Наділи землі за іменами Ізраїлевих племен
1 Ось наділи за іменами Ізраїлевих племен. На краю півночі, по краю Хетлонської дороги в напрямку до Хамата й Гацар-Енона, повз північні околиці Дамаска, – тобто вздовж володінь Хамата, – від східного кордону й до моря, – перший наділ Дана.
2 Вздовж межі володінь Дана, – від східного кордону й до західного кордону, – ще один наділ – Ассира.
3 Від межі володінь Ассира, – так само від східного кордону й до західного кордону, – один наділ Нефталима.
4 Від межі володінь Нефталима, – від східного кордону й до західного кордону, – один наділ Манассії.
5 Від межі володінь Манассії, – від східного кордону й до західного кордону, – один наділ Єфрема.
6 Від межі володінь Єфрема, – від східного кордону й до західного кордону, – один наділ Рувима.
7 Від межі володінь Рувима, – від східного кордону й до західного кордону, – один наділ Юди.
8 Від межі володінь Юди, – від східного кордону й до західного кордону, – буде ділянка, як ваше приношення, двадцять п’ять тисяч ліктів завширшки, а завдовжки, як один з наділів, – від східного кордону й до західного кордону. Посередині цієї ділянки буде Святилище.
9 Ділянка, яка буде вашим приношенням Господу, матиме завдовжки двадцять п’ять тисяч ліктів і завширшки двадцять тисяч ліктів .
10 Ця свята ділянка-приношення має бути поділена наступним чином : священикам двадцять п’ять тисяч ліктів довжиною з північного боку і десять тисяч ліктів завширшки – з західного боку, – як і десять тисячліктів завширшки зі східного боку та двадцять п’ять тисяч завдовжки з південного боку. Посередині цього наділу священиків буде Господнє Святилище.
11 Це ділянка для посвячених священиків, нащадків Садока, котрі зберегли свою вірність переді Мною під час загального відступництва Ізраїлевих нащадків, коли інші левіти відступили.
12 Вона належатиме їм як священне приношення, виділене з загального дару краю, – як найсвятіша ділянка поруч з наділом левітів.
13 Біля наділу священиків буде ділянка завдовжки двадцять п’ять тисяч ліктів і завширшки десять тисяч – для левітів. Загальна довжина обох ділянок – двадцять п’ять тисяч і ширина – двадцять тисяч.
14 Жодна ділянка цього наділу не може бути ні проданою, ні виміняною, ані переданою іншим, – як первоплід землі, вона – святиня Господа.
15 Решту ділянки – п’ять тисяч ліктів завширшки на двадцять п’ять тисяч завдовжки буде віддано для загального вжитку міста. Тут будуть житлові приміщення й пасовиська, а в самому центрі буде місто.
16 Ось його розміри: північний бік, – чотири тисячі п’ятсот ліктів , південний бік також чотири тисячі п’ятсот, – як і зі сторони сходу – чотири тисячі п’ятсот ліктів , та зі сторони заходу також чотири тисячі п’ятсот.
17 Місто навколо має спільну землю для пасовиська : зі сторони півночі двісті п’ятдесят ліктів , зі сторони півдня також двісті п’ятдесят ліктів, – як і зі сходу – двісті п’ятдесят ліктів та з заходу – двісті п’ятдесят.
18 А що залишиться з довжини, яка прилягає до священної ділянки, – десять тисяч ліктів на схід і десять тисяч ліктів на захід вздовж священної ділянки, – то врожай з цих ділянок призначений на харчування тим, що працюватимуть у місті.
19 А працюватимуть у місті люди з усіх Ізраїлевих племен, – вони й будуть обробляти ту землю .
20 Отже, вся ця квадратна ділянка, – двадцять п’ять тисяч на двадцять п’ять тисяч ліктів , – ваше святе приношення разом з виділеною ділянкою для міста.
21 Решта землі з обох боків від священного наділу та межуючих з ним міських володінь на сході й на заході належатиме володарю. Це смуга землі завширшки двадцять п’ять тисяч ліктів, що тягнеться впродовж священного наділу до східного кордону Ізраїлевого краю, а також така сама смуга землі завширшки в двадцять п’ять тисяч ліктів з протилежного боку священного наділу, що тягнеться до західного кордону. Це наділ володаря. А посередині (в центрі ) наділу володаря – священна ділянка-приношення зі Святилищем.
