judá
1 Los hijos de Judá fueron Fares, Jesrón, Carmi, Jur y Sobal.
2 Reaía hijo de Sobal fue el padre de Yajat, y Yajat fue el padre de Ajumay y de Lajad. Estas fueron las familias de los soratitas.
3 Los descendientes de Etam fueron Jezrel, Isma e Ibdas. Su hermana se llamaba Jaslelponí.
4 Penuel fue padre de Gedor, y Ezer fue padre de Jusá. Estos fueron los hijos de Jur, el primogénito de Efrata, padre de Belén.
5 Asjur, el padre de Tecoa, tuvo dos mujeres, Hela y Nará.
6 Nará dio a luz a Ajusán, Jéfer, Temeni y Ajastarí. Estos fueron los hijos de Nará.
7 Los hijos de Hela fueron Séret, Yesojar y Etnán.
8 Cos fue el padre de Anub, de Sobebá y de la familia de Ajarjel hijo de Harún.
9 Jabés fue el más destacado de sus hermanos. Su madre lo llamó Jabés, porque dijo: «Yo lo di a luz con dolor.»
10 Y Jabés invocó al Dios de Israel. Dijo:
«¡Cómo quisiera que me des tu bendición,
que ensanches mi territorio,
que tu mano esté conmigo
y que me libres del mal,
para que no sufra yo ningún daño!»
Y Dios le concedió lo que pidió.
11 Quelub, el hermano de Sujá, fue el padre de Mehír, que fue el padre de Estón.
12 Estón fue el padre de Bet Rafá, de Paseaj y de Tejiná, el fundador de la ciudad de Najás. Estos son los varones de Reca.
13 Los hijos de Cenaz fueron Otoniel y Seraías.
Los hijos de Otoniel fueron Jatat
14 y Meonotay, que fue el padre de Ofrá.
Seraías fue el padre de Joab, antepasado de los habitantes del valle de Jarasín, los cuales eran artífices.
15 Los hijos de Caleb hijo de Yefune fueron Iru, Elá y Noam.
El hijo de Elá fue Cenaz.
16 Los hijos de Yalelel fueron Zif, Zifa, Tirías y Asareel.
17 Los hijos de Esdras fueron Jéter, Mered, Efer y Jalón. Esdras fue también padre de María, de Samay y de Isbaj, el padre de Estemoa.
18 Jehudaía, su mujer, dio a luz a Jered, el padre de Gedor, a Jéber, el padre de Soco, y a Jecutiel, el padre de Zanoaj. Estos fueron los hijos de Bitia, la hija del faraón, con la cual se casó Mered.
19 Los hijos de la mujer de Hodías, la hermana de Naján, fueron el padre de Keila el garmita y Estemoa el macatita.
20 Los hijos de Simón fueron Amnón, Rina, Ben Janán y Tilón.
Los hijos de Isguí fueron Zojet y Ben Zojet.
21 Los hijos de Sela, el hijo de Judá fueron Er, el padre de Leca; Laada, el padre de Maresa, las familias de los que trabajan el lino en Bet Asbea,
22 Joacín, y Joás y Saraf, los varones de Cozeba, que según los registros antiguos dominaron en Moab y volvieron a Lehem.
23 Estos eran alfareros, y habitaban en medio de plantíos y cercados, y estaban al servicio del rey.
Descendientes de Simeón
24 Los hijos de Simeón fueron Nemuel, Jamín, Jarib, Zeraj, Saúl,
25 su hijo Salún, su hijo Mibsán, y su hijo Misma.
26 Los hijos de Misma fueron Jamuel, Zacur y Simey.
27 Simey tuvo dieciséis hijos y seis hijas, pero sus hermanos no tuvieron muchos hijos, ni su familia se multiplicó como los hijos de Judá.
28 Habitaron en Berseba, Molada, Jasar Súal,
29 Bilá, Esén, Tolad,
30 Betuel, Jormá, Siclag,
31 Bet Marcabot, Jasar Susín, Bet Biray y Sagarayin. Estas fueron sus ciudades, hasta el reinado de David.
32 Sus aldeas fueron Etam, Ayin, Rimón, Toquén y Asán, es decir, cinco pueblos,
33 y todas las aldeas que rodeaban estas ciudades, hasta Baal. Este fue su lugar de residencia, y esta fue su descendencia.
34 Mesobab, Jamlec, Josías hijo de Amasías,
35 Joel, Jehú hijo de Josibías, hijo de Seraías, hijo de Asiel,
36 Elioguenay, Jacoba, Yesojaías, Asaías, Adiel, Jesimiel, Benaías,
37 Ziza hijo de Sifi, hijo de Alón, hijo de Jedaías, hijo de Simerí, hijo de Semaías.
38 Todos ellos, por sus nombres, eran jefes entre sus familias; y las casas de sus padres fueron multiplicadas en gran manera.
39 Llegaron hasta la entrada de Gedor y hasta el oriente del valle, en busca de pastos para sus ganados,
40 y hallaron pastos gruesos y buenos, y una tierra ancha y espaciosa, quieta y reposada, porque anteriormente la habitaban los de Cam.
41 Estos, cuyos nombres han quedado registrados, llegaron en los días de Ezequías, rey de Judá, y desbarataron las tiendas y las cabañas que encontraron allí, y las destruyeron, como hasta el día de hoy se ve, y habitaron allí en lugar de ellos, porque allí había pastos para sus ganados.
42 Además, quinientos hombres de los hijos de Simeón fueron al monte de Seír, capitaneados por Pelatías, Nearías, Refaías y Uziel, hijos de Isguí,
43 y acabaron con los amalecitas que habían quedado, y allí se quedaron a vivir, hasta el día de hoy.
