1 Наміри серця належать людині, але від Господа – відповідь язика.
2 Усі дороги людини видаються їй чистими, та Господь зважає на дух.
3 В усіх своїх справах довірся Господеві й твої задуми здійсняться.
4 Все учинив Господь з певною метою, – і навіть нечестивого на день лиха.
5 Огидний для Господа кожен зарозумілий серцем, – можна ручатися, що такий не уникне покарання.
6 Милосердям і правдою здійснюється викуплення від гріха, і страх Господній допоможе оминути зло.
7 Коли стежки людини Господеві до вподоби, то Він і її ворогів мирить з нею.
8 Краще небагато з правдою, аніж великі прибутки, здобуті несправедливістю.
9 Серце людини обмірковує свою дорогу, але Господь керує її ходою.
10 В царських устах вирішальне слово, тому в суді його уста не повинні помилятись.
11 Точна вага і шальки – від Господа; від Нього і правильні гирі в торбині.
12 Огидно для царів чинити злочин, адже справедливістю зміцнюється трон.
13 Цареві подобаються правдиві уста, – йому любий той, хто говорить правду.
14 Гнів царя – це вісник смерті, але мудра людина може його залагодити.
15 У світлому погляді царя – життя, а його милість, наче хмара перед весняним дощиком.
16 Набуття мудрості значно краще, ніж золота, і набуття розуму цінніше за срібло.
17 Дорога праведних – це уникнення зла; хто пильнує за своїми шляхами, той береже свою душу.
18 Загибелі передує гордість, і падінню – зарозумілість.
19 Краще бути покірним духом зі смиренними, ніж ділити здобич із зарозумілими.
20 Хто провадить діло розумно, той знаходить задоволення, і хто покладається на Господа, той щасливий.
21 Мудрого серцем вважатимуть розсудливим, і красномовність підсилює науку.
22 Хто має розум, той володіє джерелом життя, а навчання нерозумних – безумство.
23 Серце мудрого робить розумним його язик, і тому його уста здатні переконувати.
24 Приємні слова подібні до стільникового меду, – вони солодкі для душі й цілющі для кісток.
25 Є дороги, які здаються людині правильними, але їх кінець виявляється стежкою до смерті.
26 Робітник важко працює на себе, бо до цього спонукає його рот.
27 Підступна людина розкопує зло, а його уста, наче спопеляючий вогонь.
28 Лукава людина спричиняє сварки, – пліткар сіє ворожнечу між друзями.
29 Підступна людина підмовляє свого ближнього, зваблюючи його на лиху дорогу.
30 Примружуючи свої очі, він прикриває злий намір, і, зціпивши свої губи, він здійснює злочин.
31 Сивина – це корона честі, знаходять її на шляху істини.
32 Стримана людина краща за хоробру, і хто володіє собою, сильніший від того, хто завойовує міста.
33 У полу кидають жереб , проте всі його рішення від Господа.
Obecność Boga w życiu codziennym człowieka
1 Człowiek przygotowuje serce,
od Pana pochodzi odpowiedź ust.
2 Wszystkie drogi człowieka są w jego oczach czyste,
lecz Pan ocenia zamiary.
3 Powierz Panu swoje dzieła,
a spełnią się twoje plany.
4 Pan wszystko uczynił celowo,
także niegodziwego na dzień niedoli.
5 Kto ma serce wyniosłe, jest odrazą dla Pana,
z pewnością nie uniknie kary.
6 Przez miłosierdzie i wierność zostaje zgładzona wina,
przez bojaźń Pana unika się zła.
7 Jeśli podoba się Panu postępowanie człowieka,
to godzi z nim nawet jego nieprzyjaciół.
8 Lepiej mieć mało, ale nabyte sprawiedliwie,
niż obfite plony zdobyte bezprawnie.
9 Serce rozważa drogę człowieka,
a Pan umacnia jego kroki.
Wypowiedzi na temat rządzących
10 Usta króla obwieszczają wyrocznię,
nie mylą się, gdy wydają wyrok.
11 Waga i szale uczciwe należą do Pana,
Jego dziełem są wszystkie ciężarki w worku.
12 Obrzydliwe dla królów jest czynienie zła,
bo tron opiera się na sprawiedliwości.
13 Podobają się królom usta sprawiedliwe,
kochają tego, kto mówi uczciwie.
14 Gniew króla jest zwiastunem śmierci,
człowiek mądry zdoła go uśmierzyć.
15 W jaśniejącym obliczu króla jest życie,
jego przychylność jest jak chmura deszczowa na wiosnę.
Wskazania na temat życia społecznego
16 O ileż lepiej nabyć mądrość niż złoto,
wyborniej posiąść zrozumienie niż srebro!
17 Drogą prawych jest unikanie zła,
kto strzeże swojej drogi, zachowa życie.
18 Pycha poprzedza zniszczenie,
wyniosłość ducha – upadek.
19 Lepiej być skromnym wśród ubogich,
niż dzielić łupy z wyniosłymi.
20 Kto zważa na słowo, znajdzie dobro,
kto ufa Panu, jest szczęśliwy.
21 Mądry sercem jest nazywany rozumnym,
przyjemna mowa wzmacnia siłę przekonywania.
22 Źródłem życia dla rozsądnego jest rozsądek,
karcenie głupca jest głupotą.
23 Serce mądrego czyni usta roztropnymi,
jego mowa wzmacnia siłę przekonywania.
24 Miłe słowa są jak plaster miodu,
są słodyczą dla duszy i lekiem dla kości.
25 Bywa, że komuś droga wydaje się słuszna,
ostatecznie jednak należy do dróg śmierci.
26 Pragnienie tego, kto pracuje, pracuje dla niego,
bo przynaglają go jego usta.
27 Człowiek nikczemny knuje zło,
na jego wargach jakby ogień trawiący.
28 Człowiek przewrotny rozsiewa kłótnie,
a plotkarz rozdziela przyjaciół.
29 Człowiek gwałtowny zwodzi bliźniego,
sprowadza go na złą drogę.
30 Kto przymyka oczy, aby obmyślić podstęp,
kto zagryza wargi – już popełnił zło.
31 Siwe włosy są koroną chwały,
można ją znaleźć na drodze sprawiedliwości.
32 Lepszy nieskory do gniewu od bohatera,
człowiek opanowany od zdobywcy miasta.
33 Na sukni okrywającej łono rzuca się losy,
lecz wszelki wyrok pochodzi od Pana.