Псалом 3
1 Псалом Давидів, коли він утікав від обличчя свого сина Авесалома.
2 Господи, як же багато моїх ворогів! Багато тих, що повстали проти мене!
3 Багато про мене кажуть: Нема йому спасіння в Бозі.
Музична пауза .4 Але Ти, Господи, – щит навколо мене, моя слава; Ти підносиш мою голову.
5 Голосом своїм я кличу до Господа, і Він відповідає мені зі Своєї святої гори.
Музична пауза .6 Я лягаю, сплю і прокидаюся, бо Господь підтримує мене.
7 Я не побоюся десятків тисяч людей, які звідусіль виступають проти мене.
8 Підіймись, Господи! Врятуй мене, мій Боже! Ти побив усіх ворогів моїх, поламав щелепи та зуби нечестивців.
9 Від Господа спасіння. Твоє благословення на Твоєму народі.
Музична пауза .PSALM 3
Modlitwa prześladowanego
1 Psalm Dawida; gdy uciekał przed swoim synem Absalomem.
2 Panie, jak liczni są moi wrogowie,
jak wielu przeciwko mnie występuje!
3 Wielu jest takich, którzy mówią o mnie:
Nie ma dla niego ocalenia w Bogu.
4 Ty jednak, Panie, jesteś moją tarczą,
moją chwałą, Tym, który podnosi moją głowę.
5 Wołam do Pana,
a On odpowiada ze swej świętej góry.
6 Położyłem się i zasnąłem,
obudziłem się, bo Pan mnie wspiera.
7 Nie boję się tysięcy ludzi,
chociaż wokół przeciwko mnie się gromadzą.
8 Powstań, o Panie, ocal mnie, mój Boże!
Ty strzaskałeś szczęki wszystkich moich wrogów
i połamałeś zęby bezbożnym.
9 W Panu nasze ocalenie
– Ty błogosławisz swojemu ludowi.