Заборона приносити жертви поза Наметом Свідчення
1 Господь промовив до Мойсея, кажучи:
2 Скажи Ааронові, його синам та всім Ізраїльтянам такі слова: Ось що Господь заповів, говорячи:
3 Якщо якийсь чоловік з Ізраїльського роду заріже вола, вівцю чи козу в таборі, чи заріже їх поза табором,
4 а не приведе їх до входу в Намет Свідчення, щоб принести у всепалення Господу перед Господнім Наметом, то такому чоловікові це зарахується як кровопролиття. Він пролив кров, через що така людина буде знищена з-посеред свого народу.
5 Це для того, щоб Ізраїльські нащадки приносили свої жертви, які вони різатимуть у полях. Вони мають приносити їх Господу до входу в Намет Свідчення, до священика, і жертвувати їх Господу як мирні жертви.
6 А священик нехай покропить кров’ю на Господній жертовник, що при вході в Намет Свідчення, і спалить жир на приємні пахощі Господу.
7 Вони не повинні більше приносити свої жертви козлам-ідолам, бо таким чином вони вчиняють з ними розпусту. Це має бути для них вічним законом в їхніх поколіннях.
8 Скажи їм: Кожна людина з Ізраїльського роду чи з приходців, які проживають серед них, яка звершуватиме всепалення чи жертву,
9 і не принесе її до входу в Намет Свідчення, щоб там пожертвувати її Господу, то така людина буде знищена зі свого народу.
Заборона вживати кров
10 Кожна людина з Ізраїльського роду чи з-поміж приходців, що проживають серед них, яка вживатиме в їжу якусь кров, нехай пам’ятає: Я зверну Своє обличчя проти всякої душі, що вживає в їжу кров, і знищу її з-посеред її народу.
11 Адже душа тіла в крові, тому Я дав її вам, аби на жертовнику звершувати викуплення за ваші душі. Бо така кров є викупленням за душу.
12 Тому Я сказав Ізраїльським нащадкам: Жодна людина з-поміж вас не вживатиме в їжу кров, як і приходець, який проживає серед вас, не вживатиме в їжу кров.
13 Кожна людина з Ізраїльського роду чи з-поміж приходців, що проживають серед них, яка вполює дичину, – звіра чи птаха, якого можна їсти, – нехай випустить з нього кров і засипле її землею.
14 Бо життя кожного тіла в його крові, вона – його душа. Тому Я сказав Ізраїльтянам: Не вживайте в їжу кров із жодного тіла, бо життя кожного тіла – це його кров. Кожний, хто її споживає, буде знищений.
15 Кожний з корінних жителів чи з приходців, хто їстиме мертвечину чи розтерзане хижаком, нехай випере свій одяг і обмиється водою. До вечора такий буде нечистим, а потім стане чистим.
16 Якщо ж не випере одягу й не обмиє тіла водою, то візьме на себе гріх.
KODEKS ŚWIĘTOŚCI
Przepisy dotyczące zabijania zwierząt i zakaz spożywania krwi
1 Następnie Pan powiedział do Mojżesza: 2 Przemów do Aarona, do jego synów oraz do wszystkich Izraelitów i powiedz im: Oto, co Pan polecił: 3 Jeżeli jakiś człowiek z domu Izraela, zabije wołu albo owcę, albo kozę w obrębie obozu lub poza obozem, 4 i nie przyprowadzi zwierzęcia przed wejście do Namiotu Spotkania, aby je złożyć Panu w ofierze przed Przybytkiem Pana, to taki człowiek będzie winien krwi, gdyż przelał krew. Takiego należy usunąć spośród ludu. 5 Dlatego Izraelici, którzy swoje zwierzęta ofiarne zabijali dotąd na polu, teraz będą je przyprowadzać do Pana, przed wejście do Namiotu Spotkania, do kapłana, i będą je składać jako ofiary wspólnotowe dla Pana. 6 Kapłan pokropi krwią ołtarz Pana przy wejściu do Namiotu Spotkania, a tłuszcz spali na woń miłą dla Pana. 7 Nie będą już składać ofiar demonom, z którymi uprawiali nierząd. Będzie to ustawa na wieki dla nich i dla ich pokoleń.
8 Powiesz im także: Jeżeli jakiś człowiek z domu Izraela albo spośród przybyszów, którzy wśród was zamieszkali, chciałby złożyć ofiarę całopalną albo inną ofiarę 9 i nie przyprowadzi jej przed wejście do Namiotu Spotkania, aby ją złożyć w ofierze Panu, to będzie usunięty spośród swego ludu.
10 Jeżeli ktoś z domu Izraela albo spośród przybyszów, którzy wśród was zamieszkali, spożywał jakąkolwiek krew, to zwrócę Moje oblicze przeciwko temu, który spożywał krew i usunę go spośród jego ludu. 11 Życie bowiem ciała jest we krwi, a Ja dałem ją wam na ołtarz, aby dokonywać nią przebłagania za wasze życie, gdyż krew dokonuje przebłagania za życie. 12 Dlatego powiedziałem do Izraelitów: Nikt z was nie będzie spożywał krwi. Także i przybysz, który wśród was zamieszkał, nie będzie spożywał krwi. 13 Jeżeli ktokolwiek z Izraelitów albo z przybyszów, którzy wśród was zamieszkali, upolował zwierzę lub ptaka, które wolno spożywać, niech wyleje jego krew i przykryje ją ziemią, 14 bo życie każdego ciała jest w jego krwi. Dlatego powiedziałem Izraelitom: Nie będziecie spożywali krwi żadnej istoty, bo życie wszelkiego ciała jest w jego krwi. Ktokolwiek będzie ją spożywał, zostanie usunięty.
15 Każda osoba, czy to tubylec, czy to przybysz, która będzie spożywać padlinę lub zwierzę rozszarpane, wypierze swoje ubranie, obmyje się w wodzie i będzie nieczysta aż do wieczora, a potem znów będzie czysta. 16 Jeżeli zaś nie wypierze ubrania i nie obmyje ciała, to ściągnie na siebie winę.