У Христі заховані всі скарби
1 Хочу, щоб ви знали, яку велику боротьбу я маю за вас і за тих, хто перебуває у Лаодикії, і за всіх тих, котрі не бачили мого тілесного обличчя.
2 Хай утішаться їхні серця, з’єднавшись у любові для всього багатства повноти розуміння і для пізнання таємниці Бога [і Отця та] Христа,
3 в Якому заховані всі скарби премудрості й пізнання.
4 Кажу це, щоб ніхто вас не звів хитрими доказами.
5 Бо хоч я і далеко від вас тілом, але духом я з вами; і радію, спостерігаючи за вашим порядком і твердістю вашої віри в Христа.
6 Отже, як ви прийняли Господа Ісуса Христа, так і ходіть у Ньому;
7 будьте вкорінені й збудовані в Ньому, зміцнюйтеся вірою, як ви навчилися, переповнюючись [у Ньому] подякою.
8 Стережіться, щоб ніхто вас не звів філософією і пустим обманом людських переказів, згідно з принципами світу, а не за Христом.
9 Адже в Ньому тілесно перебуває вся повнота Божества.
10 І ви в Ньому маєте повноту. Він – Голова всякого начальства та влади.
Ми воскресли разом з Ісусом
11 В Ньому ви були обрізані нерукотворним обрізанням, скинувши в Христовому обрізанні тіло плоті.
12 Поховані з Ним через хрещення, ви воскресли разом з Ним через віру в силу Бога, Який воскресив Його з мертвих.
13 І вас, які були мертві в переступах і в «необрізанні» вашого тіла, Він оживив вас разом із Собою, простивши нам усі переступи,
14 знищивши розписку стосовно нас, яка своїми приписами була проти нас, Він забрав її з‑поміж нас і прибив до хреста.
15 Скинувши начальства і влади, Він відважно викрив їх і переміг у Собі.
Нерукотворне обрізання
16 Тому хай ніхто не судить вас за їжу чи за напій, чи за участь у святі, чи за новомісяччя, чи за суботи,
17 адже це – тінь майбутнього, а тіло – Христове.
18 Хай ніхто вас не зводить удаваною покорою і служінням ангелам, вдаючись до того, чого не бачив, безпідставно пишаючись своїм тілесним розумом,
19 не тримаючись Голови, від Якої все тіло єднається і зміцнюється суглобами та зв’язками, зростає Божим ростом.
20 Отже, якщо ви з Христом померли для принципів світу, то навіщо, подібно до тих, хто живе у світі, дотримуєтеся приписів:
21 не бери, не їж, не доторкайся?
22 Адже все це при вживанні нищиться, згідно з людськими заповідями та вченнями.
23 Воно має вигляд мудрості в самовільному служінні, в покорі, в недбалості про тіло, але не має якогось значення, – хіба що для тілесного задоволення.
1 Chcę bowiem, abyście wiedzieli, jak wielką walkę prowadzę za was, za tych w Laodycei i za wszystkich, którzy jeszcze nie widzieli mnie osobiście, 2 aby ich serca doznały pokrzepienia, a oni zjednoczeni w miłości, zostali obdarzeni całym bogactwem pełnego zrozumienia w celu poznania tajemnicy Boga, Chrystusa, 3 w którym są ukryte wszystkie skarby mądrości i poznania. 4 Mówię to, aby was nikt nie oszukiwał pozornie słusznymi słowami. 5 Wprawdzie ciałem jestem nieobecny, ale duchem jestem z wami i raduję się, gdy widzę wasz porządek i stałość waszej wiary w Chrystusa.
Pełnia życia w Chrystusie
6 Skoro więc przyjęliście Chrystusa Jezusa jako Pana, to trwajcie w Nim, 7 zakorzenieni i ugruntowani w Nim, i umocnieni wiarą, jak was nauczono, pełni wdzięczności. 8 Uważajcie, żeby was ktoś nie zniewolił filozofią i próżnym zwodzeniem, opartym na przekazie ludzkim, na żywiołach świata, a nie na Chrystusie. 9 W Nim bowiem mieszka cieleśnie cała pełnia boskości 10 i w Nim macie pełnię. On jest głową wszelkiej zwierzchności i władzy, 11 w Nim też zostaliście obrzezani obrzezaniem nie ręką ludzką uczynionym, lecz obrzezaniem Chrystusa, przez wyrzeczenie się grzesznego ciała, 12 gdy zostaliście pogrzebani razem z Nim w chrzcie, w którym również razem zostaliście wskrzeszeni dzięki wierze w działanie Boga, który wskrzesił Go z martwych. 13 I was, którzy umarliście w grzechach i nieobrzezaniu waszego ciała, Bóg ożywił razem z Nim, darując nam wszystkie grzechy, 14 przekreślając zapis dłużny, który świadczył przeciwko nam, i usunął go, przybijając do krzyża. 15 Rozbrajając zwierzchności i władze, wystawił je na pokaz, gdy przez Niego odniósł triumf nad nimi.
CHRZEŚCIJAŃSKA WOLNOŚĆ WIERZĄCYCH
16 Niech więc nikt was nie osądza z powodu jedzenia i picia, czy też świąt, nowiu lub szabatów. 17 To wszystko jest cieniem rzeczy, które mają nastąpić, rzeczywistością zaś jest Chrystus. 18 Niech was nie odciąga od nagrody ten, kto ma upodobanie w poniżaniu samego siebie i kulcie aniołów, kto powołuje się na swoje widzenia i pyszni się bezpodstawnie przyziemnym sposobem myślenia, 19 a nie trzyma się mocno Głowy, dzięki której całe ciało, wspierane i zespalane przez stawy i ścięgna, rośnie wzrostem Bożym.
Nowe życie w Chrystusie
20 Jeśli razem z Chrystusem umarliście dla żywiołów tego świata, to dlaczego, tak jakbyście żyli w świecie, poddajecie się przyjętym zakazom: 21 Nie bierz, nie próbuj, nie dotykaj – 22 tego wszystkiego, co ulega zniszczeniu przez używanie – postępując zgodnie z przykazaniami i nauczaniem ludzi? 23 One stwarzają pozory mądrości w wymyślonej przez ludzi pobożności, pokorze i umartwianiu ciała, a nie w jakimś uznaniu potrzeb ciała.