22 Фактично наділ левітів, як і ділянка міста, також знаходяться посеред власності володаря, яка своєю чергою межуватиме з наділом Юди з боку півночі і з наділом Веніяміна – з боку півдня .
23 Що ж до решти племен далі на південь , то першим йде один наділ Веніяміна, який простягається від східного кордону й до західного кордону краю.
24 Від межі володінь Веніяміна, – від східного кордону й до західного кордону, – один наділ Симеона.
25 Від межі володінь Симеона, – від східного кордону й до західного кордону, – один наділ Іссахара.
26 Від межі володінь Іссахара, – від східного кордону й до західного кордону, – один наділ Завулона.
27 Від межі володінь Завулона, – від східного кордону і до західного кордону, – один наділ Ґада.
28 Вздовж наділу Ґада, з південного боку, проходитиме південний кордон краю, – від Тамара до вод Меріват-Кадеш і далі вздовж потоку, що впадає у Велике Море.
29 Це земля для Ізраїлевих племен, яку вони жеребкуванням усередині своїх племен визначать для своїх родинних наділів, – говорить Владика Господь.
Брами Єрусалима
30 А ось виходи (брами ) міста. Довжина його з північного боку становитиме чотири тисячі п’ятсот ліктів.
31 Брами міста будуть названі іменами Ізраїлевих племен. Отже, три брами з боку півночі: одна брама Рувима, одна брама Юди й одна брама Левія.
32 Зі східного боку, також довжиною чотири тисячі п’ятсот, буде також три брами: одна брама Йосифа, одна брама Веніяміна й одна брама Дана.
33 З південного боку, довжиною в чотири тисячі п’ятсот ліктів, також три брами: одна брама Симеона, одна брама Іссахара й одна брама Завулона.
34 На західному боці довжиною в чотири тисячі п’ятсот ліктів, ще три брами: одна брама Ґада, одна брама Ассира й одна брама Нефталима.
35 Всього по навколишньому периметру – вісімнадцять тисяч ліктів. Назва міста з того часу буде: Там Господь!
1 To są nazwy plemion: Od granicy północnej, idąc w kierunku Chetlon, do wejścia do Chamat i Chasar-Enan, obszar Damaszku będącego na północ, po stronie Chamat, od wschodu do zachodu, będzie należeć do Dana – jedna część.
2 Obok obszaru Dana, od strony wschodniej po stronę zachodnią, do Asera – jedna część.
3 Obok obszaru Asera, od strony wschodniej po stronę zachodnią, do Neftalego – jedna część.
4 Obok obszaru Neftalego, od strony wschodniej po stronę zachodnią, do Manassesa – jedna część.
5 Obok obszaru Manassesa, od strony wschodniej po stronę zachodnią, do Efraima – jedna część.
6 Obok obszaru Efraima, od strony wschodniej po stronę zachodnią, do Rubena – jedna część.
7 Obok obszaru Rubena, od strony wschodniej po stronę zachodnią, do Judy – jedna część.
8 Obok obszaru Judy, od strony wschodniej po stronę zachodnią, będzie dział, który ofiarujecie, szerokości dwudziestu pięciu tysięcy trzcin i długości takiej jak każda z części, od strony wschodniej po stronę zachodnią. Przybytek będzie w jego środku. 9 Dział, który ofiarujecie Panu, będzie mieć dwadzieścia pięć tysięcy trzcin długości, a szerokości dwadzieścia tysięcy. 10 Do nich, do kapłanów, będzie należeć święty dział: na północy dwadzieścia pięć tysięcy trzcin długości, na zachodzie dziesięć tysięcy szerokości, na wschodzie dziesięć tysięcy szerokości, na południu dwadzieścia pięć tysięcy długości – a w jego środku będzie przybytek Pana. 11 Do poświęconych kapłanów spośród synów Sadoka, którzy strzegli Mojej służby, a którzy nie zbłądzili, gdy błądzili synowie Izraela tak, jak zbłądzili lewici, 12 do nich będzie należał dar z daru kraju, najświętszy, obok obszaru lewitów. 13 Lewici otrzymają wzdłuż obszaru kapłanów obszar długości dwudziestu pięciu tysięcy trzcin i szerokości dziesięciu tysięcy. Całość będzie miała dwadzieścia pięć tysięcy długości i dziesięć tysięcy szerokości. 14 Nie będą z niej sprzedawać ani zamieniać, ani odstępować tej najlepszej części kraju, bo jest święta dla Pana.
