Наділ нащадків Симеона поміж земель нащадків Юди
1 Другий жереб випав Симеонові, тобто племені Симеонових нащадків за їхніми родинами. Їхня спадщина припадала поміж нащадками Юди.
2 В їхнє володіння входили: Вірсавія, Шева й Молада;
3 Хацар-Шуал, Бала та Ецем;
4 Елтолад, Бетул і Хорма;
5 Ціклаґ, Бет-Маркавот і Хацар-Суса;
6 Бет-Леваот і Шарухен, – усього тринадцять міст з їхніми поселеннями.
7 Далі Аїн, Ріммон, Етер і Ашан, – чотири міста з їхніми поселеннями.
8 Всі поселення, що довкола цих міст, аж до Баал-Беера (Південного Рамата). Це спадщина племені нащадків Симеона за їхніми родинами.
9 Отже, спадщина нащадків Симеона була частиною наділу Юдиних нащадків. Оскільки наділ нащадків Юди був для них завеликий, тому нащадки Симеона отримали свою спадщину посеред їхнього (Юдиного ) наділу.
10 Третій жереб випав нащадкам Завулона за їхніми родинами. Кордон їхнього наділу сягає Саріда.
11 Далі кордон піднімається в західному напрямку до Марали, доходить до Даббашета, й простягається до потоку, що навпроти Йокнеама;
12 тоді повертає від Саріда в східному напрямку до межі з Кіслот-Тавором, доходить до Даберата, та підіймається до Яфія.
13 Звідти повертає на схід до Ґат-Хефера й до Ет-Каціна, доходить до Ріммона, де повертає до Неа;
14 тоді кордон, обходячи з північного боку Ханнатон, закінчується в долині Їфтах-Ел.
15 До наділу належать : Каттат, Нагалал, Шімрон, Їдала та Бет-Лехем, – дванадцять міст з їхніми поселеннями.
16 Така спадщина нащадків Завулона за їхніми родинами, Це також їхні міста з навколишніми поселеннями.
Наділ нащадків Іссахара
17 Четвертий жереб випав Іссахарові, тобто нащадкам Іссахара, за їхніми родинами.
18 В межі їхніх володінь входили: Єзреел, Кесулот і Шунем;
19 Хафараїм, Шіон та Анахарат;
20 Раббіт, Кішйон та Авец;
21 Ремет, Ен-Ґаннім, Ен-Хадда і Бет-Пацец.
22 Їхній кордон проходить по Фавору, по Шахаціму і Бет-Шемешу; закінчується їхній кордон Йорданом. – Усього в них шістнадцять міст з їхніми поселеннями.
23 Це спадщина племені нащадків Іссахара за їхніми родинами, а також міста з їхніми поселеннями.
Наділ нащадків Асира
24 П’ятий жереб випав племені нащадків Асира за їхніми родинами.
25 До їхніх володінь належали: Хелкат, Халі, Бетен і Ахшаф;
26 Аламмелех, Амад і Мішал. Їхній кордон доходить до Кармелю на заході, й до Шіхор-Лівнати.
27 Звідти повертає на схід, сягає Бет-Даґону, дотикається з півночі наділу Завулона й долини Їфтах-Ели, включаючи з півночі Бет-Емек і Неієл. Далі обходить з лівого боку Кавул,
28 Еврон, Рехов, Хаммон і Кану аж до Великого Сидона.
29 Тоді кордон повертає до Рами і тягнеться до укріпленого міста Тир; потім кордон повертає до Хос, і виходить на морське узбережжя до Акзіву,
30 і Умма, і Афек, і Рехов, – всього двадцять два міста з їхніми поселеннями.
31 Така спадщина племені нащадків Асира за їхніми родинами, а також міста з їхніми поселеннями.
Наділ нащадків Нефталима
32 Нащадкам Нефталима випав шостий жереб; тобто Нефталимові нащадки отримали наділ за своїми родинами.
33 Їхній кордон розпочинається від Хелефа, – від дуба (Елона) в Цеананнімі, – йде попри Адмі-Некев та Явнеїл; далі до Лаккума, й закінчується Йорданом.
34 Потім кордон повертає на захід до Азнот-Тавора й простягається до Хуккока, а з південного боку сягає наділу Завулона; з заходу межує з Асиром, а зі сходу – з наділом Юди при Йордані.