Нащадки Юди
1 Сини Юди: Перец, Хецрон, Кармі, Хур, Шовал.
2 У Реаї, сина Шовала, народився Яхат; Яхат породив Ахумая і Лахада. Це родини цоратян.
3 А ось діти Етама: Єзреел, Їшма та Їдбаш; ім’я їхньої сестри – Гаццелелпоні.
4 Пенуел – батько Ґедора, а Езер – батько Хуші. Це – нащадки Хура, первістка від Ефрати і батька Вифлеєма.
5 А в Ашхура, батька Текої, було дві дружини: Хела та Наара.
6 Наара народила йому Ахузама, Хефера, Теменія і Ахаштаріта, – це сини Наари.
7 А сини Хели: Церет, Цохар, Етнан і Коц .
8 Коц породив Анува, Цовева й родину Ахархела, сина Харума.
9 Ябец був найславнішим серед своїх братів. Його матір дала йому ім’я Ябец, говорячи: Я народила його в муках.
10 Ябец молився до Бога Ізраїлю, говорячи: О якби Ти, дійсно, поблагословив мене та поширив мої межі! Нехай би Твоя рука підтримувала мене, й охороняла від усякого лиха, щоб я не страждав! І Бог дав Ябецу те, чого він просив.
11 У Келува, брата Шухи, народився Мехір, який став батьком Ештона.
12 Ештон породив Бет-Рафу, Пасеаха й Техінну, батька міста Нахаша. Це нащадки Рехи.
13 Сини Кеназа: Отніїл і Серая. А сини Отніїла: Хатат і Меонотай .
14 Меонотай породив Офру, а Серая породив Йоава, батька Ґе-Харашіма (Ремісничої Долини ), бо вони були ремісниками.
15 А ось сини Халева, сина Єфунея: Ір, Ела та Наам. Сином Ели був Кеназ.
16 Сини Єгаллелела: Зіф, Зіфа, Тірія і Асариїл.
17 Сини Езри: Єтер, Меред, Ефер і Ялон. Далі сини єгиптянки Бітії, дочки фараона, яку взяв Меред. Вона завагітніла й народила Мір’яма, Шаммая та Їшбаха, батька Ештемоа.
18 А його друга дружина, юдеянка Єгудія, народила Єреда, батька Ґедора; Хевера, батька Сохо, та Єкутіїла, батька Заноаха.
19 Синами дружини Гудії, сестри Нахама, були: батько Кеїли та Ештамоа, маакатійця.
20 А ось сини Симеона: Амнон, Рінна, Бен-Ханан, і Тілон. Нащадки Їші: Зохет і Бен-Зохет.
21 Синами Шели, Юдиного сина, були: Ер, батько Лехи; Лаада, батько Мареші, та родин, що виготовляють вісон, з роду Ашбея;
22 також Йокім та мешканці Козеви, Йоаш і Сараф, котрі владарювали в Моаві та в Яшуа-Лехемі, про що свідчать стародавні записи.
23 Вони були гончарі, які мешкали в Нетаїмі й Ґедері; працюючи у царя, там і мешкали.
Нащадки Симеона
24 Сини Симеона: Немуїл, Ямін, Ярів, Зерах і Саул.
25 Сином Саула був Шаллум, син Шаллума – Мівсам, син Мівсама – Мішма.
26 Нащадки Мішми: Хаммуїл, син Хаммуїла; Заккур, син Заккура й Шімей.
27 У Шімея було шістнадцять синів і шість дочок. А в його братів синів не було багато, тому їхнє покоління не було таким численним, як Юдиних нащадків.
28 Вони мешкали у Вірсавії, Моладі й Хацар-Шуалі;
29 в Білзі, Ецемі й Толаді;
30 в Бетуелі, Хормі та Ціклаґу;
31 в Бет-Маркавоті, Хацар-Сусімі, в Бет-Бірі і в Шаараїмі. Це були їхні міста з навколишніми поселеннями аж до царювання Давида;
32 крім того, в них було ще інших п’ять міст: Етам, Аїн, Ріммон, Тохен і Ашан,
33 разом з їхніми довколишніми поселеннями аж до Баала. Це місця їхнього поселення та їхні родоводи.
34 А це імена їхніх князів : Мешовав, Ямлех і Йоша, син Амасії;
35 Йоіл і Єгу, син Йошівії, онук Сераї, правнук Асіїла;
36 Елійоенай, Яаковаг, Єшохая, Асая, Адіїл, Єсіміїл, Беная;
37 Зіза, син Шіфії, сина Аллона, сина Єдаї, сина Шімрії, сина Шемайі.
38 Усі, вище названі по іменах, були князями в своїх родинах, за своїми батьківськими родинами і множились, утворюючи багато сімей .
39 У пошуках пасовиськ для своїх отар вони дійшли аж до Ґедора, та до східного краю долини.
40 Там вони знайшли хороші й соковиті пасовиська, оскільки перед ними лежала простора, спокійна і безпечна земля, а попередні мешканці походили з колишніх нащадків Хама.
41 Але вищеперелічені за іменами, під час владарювання Юдейського царя Єзекії прийшли і зруйнували їхні оселі, а меунійців, котрі там мешкали, прирікли закляттю й дощенту знищили, і їх не стало, а замість них там поселились, оскільки знайшли хороші пасовиська для своїх отар.
42 А деякі з них, у кількості п’ятсот чоловік із нащадків Симеона, на чолі своїх князів, Пелатія, Неарія, Рефая та Уззіїла, синів Їші, пішли на узгір’я Сеір.
43 Вони знищили залишки амалекітянців, що колись врятувались, і замешкали там аж по сьогодні.