15 Obszar pięciu tysięcy trzcin, który pozostał z dwudziestu pięciu tysięcy szerokości, jest zwyczajny, przeznaczony dla miasta na mieszkania i na wolną przestrzeń. Miasto będzie w jego środku. 16 Takie są jego wymiary: strona północna – cztery tysiące pięćset trzcin, strona południowa – cztery tysiące pięćset, strona wschodnia – cztery tysiące pięćset i strona zachodnia – cztery tysiące pięćset. 17 Miasto będzie mieć przestrzeń wolną, od północy: dwieście pięćdziesiąt trzcin, od południa: dwieście pięćdziesiąt, od wschodu: dwieście pięćdziesiąt i od zachodu: dwieście pięćdziesiąt. 18 Pozostała też część długości wzdłuż świętego daru: dziesięć tysięcy trzcin na wschód i dziesięć tysięcy na zachód. Jego plon będzie służył na utrzymanie tych, którzy pracują w mieście. 19 Robotnicy miasta ze wszystkich plemion Izraela będą go uprawiać. 20 Cały dar będzie miał wymiary: dwadzieścia pięć tysięcy trzcin na dwadzieścia pięć tysięcy. Ofiarujecie kwadrat, święty dar, wraz z posiadłością miasta.
21 A dla księcia będzie pozostała część z jednej i z drugiej strony świętego daru i posiadłości miasta, naprzeciw dwudziestu pięciu tysięcy trzcin do granicy wschodniej i na zachód, naprzeciw dwudziestu pięciu tysięcy trzcin do granicy zachodniej. Odpowiednio do innych, będzie należeć do księcia. Dar święty i przybytek świątyni będą w jej środku. 22 Posiadłość lewitów i posiadłość miasta będą w środku tego, co należy do księcia. Między obszarem Judy i między obszarem Beniamina będzie własność księcia.
23 Reszta plemion: od strony wschodniej po stronę zachodnią, do Beniamina – jedna część.
24 Obok obszaru Beniamina, od strony wschodniej po stronę zachodnią, do Symeona – jedna część.
25 Obok obszaru Symeona, od strony wschodniej po stronę zachodnią, do Issachara – jedna część.
26 Obok obszaru Issachara, od strony wschodniej po stronę zachodnią, do Zabulona – jedna część.
27 Obok obszaru Zabulona, od strony wschodniej po stronę zachodnią, do Gada – jedna część.
28 Obok obszaru Gada, po stronie południowej, na południe, będzie granica, od Tamar, wód Meribat Kadesz i potoku, aż do Wielkiego Morza.
29 To jest kraj, który przypadnie w dziedzictwo plemionom Izraela i takie są ich części – wyrocznia Pana Boga.
Nowa Jerozolima
30 Takie są wyjścia z miasta: Od strony północnej wymiar: cztery tysiące pięćset. 31 Bramy miasta są według imion plemion Izraela. Trzy bramy od północy: brama Rubena – jedna, brama Judy – jedna, brama Lewiego – jedna. 32 Od strony wschodniej: cztery tysiące pięćset. Trzy bramy: brama Józefa – jedna, brama Beniamina – jedna, brama Dana – jedna. 33 Strona południowa – wymiar: cztery tysiące pięćset. Trzy bramy: brama Symeona – jedna, brama Issachara – jedna, brama Zabulona – jedna. 34 Strona zachodnia: cztery tysiące pięćset. Trzy bramy: brama Gada – jedna, brama Asera – jedna, brama Neftalego – jedna. 35 Wokoło osiemnaście tysięcy trzcin. Odtąd nazwa miasta będzie: Pan jest tam.