35 Укріпленими містами були Ціддім, Цер, Хаммат, Раккат і Кіннерет;
36 Адама, Рама та Хацор;
37 далі Кедеш, Едреї та Ен-Хацор;
38 Їрон, Міґдал-Ел, Хорем, Бет-Анат і Бет-Шемеш, – усього дев’ятнадцять міст зі своїми поселеннями.
39 Така спадщина племені нащадків Нефталима за їхніми родинами, а також міста з їхніми поселеннями.
Наділ нащадків Дана
40 Сьомий жереб випав племені нащадків Дана за їхніми родинами.
41 В межі їхньої спадщини входили: Цора, Ештаол та Ір-Шемеш;
42 Шаалаббін, Аялон та Їтла;
43 Елон, Тімната та Екрон;
44 Елтеке, Ґіббетон і Баалат;
45 Єгуд, Бене-Барак і Ґат-Ріммон;
46 Ме-Яркон і Раккон разом з територією, що прилягала до Яффи.
47 Однак нащадкам Дана не вдалось зберегти своїх володінь. Тому нащадки Дана пішли війною проти Лешема, здобули його та вигубили його мешканців мечем. Оволодівши містом, вони оселились у ньому й назвали Лешем-Дан, за ім’ям свого прабатька Дана.
48 Такою була спадщина племені нащадків Дана за їхніми родинами, а також міста з їхніми поселеннями.
Наділ Ісуса Навина
49 Коли був завершений поділ землі у спадщину в межах кордонів, Ізраїльтяни визначили між собою наділ Ісусові, синові Навина.
50 За Господнім наказом вони дали йому місто, яке він побажав, – Тімнат-Серах на плоскогір’ї Єфрема. Він відбудував це місто, й почав у ньому мешкати.
51 Ось такі наділи, які були визначені жеребкуванням у спадщину священиком Елеазаром, Ісусом, сином Навина та старійшинами всіх племен, за ім’ям патріархів Ізраїльських нащадків, в Шіло перед Господом біля входу в Намет Зборів. Нарешті, поділ Обітованої землі був закінчений.
Terytorium Symeona
1 Drugi los padł na Symeona. Plemieniu potomków Symeona według ich rodów przypadło dziedzictwo pośrodku dziedzictwa potomków Judy. 2 Do ich dziedzictwa należą: Beer-Szeba, Szema, Molada, 3 Chasar-Szual, Bala, Esem, 4 Eltolad, Betul, Chorma, 5 Siklag, Bet-Hammarkabot i Chasar-Susa, 6 Bet-Lebaot i Szaruchen – trzynaście miast wraz z należącymi do nich osadami. 7 Ain, Rimmon, Eter i Aszan – cztery miasta wraz z należącymi do nich osadami. 8 Również wszystkie osady, które znajdują się wokół tych miast, aż do Baalat-Beer, czyli Rama w Negebie. To jest dziedzictwo plemienia potomków Symeona według ich rodów. 9 Z dziedzictwa potomków Judy wydzielono posiadłość Symeonitom. Ponieważ dział potomków Judy był dla nich za duży, Symeonici otrzymali dziedzictwo w obrębie ich posiadłości.
Terytorium Zabulona
10 Trzeci los padł dla potomków Zabulona według ich rodów. Granica ich posiadłości sięgała aż do Sarid. 11 Wznosiła się na zachód od Marali, stykała się z Dabbaszet i z potokiem naprzeciw Jokneam. 12 Następnie zawracała od Sarid w kierunku wschodnim do granicy Kislot-Tabor, ciągnęła się do Deberat i wznosiła w kierunku Jafii. 13 Potem przechodziła ku wschodowi do Gat-Hachefer, Et-Kasim, ciągnęła się do Rimmon i kierowała do Nei. 14 Skręcała na północy Channatonu i kończyła się na równinie Jiftach-El. 15 Razem z Kattat, Nahalal, Szimron, Jideala i Betlejem – dwanaście miast wraz z należącymi do nich osadami. 16 To jest dziedzictwo potomków Zabulona według ich rodów, te właśnie miasta wraz z należącymi do nich osadami.
