Псалом 130
1 Пісня при наближенні до Храму.
З глибини я волаю до Тебе, Господи!
2 Почуй мій зойк, Господи. Прислухайся до голосу мого благання.
3 Якщо Ти, Господи, вважатимеш на провини, то хто, Господи, зможе встояти?
4 Але в Тебе є прощення, щоб шанували Тебе.
5 Я чекаю Господа, – всією душею сподіваюсь, покладаючись на Його слово.
6 Моя душа очікує Господа більше, ніж вартові світанку, – набагато більше, ніж вартові світанку.
7 Надійся, Ізраїлю, на Господа, адже в Господа милосердя, і велике викуплення в Нього.
8 Він викупить Ізраїль від усіх його гріхів.
PSALM 130 [129]
Z otchłani grzechu
1 Pieśń pielgrzymkowa.
Z głębokości wołam do Ciebie, Panie,
2 Panie, wysłuchaj mojego wołania!
Otwórz swoje uszy na moje błaganie!
3 Jeśli będziesz pamiętał winy,Panie,
Panie, kto ocaleje?
4 Ty jednak udzielasz przebaczenia,
aby odczuwano przed Tobą bojaźń.
5 Pokładam nadzieję w Panu,
pokłada nadzieję moja dusza,
oczekuję na Jego słowo.
6 Moja dusza oczekuje Pana
bardziej niż strażnicy poranka,
bardziej niż strażnicy poranka.
7 Izraelu, oczekuj Pana,
bo Pan jest łaskawy
i obfite u Niego odkupienie.
8 On odkupi Izraela
ze wszystkich jego nieprawości.