Terytorium Issachara
17 Czwarty los padł dla Issachara, dla potomków Issachara według ich rodów. 18 Ich terytorium rozciągało się aż po Jizreel, Hakkesulot, Szunem, 19 Chafaraim, Szijon, Anacharat, 20 Rabbit, Kiszjon, Ebes, 21 Remet, En-Gannim, En-Chadda i Bet-Passes. 22 Granica ta dotykała Taboru, Szachasima oraz Bet-Szemesz i kończyła się nad Jordanem – szesnaście miast wraz z należącymi do nich osadami. 23 To jest dziedzictwo plemienia Issachara według ich rodów, miasta wraz z należącymi do nich osadami.
Terytorium Asera
24 Piąty los padł dla plemienia potomków Asera według ich rodów. 25 Ich terytorium obejmowało: Chelkat, Chali, Beten, Akszaf, 26 Alammelek, Amad i Miszeal. Na zachodzie granica stykała się z Karmelem i Szichor-Libnat, 27 a następnie zawracała w kierunku wschodnim do Bet-Dagon i dotykała dziedzictwa Zabulona i doliny Jiftach-El na północy. Terytorium sięgało od Bet-Haemek i Neiel do Kabulu, a na północy 28 od Abdonu, Rechobu, Chammonu i Kany aż do Wielkiego Sydonu. 29 Dalej granica skręcała ku Ramie aż do warownego miasta Tyr, następnie do Chosy i kończyła się nad morzem. Obejmowała też: Machaleb, Akzib, 30 Ummę, Afek i Rechob – dwadzieścia dwa miasta wraz z należącymi do nich osadami. 31 To jest dziedzictwo plemienia potomków Asera według ich rodów: te właśnie miasta wraz z należącymi do nich osadami.
Terytorium Neftalego
32 Dla potomków Neftalego padł szósty los, dla potomków Neftalego – według ich rodów. 33 Granica ich ciągnęła się od Chelef, od dębu w Saananim poprzez Adami-Hannekeb i Jabneel aż do Lakkum i kończyła nad Jordanem. 34 Następnie zawracała ku zachodowi do Aznot-Tabor, a stamtąd dochodziła do Chukkok, stykała się od południa z dziedzictwem Zabulona, z dziedzictwem Asera od zachodu, a z Judą nad Jordanem od wschodu. 35 Warowne miasta to: Hassiddim, Ser, Chammat, Rakkat, Kinneret, 36 Adama, Ha-Rama, Chasor, 37 Kedesz, Edrei, En-Chasor, 38 Jireon, Migdal-El, Chorem, Bet-Anat i Bet-Szemesz – dziewiętnaście miast wraz z należącymi do nich osadami. 39 To jest dziedzictwo plemienia potomków Neftalego według ich rodów, te właśnie miasta wraz z należącymi do nich osadami.
Terytorium Dana
40 Siódmy los padł dla plemienia potomków Dana według ich rodów. 41 Ich terytorium obejmowało: Soreę, Esztaol, Ir-Szemesz, 42 Szaalabbin, Ajjalon, Jitlę, 43 Elon, Timnę, Ekron, 44 Elteke, Gibbeton, Baalat, 45 Jehud, Bene-Berak, i Gat-Rimmon, 46 a także Me-Hajjarkon i Rakkon wraz z obszarem naprzeciw Jafy. 47 Dziedzictwo to było jednak za małe dla potomków Dana. Wyruszyli więc Danici do walki przeciwko Leszem, zdobyli je, a mieszkańców wytracili ostrzem miecza. Gdy zaś wzięli je w posiadanie, osiedlili się w nim i Leszem nazwali Dan, od imienia Dana, ich przodka. 48 To jest dziedzictwo plemienia potomków Dana według ich rodów, wszystkie te miasta wraz z należącymi do nich osadami.
Zakończenie podziału ziemi
49 A gdy zakończono podział tej ziemi zgodnie z wytyczonymi granicami, wówczas Izraelici wyznaczyli Jozuemu, synowi Nuna, dziedzictwo pośród siebie. 50 Zgodnie z nakazem Pana wyznaczyli mu miasto Timnat-Serach w górach Efraima, o które prosił. Odbudował to miasto i w nim zamieszkał. 51 To są posiadłości, które kapłan Eleazar i Jozue, syn Nuna, oraz naczelnicy rodów wydzielili losem plemionom Izraelitów przed Panem w Szilo, u wejścia do Namiotu Spotkania. Tak dokończono podziału tej ziemi.